1,398 lemmas;
6,590 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 827 | (44.39) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 11 | 281 | (15.08) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγάλλω | to make glorious, glