730 lemmas;
2,048 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 341 | (18.31) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 18 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 115 | (6.17) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 130 | (6.98) | (11.437) | (4.29) |
| χρυσός | gold | 1 | 36 | (1.93) | (0.812) | (1.49) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | 29 | (1.56) | (1.072) | (2.49) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 150 | (8.05) | (2.488) | (5.04) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 135 | (7.25) | (5.448) | (5.3) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 2 | 13 | (0.7) | (0.636) | (0.79) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 8 | (0.43) | (0.486) | (1.95) |
| χείρ | the hand | 4 | 56 | (3.01) | (5.786) | (10.92) |
| χειλόω | to surround with a lip | 1 | 1 | (0.05) | (0.034) | (0.02) |
| χεῖλος | lip | 1 | 2 | (0.11) | (0.395) | (0.41) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 103 | (5.53) | (3.66) | (3.87) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 2 | 27 | (1.45) | (0.971) | (2.29) |
| χαλκός | copper | 2 | 23 | (1.23) | (0.86) | (1.99) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 17 | (0.91) | (0.603) | (1.59) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 207 | (11.11) | (1.723) | (2.13) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 15 | (0.81) | (0.683) | (0.1) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 20 | (1.07) | (0.982) | (0.23) |
| φυτάς | plant | 1 | 1 | (0.05) | (0.025) | (0.0) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 154 | (8.27) | (15.198) | (3.78) |
| φυγή | flight | 1 | 24 | (1.29) | (0.734) | (1.17) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | 12 | (0.64) | (0.222) | (0.82) |
| φρόνις | prudence, wisdom | 1 | 6 | (0.32) | (0.109) | (0.04) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 60 | (3.22) | (1.523) | (2.38) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 2 | (0.11) | (0.352) | (0.54) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 12 | (0.64) | (0.476) | (1.33) |
| φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 1 | 2 | (0.11) | (0.165) | (0.23) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | 64 | (3.44) | (1.343) | (2.27) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 75 | (4.03) | (1.741) | (0.58) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 14 | (0.75) | (0.423) | (0.15) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 143 | (7.68) | (4.36) | (12.78) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 37 | (1.99) | (1.035) | (4.11) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 24 | (1.29) | (0.35) | (0.46) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 8 | 202 | (10.84) | (8.129) | (10.35) |
| Φερεκύδης | Pherecydes | 1 | 2 | (0.11) | (0.042) | (0.0) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 193 | (10.36) | (8.435) | (8.04) |
| Φαίδρα | Phaedra | 1 | 1 | (0.05) | (0.028) | (0.02) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 2 | 32 | (1.72) | (0.992) | (0.9) |
| ὑποτείνω | to stretch under, put under | 1 | 1 | (0.05) | (0.253) | (0.03) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | 541 | (29.04) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 244 | (13.1) | (6.432) | (8.19) |
| ὑμός | your | 1 | 372 | (19.97) | (6.015) | (5.65) |
| ὑμέτερος | your, yours | 2 | 76 | (4.08) | (0.709) | (1.21) |
| υἱός | a son | 2 | 71 | (3.81) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 555 | (29.79) | (55.077) | (29.07) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 34 | 109 | (5.85) | (1.898) | (2.33) |
| τῦφος | smoke, vapour | 1 | 9 | (0.48) | (0.115) | (0.02) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 68 | (3.65) | (0.898) | (1.54) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 4 | 345 | (18.52) | (6.305) | (6.41) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 2 | 43 | (2.31) | (0.528) | (0.09) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 3 | (0.16) | (0.219) | (0.38) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 3 | 49 | (2.63) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 173 | (9.29) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 173 | (9.29) | (7.547) | (5.48) |
| Τροία | Troy | 1 | 35 | (1.88) | (0.225) | (0.94) |
| τρίτος | the third | 1 | 21 | (1.13) | (4.486) | (2.33) |
| τριδάκτυλος | three-fingered | 1 | 1 | (0.05) | (0.004) | (0.01) |
| τρίαινα | a trident | 1 | 2 | (0.11) | (0.021) | (0.03) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 13 | (0.7) | (1.989) | (2.15) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 54 | (2.9) | (2.05) | (2.46) |
| τρεῖς | three | 1 | 32 | (1.72) | (4.87) | (3.7) |
| τραχύς | rugged, rough | 2 | 13 | (0.7) | (0.481) | (0.47) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 6 | (0.32) | (0.506) | (0.34) |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 1 | 6 | (0.32) | (0.139) | (0.31) |
| τόξευμα | that which is shot, an arrow | 1 | 1 | (0.05) | (0.067) | (0.26) |
| τολμηρός | hardihood | 1 | 1 | (0.05) | (0.1) | (0.31) |
| τοῖος | quality, such, such-like | 1 | 5 | (0.27) | (0.298) | (1.49) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 53 | (2.85) | (0.567) | (0.75) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 14 | (0.75) | (0.464) | (0.44) |
| τίς | who? which? | 10 | 423 | (22.71) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 30 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 1 | 6 | (0.32) | (0.23) | (0.04) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 54 | (2.9) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
| Τήλεφος | Telephus | 2 | 3 | (0.16) | (0.037) | (0.06) |
| τῇ | here, there | 4 | 175 | (9.39) | (18.312) | (12.5) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 8 | (0.43) | (0.641) | (0.52) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 5 | (0.27) | (0.417) | (0.07) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 19 | (1.02) | (0.401) | (1.32) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 8 | (0.43) | (0.751) | (1.38) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 34 | (1.83) | (4.234) | (3.89) |
| Τέλλος | Tellus | 1 | 1 | (0.05) | (0.005) | (0.03) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 11 | (0.59) | (1.111) | (2.02) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 14 | (0.75) | (0.902) | (0.46) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 42 | (2.25) | (1.651) | (2.69) |
| τελέθω | to come into being, to be quite | 1 | 1 | (0.05) | (0.035) | (0.2) |
| τεῖχος | a wall | 3 | 56 | (3.01) | (1.646) | (5.01) |
| τε | and | 5 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 21 | (1.13) | (2.435) | (2.94) |
| Τάνταλος | Tantalus | 1 | 5 | (0.27) | (0.055) | (0.07) |
| ταμιεύω | to be controller | 1 | 3 | (0.16) | (0.05) | (0.06) |
| σῶμα | the body | 1 | 162 | (8.7) | (16.622) | (3.34) |
| Σωκράτης | Socrates | 3 | 51 | (2.74) | (2.44) | (2.29) |
| σῴζω | to save, keep | 3 | 70 | (3.76) | (2.74) | (2.88) |
| σχοινίον | a cord | 1 | 1 | (0.05) | (0.065) | (0.04) |
| σχεδία | a raft, float | 1 | 3 | (0.16) | (0.05) | (0.27) |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 1 | 4 | (0.21) | (0.238) | (0.13) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 1 | (0.05) | (0.306) | (0.13) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 3 | (0.16) | (0.367) | (0.24) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 32 | (1.72) | (4.575) | (7.0) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 2 | 37 | (1.99) | (0.881) | (1.65) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 18 | (0.97) | (1.077) | (6.77) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 5 | (0.27) | (0.488) | (1.3) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 8 | (0.43) | (0.673) | (0.79) |
| Σύβαρις | Sybaris | 1 | 2 | (0.11) | (0.012) | (0.05) |
| σύ | you (personal pronoun) | 9 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | 21 | (1.13) | (1.589) | (2.72) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 41 | (2.2) | (1.525) | (6.72) |
| στρατηγία | the office, dignity | 1 | 5 | (0.27) | (0.142) | (0.32) |
| στήλη | a block of stone | 1 | 11 | (0.59) | (0.255) | (0.74) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 4 | (0.21) | (0.524) | (0.97) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 109 | (5.85) | (1.915) | (1.93) |
| σός | your | 2 | 63 | (3.38) | (6.214) | (12.92) |
| Σόλων | Solon | 1 | 11 | (0.59) | (0.174) | (0.14) |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 1 | 8 | (0.43) | (0.098) | (0.12) |
| σκῦλον | the arms stript off a slain enemy, spoils | 1 | 3 | (0.16) | (0.077) | (0.12) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 16 | (0.86) | (0.7) | (1.82) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | 4 | (0.21) | (1.174) | (0.38) |
| σκολιός | curved, winding, twisted, tangled | 1 | 10 | (0.54) | (0.088) | (0.1) |
| σκῆπτρον | a staff | 1 | 12 | (0.64) | (0.213) | (0.57) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | 7 | (0.38) | (0.146) | (0.12) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 49 | (2.63) | (0.57) | (0.61) |
| Σεμίραμις | Semiramis | 1 | 1 | (0.05) | (0.009) | (0.01) |
| Σάρδεις | Sardes | 1 | 5 | (0.27) | (0.139) | (1.07) |
| Σαπφώ | Sapphο | 1 | 3 | (0.16) | (0.047) | (0.01) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 35 | (1.88) | (3.454) | (9.89) |
| Ῥωμαϊκός | Roman, a Roman | 1 | 1 | (0.05) | (0.299) | (0.35) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 6 | (0.32) | (0.412) | (0.21) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 17 | (0.91) | (0.59) | (0.82) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 46 | (2.47) | (0.476) | (0.15) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 15 | (0.81) | (1.029) | (1.83) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 8 | (0.43) | (0.514) | (0.32) |
| ῥεῖα | easily, lightly | 2 | 5 | (0.27) | (0.038) | (0.34) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 136 | (7.3) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 145 | (7.78) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 141 | (7.57) | (9.844) | (7.58) |
| πῶρος | tufa, a porous stone; | 1 | 1 | (0.05) | (0.06) | (0.0) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 1 | (0.05) | (0.27) | (0.39) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 6 | (0.32) | (0.812) | (1.9) |
| πύργος | a tower | 1 | 8 | (0.43) | (0.457) | (0.98) |
| πυλωρέω | keep the gate | 1 | 1 | (0.05) | (0.004) | (0.0) |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | 10 | (0.54) | (0.287) | (0.08) |
| πρῶτος | first | 6 | 202 | (10.84) | (18.707) | (16.57) |
| πρωτεῖον | the chief rank, first place | 1 | 13 | (0.7) | (0.07) | (0.04) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 14 | (0.75) | (0.323) | (0.51) |
| πρότερος | before, earlier | 6 | 425 | (22.81) | (25.424) | (23.72) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 2 | (0.11) | (0.658) | (0.35) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| προξενέω | to be proxenos; to procure, to be a patron, protector | 1 | 1 | (0.05) | (0.044) | (0.03) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 32 | (1.72) | (0.412) | (0.58) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 13 | (0.7) | (0.266) | (0.24) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 12 | (0.64) | (0.223) | (0.18) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 270 | (14.49) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 6 | 296 | (15.89) | (6.869) | (8.08) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 7 | (0.38) | (0.41) | (0.3) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 75 | (4.03) | (1.888) | (1.51) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 236 | (12.67) | (7.502) | (8.73) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 58 | (3.11) | (2.456) | (7.1) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 39 | (2.09) | (1.368) | (0.5) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 17 | (0.91) | (0.51) | (1.32) |
| πορφύρεος | darkgleaming, dark; | 1 | 3 | (0.16) | (0.134) | (0.38) |
| πορνεύω | to prostitute | 1 | 1 | (0.05) | (0.051) | (0.01) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | 10 | (0.54) | (0.221) | (0.72) |
| πόντος | the sea | 2 | 4 | (0.21) | (0.319) | (2.0) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 3 | 35 | (1.88) | (0.657) | (0.82) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | 3 | (0.16) | (0.16) | (0.44) |
| πολυώνυμος | having many names | 1 | 1 | (0.05) | (0.047) | (0.04) |
| πολύτροπος | much-turned | 1 | 2 | (0.11) | (0.099) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 10 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| Πολυνείκης | Polyneices | 1 | 2 | (0.11) | (0.045) | (0.1) |
| Πολυκράτης | Polycrates | 1 | 2 | (0.11) | (0.064) | (0.56) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 2 | 25 | (1.34) | (0.738) | (0.83) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 111 | (5.96) | (1.041) | (1.81) |
| πόλις | a city | 4 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
| πολιορκητής | taker of cities | 1 | 1 | (0.05) | (0.01) | (0.0) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 4 | (0.21) | (0.595) | (2.02) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 61 | (3.27) | (2.812) | (8.48) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 2 | 26 | (1.4) | (0.362) | (0.94) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 4 | 31 | (1.66) | (0.479) | (0.94) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 111 | (5.96) | (1.39) | (1.28) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 26 | (1.4) | (5.838) | (0.58) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 54 | (2.9) | (1.072) | (0.8) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 2 | 62 | (3.33) | (0.714) | (0.68) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 8 | (0.43) | (0.306) | (1.25) |
| πλόκαμος | a lock | 1 | 2 | (0.11) | (0.035) | (0.11) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 30 | (1.61) | (1.174) | (0.76) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 132 | (7.09) | (4.236) | (5.53) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 54 | (2.9) | (1.067) | (4.18) |
| πλείων | more, larger | 2 | 219 | (11.76) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 154 | (8.27) | (4.005) | (5.45) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 17 | (0.91) | (0.819) | (0.26) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 65 | (3.49) | (3.079) | (2.61) |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | 6 | (0.32) | (0.3) | (0.04) |
| πίθος | a wine-jar | 1 | 4 | (0.21) | (0.092) | (0.15) |
| πήρωσις | a being maimed, mutilation, imperfection | 2 | 2 | (0.11) | (0.041) | (0.0) |
| πήρα | a leathern pouch, a wallet, scrip | 1 | 2 | (0.11) | (0.055) | (0.18) |
| Πηλεύς | Peleus | 1 | 7 | (0.38) | (0.126) | (0.52) |
| πηδάλιον | a rudder | 1 | 8 | (0.43) | (0.143) | (0.11) |
| Πήγασος | Pegasus | 1 | 2 | (0.11) | (0.028) | (0.03) |
| πεύκινος | of, from, or made of pine or pine wood | 1 | 1 | (0.05) | (0.008) | (0.01) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 4 | 64 | (3.44) | (1.545) | (6.16) |
| πέρνημι | to export for sale, to sell | 1 | 2 | (0.11) | (0.127) | (0.39) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 5 | (0.27) | (0.34) | (0.41) |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | 5 | (0.27) | (0.192) | (0.32) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | 8 | (0.43) | (0.18) | (0.24) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 3 | (0.16) | (0.238) | (0.68) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | 7 | (0.38) | (0.26) | (1.02) |
| πένομαι | to work for one's daily bread | 1 | 2 | (0.11) | (0.066) | (0.19) |
| πενία | poverty, need | 1 | 39 | (2.09) | (0.298) | (0.27) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 2 | 38 | (2.04) | (0.416) | (0.28) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 37 | (1.99) | (2.691) | (6.86) |
| Πέλοψ | Pelops | 1 | 12 | (0.64) | (0.135) | (0.17) |
| πεζός | on foot | 1 | 13 | (0.7) | (1.002) | (3.66) |
| παύω | to make to cease | 1 | 44 | (2.36) | (1.958) | (2.55) |
| πατήρ | a father | 4 | 149 | (8.0) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 154 | (8.27) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| παροικέω | to dwell beside | 1 | 1 | (0.05) | (0.039) | (0.06) |
| Παρμενίων | Parmenio | 1 | 1 | (0.05) | (0.055) | (0.03) |
| πάρειμι | be present | 1 | 122 | (6.55) | (5.095) | (8.94) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 14 | (0.75) | (1.332) | (3.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 227 | (12.19) | (2.482) | (3.16) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 35 | (1.88) | (0.926) | (0.27) |
| Πάνθεια | Panthea | 1 | 1 | (0.05) | (0.02) | (0.0) |
| Πάν | Pan | 1 | 3 | (0.16) | (0.206) | (0.54) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 90 | (4.83) | (10.367) | (6.41) |
| παλάσσω | to besprinkle, sully, defile | 1 | 1 | (0.05) | (0.015) | (0.13) |
| παλαιός | old in years | 2 | 62 | (3.33) | (2.149) | (1.56) |
| παῖς | a child | 7 | 189 | (10.15) | (5.845) | (12.09) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 34 | (1.83) | (4.93) | (0.86) |
| πάθη | a passive state | 1 | 5 | (0.27) | (0.63) | (0.1) |
| ὄχος | a carriage, shelter | 1 | 2 | (0.11) | (0.057) | (0.66) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 32 | (1.72) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 7 | 548 | (29.42) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 22 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 11 | 458 | (24.59) | (13.727) | (16.2) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 27 | (1.45) | (4.289) | (2.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 623 | (33.44) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 21 | (1.13) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| οὖδας | the surface of the earth, the ground, earth | 1 | 1 | (0.05) | (0.042) | (0.3) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 37 | (1.99) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 26 | (1.4) | (0.872) | (1.52) |
| οὐ | not | 25 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 16 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 16 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 39 | (2.09) | (5.806) | (1.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 27 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 36 | (1.93) | (2.059) | (3.39) |
| ὀροθύνω | to stir up, rouse, urge on, excite | 1 | 1 | (0.05) | (0.008) | (0.09) |
| Ὀρέστης | Orestes; pl., the Orestae, an Epirot people | 1 | 7 | (0.38) | (0.148) | (0.32) |
| ὁράω | to see | 2 | 447 | (24.0) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 55 | (2.95) | (1.325) | (3.42) |
| ὁπλιτικός | of or for a man-at-arms, fit to serve as hoplite | 1 | 3 | (0.16) | (0.077) | (0.1) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 69 | (3.7) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 4 | 109 | (5.85) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 2 | 21 | (1.13) | (0.305) | (0.32) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 106 | (5.69) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 96 | (5.15) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 9 | (0.48) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 52 | (2.79) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 266 | (14.28) | (10.645) | (5.05) |
| Ὀλυμπιάς | Olympic (Muse)/games/victory; Olympiad (four years) | 1 | 5 | (0.27) | (0.372) | (0.46) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 103 | (5.53) | (13.567) | (4.4) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 15 | (0.81) | (0.581) | (2.07) |
| οἶνος | wine | 1 | 31 | (1.66) | (2.867) | (2.0) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 13 | (0.7) | (0.725) | (0.5) |
| Οἰδίπους | Oedipus | 2 | 7 | (0.38) | (0.131) | (0.89) |
| οἶδα | to know | 2 | 318 | (17.07) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθι | where | 1 | 1 | (0.05) | (0.091) | (0.96) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 62 | (3.33) | (0.877) | (5.59) |
| ὁ | the | 242 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύλον | wood | 1 | 14 | (0.75) | (1.689) | (0.89) |
| ξίφος | a sword | 1 | 6 | (0.32) | (0.597) | (0.8) |
| Ξενοφῶν | Xenophon | 1 | 5 | (0.27) | (0.274) | (1.91) |
| νῶτον | the back | 1 | 2 | (0.11) | (0.384) | (0.79) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 13 | (0.7) | (0.695) | (0.41) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 355 | (19.06) | (12.379) | (21.84) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 2 | 34 | (1.83) | (1.226) | (0.36) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 132 | (7.09) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 133 | (7.14) | (5.553) | (4.46) |
| νομοθετικός | relating to legislation, legislative | 1 | 1 | (0.05) | (0.041) | (0.0) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 216 | (11.6) | (4.613) | (6.6) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 6 | (0.32) | (3.216) | (1.77) |
| Νῖσος | Nisus | 1 | 1 | (0.05) | (0.02) | (0.05) |
| νήχω | to swim | 1 | 4 | (0.21) | (0.047) | (0.11) |
| νῆσος | an island | 1 | 23 | (1.23) | (1.017) | (3.96) |
| νησιώτης | an islander | 1 | 5 | (0.27) | (0.051) | (0.39) |
| νεώριον | ship shed, dockyard | 1 | 4 | (0.21) | (0.028) | (0.1) |
| Νέστωρ | Nestor | 1 | 29 | (1.56) | (0.194) | (0.93) |
| νέος | young, youthful | 2 | 38 | (2.04) | (2.183) | (4.18) |
| νέμεσις | distribution of what is due; | 1 | 3 | (0.16) | (0.068) | (0.13) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 22 | (1.18) | (0.67) | (4.08) |
| ναυτίλλομαι | to sail, go by sea | 1 | 1 | (0.05) | (0.019) | (0.12) |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 2 | 22 | (1.18) | (0.158) | (0.52) |
| ναῦς | a ship | 2 | 103 | (5.53) | (3.843) | (21.94) |
| μυκάομαι | to low, bellow, roar | 1 | 2 | (0.11) | (0.05) | (0.13) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 41 | (2.2) | (1.038) | (0.62) |
| μόσχος | a young shoot | 1 | 3 | (0.16) | (0.124) | (0.08) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 514 | (27.59) | (19.178) | (9.89) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 9 | (0.48) | (1.803) | (1.84) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 17 | (0.91) | (1.526) | (0.42) |
| μινύθω | to make smaller | 1 | 2 | (0.11) | (0.037) | (0.12) |
| μίμημα | anything imitated, a counterfeit, copy | 1 | 5 | (0.27) | (0.14) | (0.11) |
| μικρός | small, little | 1 | 175 | (9.39) | (5.888) | (3.02) |
| Μίδας | Midas | 1 | 6 | (0.32) | (0.048) | (0.07) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 12 | (0.64) | (0.312) | (0.77) |
| μήτηρ | a mother | 3 | 55 | (2.95) | (2.499) | (4.41) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 10 | (0.54) | (0.494) | (0.31) |
| μήλη | a probe | 1 | 1 | (0.05) | (0.045) | (0.07) |
| μῆκος | length | 1 | 13 | (0.7) | (1.601) | (0.86) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 3 | 15 | (0.81) | (0.399) | (1.46) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 475 | (25.5) | (8.165) | (6.35) |
| Μήδεια | Medea | 1 | 5 | (0.27) | (0.087) | (0.29) |
| μηδέ | but not | 1 | 338 | (18.14) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 11 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 6 | 79 | (4.24) | (3.714) | (2.8) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 11 | (0.59) | (0.442) | (0.55) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 23 | (1.23) | (1.945) | (1.28) |
| μεταβολή | a change, changing | 4 | 23 | (1.23) | (2.27) | (0.97) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 287 | (15.41) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 2 | 71 | (3.81) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 79 | (4.24) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 25 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 2 | 14 | (0.75) | (0.498) | (0.6) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 76 | (4.08) | (5.491) | (7.79) |
| μέλισσα | a bee | 1 | 9 | (0.48) | (0.25) | (0.26) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 11 | (0.59) | (1.47) | (1.48) |
| μέθη | strong drink | 1 | 8 | (0.43) | (0.322) | (0.23) |
| μέγας | big, great | 8 | 483 | (25.93) | (18.419) | (25.96) |
| μάχιμος | fit for battle, warlike | 1 | 1 | (0.05) | (0.133) | (0.27) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 40 | (2.15) | (2.176) | (5.7) |
| μαχαιροφόρος | wearing a sabre | 1 | 1 | (0.05) | (0.007) | (0.04) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 39 | (2.09) | (0.671) | (0.38) |
| Μάρδος | Mardus | 1 | 1 | (0.05) | (0.008) | (0.04) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 387 | (20.77) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 214 | (11.49) | (6.673) | (9.11) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 22 | (1.18) | (0.75) | (2.44) |
| μάκαρ | blessed, happy | 1 | 4 | (0.21) | (0.154) | (0.85) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 38 | (2.04) | (0.455) | (0.75) |
| Λύσανδρος | Lysander | 1 | 2 | (0.11) | (0.105) | (0.01) |
| Λυδός | (adj) Lydian; (subst) Lydus, their mythical ancestor | 2 | 17 | (0.91) | (0.189) | (0.92) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 104 | (5.58) | (6.377) | (5.2) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 48 | (2.58) | (0.236) | (0.3) |
| λόγος | the word | 3 | 448 | (24.05) | (29.19) | (16.1) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 8 | (0.43) | (2.086) | (0.02) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 9 | (0.48) | (0.442) | (1.4) |
| Λίβυς | a Libyan | 1 | 7 | (0.38) | (0.194) | (0.92) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 10 | (0.54) | (0.456) | (1.86) |
| λέων | a lion | 1 | 25 | (1.34) | (0.675) | (0.88) |
| Λευκοθέα | the white goddess | 1 | 1 | (0.05) | (0.014) | (0.01) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 16 | (0.86) | (1.671) | (0.44) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 244 | (13.1) | (15.895) | (13.47) |
| Λακωνικός | Laconian | 2 | 9 | (0.48) | (0.18) | (0.54) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 1 | 57 | (3.06) | (1.627) | (9.37) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 1 | 53 | (2.85) | (1.433) | (8.39) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 3 | 12 | (0.64) | (0.535) | (0.94) |
| κύων | a dog | 2 | 52 | (2.79) | (1.241) | (1.9) |
| Κῦρος | Cyrus | 4 | 13 | (0.7) | (1.082) | (3.34) |
| Κύπρος | Cyprus | 1 | 3 | (0.16) | (0.215) | (0.46) |
| Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 2 | 2 | (0.11) | (0.133) | (0.23) |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 1 | 4 | (0.21) | (0.176) | (0.04) |
| Κύκλωψ | a Cyclops | 1 | 5 | (0.27) | (0.127) | (0.3) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 37 | (1.99) | (0.268) | (0.46) |
| κυβερνάω | to act as pilot | 1 | 9 | (0.48) | (0.082) | (0.13) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 14 | (0.75) | (0.326) | (0.46) |
| Κρότων | Kroton, city in Sicily | 1 | 3 | (0.16) | (0.021) | (0.07) |
| Κροῖσος | Croesus | 3 | 12 | (0.64) | (0.22) | (1.42) |
| Κρήτη | Crete | 1 | 6 | (0.32) | (0.203) | (0.57) |
| κρημνός | an overhanging bank | 1 | 6 | (0.32) | (0.12) | (0.37) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 126 | (6.76) | (1.966) | (1.67) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 92 | (4.94) | (2.779) | (3.98) |
| κουροτρόφος | rearing boys | 2 | 2 | (0.11) | (0.014) | (0.04) |
| κουρεύς | a barber, hair-cutter | 1 | 1 | (0.05) | (0.018) | (0.0) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | 20 | (1.07) | (0.268) | (0.94) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 31 | (1.66) | (1.249) | (2.89) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 2 | 27 | (1.45) | (0.314) | (0.41) |
| κληρωτός | appointed by lot | 1 | 1 | (0.05) | (0.008) | (0.01) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 2 | 4 | (0.21) | (0.597) | (0.32) |
| Κλεῖτος | Clitus | 1 | 1 | (0.05) | (0.028) | (0.02) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 6 | (0.32) | (0.215) | (0.23) |
| κεραυνός | a thunderbolt | 1 | 4 | (0.21) | (0.198) | (0.44) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 6 | (0.32) | (0.728) | (2.07) |
| κεραός | horned | 1 | 1 | (0.05) | (0.006) | (0.06) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 8 | (0.43) | (0.663) | (0.97) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 15 | (0.81) | (3.352) | (0.88) |
| κατέχω | to hold fast | 3 | 45 | (2.42) | (1.923) | (2.47) |
| καταψεύδομαι | to tell lies against, speak falsely of | 2 | 5 | (0.27) | (0.091) | (0.07) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 57 | (3.06) | (0.668) | (0.63) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 7 | (0.38) | (0.748) | (0.84) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 10 | (0.54) | (0.243) | (0.4) |
| καταδίκη | judgment given against one: the damages awarded | 1 | 2 | (0.11) | (0.053) | (0.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 459 | (24.64) | (76.461) | (54.75) |
| κάρφω | to dry up, wither | 1 | 2 | (0.11) | (0.004) | (0.03) |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 1 | 7 | (0.38) | (0.101) | (0.15) |
| καρπός | fruit | 3 | 30 | (1.61) | (1.621) | (1.05) |
| Κανδαύλης | dog-throttler | 1 | 1 | (0.05) | (0.007) | (0.1) |
| καλός | beautiful | 7 | 281 | (15.08) | (9.11) | (12.96) |
| κάλλος | beauty | 1 | 58 | (3.11) | (0.894) | (0.97) |
| Καλλισθένης | Callisthenes | 1 | 1 | (0.05) | (0.042) | (0.09) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 147 | (7.89) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 1 | 210 | (11.27) | (7.257) | (12.65) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 160 | (8.59) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 155 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 9 | (0.48) | (0.786) | (0.29) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 18 | (0.97) | (0.784) | (0.83) |
| ἰχώρ | ichor, the etherial juice | 1 | 1 | (0.05) | (0.163) | (0.03) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 12 | (0.64) | (0.647) | (1.76) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 191 | (10.25) | (2.15) | (1.68) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 71 | (3.81) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 228 | (12.24) | (9.107) | (4.91) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 124 | (6.66) | (3.33) | (7.22) |
| ἱππόκομος | decked with horse-hair | 1 | 1 | (0.05) | (0.014) | (0.06) |
| ἱπποκόμος | a groom | 1 | 2 | (0.11) | (0.026) | (0.03) |
| ἱππικός | of a horse | 1 | 11 | (0.59) | (0.271) | (0.44) |
| Ἰνδός | an Indian | 1 | 19 | (1.02) | (0.396) | (0.32) |
| ἰθύνω | to make straight, straighten | 1 | 3 | (0.16) | (0.062) | (0.25) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 12 | (0.64) | (0.45) | (0.74) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 66 | (3.54) | (7.241) | (5.17) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 27 | (1.45) | (1.097) | (2.0) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 31 | (1.66) | (1.161) | (2.11) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 39 | (2.09) | (1.586) | (2.79) |
| θρασύνω | to make bold, embolden, encourage | 2 | 8 | (0.43) | (0.049) | (0.06) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 1 | 10 | (0.54) | (0.278) | (1.21) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 24 | (1.29) | (0.35) | (0.54) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 8 | (0.43) | (0.369) | (0.26) |
| Θηβαῖος | Theban | 2 | 16 | (0.86) | (0.582) | (1.43) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 13 | (0.7) | (0.405) | (1.29) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 1 | 12 | (0.64) | (0.326) | (0.88) |
| θεός | god | 6 | 444 | (23.83) | (26.466) | (19.54) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 6 | (0.32) | (0.301) | (0.8) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 11 | (0.59) | (0.576) | (0.07) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 16 | (0.86) | (0.193) | (0.18) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 9 | (0.48) | (0.399) | (1.01) |
| θάνατος | death | 2 | 43 | (2.31) | (3.384) | (2.71) |
| θάλασσα | the sea | 5 | 87 | (4.67) | (3.075) | (7.18) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 3 | 51 | (2.74) | (0.851) | (1.32) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 3 | 64 | (3.44) | (0.951) | (1.42) |
| ἠπειρώτης | of the mainland, living there | 1 | 1 | (0.05) | (0.068) | (0.51) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 15 | (0.81) | (1.229) | (1.25) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 127 | (6.82) | (2.071) | (1.82) |
| ἤδη | already | 1 | 140 | (7.52) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 53 | (2.85) | (8.115) | (0.7) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 125 | (6.71) | (5.09) | (3.3) |
| Ζεύς | Zeus | 3 | 344 | (18.47) | (4.739) | (12.03) |
| ἔχω | to have | 6 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 11 | (0.59) | (0.766) | (0.29) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 3 | 19 | (1.02) | (0.237) | (0.3) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 3 | 12 | (0.64) | (0.192) | (0.24) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 2 | 18 | (0.97) | (0.166) | (0.49) |
| εὐτέλεια | cheapness | 1 | 3 | (0.16) | (0.055) | (0.05) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 3 | (0.16) | (0.288) | (1.67) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 97 | (5.21) | (6.155) | (4.65) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | 24 | (1.29) | (0.232) | (0.33) |
| Εὐμένης | Eumenes | 1 | 1 | (0.05) | (0.13) | (0.96) |
| ἐϋκνήμις | well-greaved | 1 | 1 | (0.05) | (0.024) | (0.3) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 64 | (3.44) | (0.652) | (0.95) |
| εὐδαιμονέω | to be prosperous, well off, happy | 1 | 5 | (0.27) | (0.149) | (0.14) |
| Εὔβοια | Euboea | 2 | 9 | (0.48) | (0.124) | (0.66) |
| εὖ | well | 1 | 79 | (4.24) | (2.642) | (5.92) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | 45 | (2.42) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 300 | (16.1) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 326 | (17.5) | (18.33) | (7.31) |
| ἔρως | love | 1 | 28 | (1.5) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 85 | (4.56) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρνος | a young sprout, shoot, scion | 1 | 1 | (0.05) | (0.037) | (0.15) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 17 | (0.91) | (1.033) | (1.28) |
| ἔρδω | to do | 2 | 8 | (0.43) | (0.716) | (1.42) |
| ἔργον | work | 1 | 160 | (8.59) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρανος | a meal to which each contributed his share | 1 | 3 | (0.16) | (0.058) | (0.07) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 7 | (0.38) | (0.186) | (0.21) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 48 | (2.58) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 5 | 40 | (2.15) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 9 | (0.48) | (0.325) | (0.4) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 14 | (0.75) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιγραφή | an inscription | 1 | 14 | (0.75) | (0.137) | (0.17) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 9 | (0.48) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιβάλλον | ephemeron | 1 | 2 | (0.11) | (0.009) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 17 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 7 | (0.38) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 2 | 30 | (1.61) | (0.55) | (0.76) |
| ἐξοιχνέω | to go out | 1 | 1 | (0.05) | (0.001) | (0.01) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 7 | (0.38) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 7 | (0.38) | (0.513) | (1.31) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 53 | (2.85) | (0.61) | (1.95) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 32 | (1.72) | (0.746) | (0.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 16 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | 9 | (0.48) | (0.209) | (0.21) |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | 8 | (0.43) | (0.088) | (0.09) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 19 | (1.02) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 23 | (1.23) | (0.798) | (1.28) |
| Ἑλλήσποντος | the Hellespont | 1 | 5 | (0.27) | (0.185) | (1.09) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 177 | (9.5) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 10 | (0.54) | (1.304) | (0.42) |
| ἔλαφος | a deer | 1 | 14 | (0.75) | (0.225) | (0.24) |
| ἐλασσόω | to make less | 1 | 6 | (0.32) | (0.198) | (0.4) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 4 | (0.21) | (0.338) | (0.52) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 67 | (3.6) | (0.393) | (3.48) |
| ἔκκειμαι | to be cast out | 1 | 2 | (0.11) | (0.304) | (0.09) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 67 | (3.6) | (2.795) | (1.68) |
| ἑκατόμπυλος | hundred-gated | 1 | 1 | (0.05) | (0.002) | (0.01) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 218 | (11.7) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 3 | 496 | (26.63) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 5 | 43 | (2.31) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσόκε | until | 1 | 1 | (0.05) | (0.008) | (0.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 408 | (21.9) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 42 | (2.25) | (2.656) | (1.17) |
| εἰμί | to be | 23 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 19 | (1.02) | (0.328) | (0.54) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 36 | (1.93) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 152 | (8.16) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 11 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκώμιον | encomium, laudatory composition | 1 | 7 | (0.38) | (0.095) | (0.06) |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | 4 | (0.21) | (0.423) | (0.39) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 9 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 3 | 644 | (34.57) | (23.689) | (20.31) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 28 | (1.5) | (0.798) | (2.13) |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | 3 | (0.16) | (0.138) | (0.2) |
| δύο | two | 1 | 13 | (0.7) | (1.685) | (2.28) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 150 | (8.05) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | 331 | (17.77) | (12.481) | (8.47) |
| δράω | to do | 1 | 19 | (1.02) | (1.634) | (2.55) |
| δοῦλος | slave | 2 | 73 | (3.92) | (1.48) | (1.11) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 27 | (1.45) | (0.501) | (0.46) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 560 | (30.06) | (12.401) | (17.56) |
| δοιοί | two, both | 1 | 1 | (0.05) | (0.049) | (0.32) |
| διοτρεφής | nourished, cherished by Zeus, Zeus-nurtured | 1 | 4 | (0.21) | (0.034) | (0.44) |
| διότι | for the reason that, since | 2 | 14 | (0.75) | (2.819) | (2.97) |
| Διόσκοροι | the Dioscuri, Castor and Pollux; their constellation the Twins | 2 | 4 | (0.21) | (0.096) | (0.03) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 10 | (0.54) | (0.504) | (0.89) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 5 | (0.27) | (0.436) | (0.14) |
| Διογένης | Diogenes | 1 | 48 | (2.58) | (0.211) | (0.07) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 75 | (4.03) | (5.73) | (5.96) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 28 | (1.5) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 169 | (9.07) | (4.795) | (6.12) |
| διήγημα | tale | 1 | 1 | (0.05) | (0.093) | (0.03) |
| δίδωμι | to give | 6 | 185 | (9.93) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 23 | (1.23) | (1.058) | (0.31) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 134 | (7.19) | (4.463) | (2.35) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 5 | (0.27) | (0.263) | (0.18) |
| διαμπερές | through and through, right through, clean through | 1 | 2 | (0.11) | (0.045) | (0.35) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 14 | (0.75) | (0.235) | (0.16) |
| διακόσιοι | two hundred | 1 | 6 | (0.32) | (0.304) | (1.22) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 3 | (0.16) | (0.385) | (0.22) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 4 | (0.21) | (0.256) | (0.24) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 7 | (0.38) | (0.284) | (0.65) |
| διάβασις | a crossing over, passage | 1 | 2 | (0.11) | (0.139) | (0.83) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 601 | (32.26) | (56.77) | (30.67) |
| Δημήτριος | of Demeter, (pr.n.) Demetrius | 1 | 2 | (0.11) | (0.398) | (1.01) |
| Δημήτηρ | Demeter | 2 | 7 | (0.38) | (0.236) | (0.58) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 29 | (1.56) | (4.716) | (2.04) |
| Δῆλος | Delos | 1 | 7 | (0.38) | (0.295) | (0.44) |
| Δηιόκης | Deioces | 1 | 2 | (0.11) | (0.009) | (0.11) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 484 | (25.98) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 500 | (26.84) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 512 | (27.48) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 3 | 30 | (1.61) | (6.183) | (3.08) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 43 | (2.31) | (1.404) | (1.3) |
| δεξιός | on the right hand | 2 | 11 | (0.59) | (1.733) | (1.87) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 2 | (0.11) | (0.472) | (0.42) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 28 | (1.5) | (0.304) | (0.67) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 62 | (3.33) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 1 | 41 | (2.2) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 352 | (18.9) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 58 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| Δαρεῖος | Darius | 2 | 17 | (0.91) | (0.493) | (2.58) |
| γυνή | a woman | 7 | 191 | (10.25) | (6.224) | (8.98) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 6 | 101 | (5.42) | (3.743) | (0.99) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 4 | (0.21) | (1.012) | (0.3) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 3 | 65 | (3.49) | (2.36) | (4.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 81 | (4.35) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| γῆρας | old age | 1 | 22 | (1.18) | (0.553) | (0.83) |
| γῆ | earth | 5 | 111 | (5.96) | (10.519) | (12.21) |
| γεωργός | tilling the ground | 2 | 30 | (1.61) | (0.318) | (0.31) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 3 | 18 | (0.97) | (0.178) | (0.1) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 15 | (0.81) | (0.646) | (2.58) |
| γένος | race, stock, family | 4 | 92 | (4.94) | (8.844) | (3.31) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 607 | (32.58) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 20 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 2 | 17 | (0.91) | (0.624) | (1.06) |
| βοῦς | cow | 3 | 47 | (2.52) | (1.193) | (2.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 344 | (18.47) | (8.59) | (11.98) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 3 | 73 | (3.92) | (1.283) | (3.94) |
| Βοιωτός | a Boeotian | 1 | 8 | (0.43) | (0.275) | (1.74) |
| Βοιωτία | Boeotia | 1 | 5 | (0.27) | (0.122) | (0.46) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 35 | (1.88) | (1.591) | (1.51) |
| βίος | life | 7 | 132 | (7.09) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 7 | 130 | (6.98) | (3.814) | (4.22) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 12 | (0.64) | (0.533) | (1.37) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 35 | (1.88) | (0.761) | (0.93) |
| βασιλικός | royal, kingly | 2 | 36 | (1.93) | (0.97) | (0.55) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 2 | 48 | (2.58) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 278 | (14.92) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλεια | a queen, princess | 3 | 50 | (2.68) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 3 | 50 | (2.68) | (2.877) | (2.08) |
| βακτηρία | a staff, cane | 1 | 3 | (0.16) | (0.093) | (0.1) |
| Βαβυλώνιος | Babylonian, of Babylon | 1 | 4 | (0.21) | (0.245) | (0.39) |
| Βαβυλών | Babylon | 2 | 18 | (0.97) | (0.597) | (0.64) |
| ἀωρί | at an untimely hour, too early | 1 | 1 | (0.05) | (0.014) | (0.0) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 60 | (3.22) | (0.976) | (9.89) |
| ἄφθονος | without envy | 2 | 25 | (1.34) | (0.275) | (0.36) |
| ἀφθονία | freedom from envy | 1 | 7 | (0.38) | (0.11) | (0.08) |
| ἀφελής | without a stone, even, smooth | 1 | 1 | (0.05) | (0.045) | (0.03) |
| ἄφαρ | straightway, forthwith, at once, quickly, presently | 1 | 1 | (0.05) | (0.045) | (0.46) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 91 | (4.88) | (2.254) | (1.6) |
| αὐχέω | to boast, plume oneself | 2 | 2 | (0.11) | (0.077) | (0.04) |
| αὐτόχθων | sprung from the land itself | 1 | 1 | (0.05) | (0.059) | (0.09) |
| αὐτόχθονος | country and all | 1 | 1 | (0.05) | (0.01) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 202 | (10.84) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 24 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 23 | (1.23) | (0.71) | (0.47) |
| Ἀττική | Attica | 1 | 4 | (0.21) | (0.076) | (0.35) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 3 | 18 | (0.97) | (0.224) | (0.36) |
| ἄταφος | unburied | 2 | 3 | (0.16) | (0.04) | (0.05) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 12 | (0.64) | (0.453) | (1.25) |
| Ἀστυάγης | Astyages | 1 | 3 | (0.16) | (0.069) | (0.49) |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 1 | 3 | (0.16) | (0.422) | (0.22) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 11 | (0.59) | (0.481) | (1.51) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 50 | (2.68) | (0.787) | (2.44) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 68 | (3.65) | (1.195) | (0.68) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 3 | 142 | (7.62) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 169 | (9.07) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 2 | 42 | (2.25) | (1.06) | (0.97) |
| ἄρσην | male | 1 | 11 | (0.59) | (1.187) | (0.63) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 16 | (0.86) | (0.507) | (0.89) |
| ἀρνός | wool | 1 | 1 | (0.05) | (0.093) | (0.22) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 27 | (1.45) | (0.52) | (1.14) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 14 | (0.75) | (1.255) | (0.64) |
| Ἀρκαδία | Arcadia | 1 | 8 | (0.43) | (0.181) | (0.41) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 9 | (0.48) | (2.814) | (0.15) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 2 | (0.11) | (0.981) | (0.53) |
| Ἀριστείδης | Aristides | 1 | 4 | (0.21) | (0.063) | (0.1) |
| ἀρίζηλος | conspicuous, very distinct | 1 | 2 | (0.11) | (0.013) | (0.07) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 101 | (5.42) | (4.312) | (2.92) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 18 | (0.97) | (0.337) | (0.37) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 18 | (0.97) | (0.331) | (0.37) |
| ἄρα | particle: 'so' | 6 | 115 | (6.17) | (11.074) | (20.24) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 2 | 38 | (2.04) | (0.986) | (2.42) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 109 | (5.85) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 7 | 56 | (3.01) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποκείρω | to clip, cut off | 2 | 2 | (0.11) | (0.032) | (0.03) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 6 | 125 | (6.71) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 277 | (14.87) | (30.074) | (22.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 460 | (24.69) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπαις | childless | 1 | 1 | (0.05) | (0.048) | (0.07) |
| Ἀντισθένης | Antisthenes | 1 | 7 | (0.38) | (0.057) | (0.04) |
| Ἀντίπατρος | Antipater | 1 | 2 | (0.11) | (0.171) | (0.13) |
| ἀνίκητος | unconquered, unconquerable | 1 | 4 | (0.21) | (0.048) | (0.07) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 9 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | 52 | (2.79) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνευ | without | 1 | 43 | (2.31) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 2 | (0.11) | (0.299) | (0.27) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 26 | (1.4) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 56 | (3.01) | (0.497) | (0.21) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 9 | (0.48) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνάπλεος | quite full of | 1 | 2 | (0.11) | (0.061) | (0.01) |
| Ἀνάξαρχος | Anaxarchus | 1 | 3 | (0.16) | (0.019) | (0.0) |
| ἀναισθησία | want of feeling | 1 | 3 | (0.16) | (0.079) | (0.0) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 47 | (2.52) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 52 | (2.79) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναβλέπω | to look up | 1 | 3 | (0.16) | (0.115) | (0.12) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 94 | (5.05) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 10 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀμφίων | Amphion | 1 | 6 | (0.32) | (0.058) | (0.07) |
| ἁμιλλάομαι | to compete, vie, contend with | 1 | 6 | (0.32) | (0.06) | (0.18) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 112 | (6.01) | (6.88) | (12.75) |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 1 | 16 | (0.86) | (0.176) | (0.26) |
| ἄλσος | a glade | 1 | 5 | (0.27) | (0.187) | (0.44) |
| ἄλσις | growth | 1 | 3 | (0.16) | (0.033) | (0.04) |
| ἀλοάω | to thresh, thresh out | 1 | 1 | (0.05) | (0.02) | (0.04) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 108 | (5.8) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἅλλομαι | to spring, leap, bound | 1 | 2 | (0.11) | (0.085) | (0.3) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| Ἀλκμαίων | Alcmaeon | 1 | 3 | (0.16) | (0.05) | (0.1) |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 1 | 6 | (0.32) | (0.362) | (0.94) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 50 | (2.68) | (1.284) | (1.67) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 8 | (0.43) | (0.691) | (0.91) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 154 | (8.27) | (7.533) | (3.79) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 5 | 104 | (5.58) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλάομαι | to wander, stray | 1 | 10 | (0.54) | (0.114) | (0.51) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 11 | (0.59) | (0.383) | (1.11) |
| ἀκοντιστής | a darter, javelin-man | 1 | 2 | (0.11) | (0.052) | (0.32) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 19 | (1.02) | (0.548) | (0.87) |
| Αἰτωλός | Aetolian | 1 | 1 | (0.05) | (0.325) | (3.59) |
| Αἰτωλία | Aetolia | 1 | 2 | (0.11) | (0.229) | (2.38) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 30 | (1.61) | (0.646) | (0.49) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 4 | 86 | (4.62) | (1.068) | (1.87) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 54 | (2.9) | (2.825) | (10.15) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 89 | (4.78) | (3.052) | (8.73) |
| Αἴολος | Aeolus | 1 | 2 | (0.11) | (0.052) | (0.14) |
| αἰόλος | quick-moving | 1 | 3 | (0.16) | (0.027) | (0.09) |
| αἷμα | blood | 1 | 13 | (0.7) | (3.53) | (1.71) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 2 | 17 | (0.91) | (1.206) | (2.43) |
| Ἀθήνη | Athena | 3 | 43 | (2.31) | (1.254) | (5.09) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 7 | 67 | (3.6) | (1.603) | (10.38) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 27 | (1.45) | (0.954) | (5.82) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 2 | 36 | (1.93) | (0.914) | (3.9) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 32 | (1.72) | (3.751) | (0.71) |
| ἀετός | an eagle | 1 | 10 | (0.54) | (0.297) | (0.41) |
| ἀέξω | to increase, enlarge, foster, strengthen | 1 | 2 | (0.11) | (0.043) | (0.3) |
| ἄελλα | a stormy wind, whirlwind, eddy | 1 | 1 | (0.05) | (0.024) | (0.23) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 11 | (0.59) | (0.38) | (1.09) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 58 | (3.11) | (0.923) | (1.22) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 189 | (10.15) | (7.241) | (8.18) |
| ἄδηλος | not seen | 3 | 22 | (1.18) | (0.791) | (0.41) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 3 | 58 | (3.11) | (2.887) | (2.55) |
| ἄγω | to lead | 3 | 114 | (6.12) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 11 | (0.59) | (0.133) | (0.15) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 74 | (3.97) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγήνωρ | manly, courageous, heroic | 1 | 2 | (0.11) | (0.039) | (0.39) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 79 | (4.24) | (0.361) | (1.5) |
| ἀγαθός | good | 3 | 281 | (15.08) | (9.864) | (6.93) |
| ἀβέβαιος | uncertain, unsteady | 1 | 1 | (0.05) | (0.073) | (0.02) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 13 | 827 | (44.39) | (63.859) | (4.86) |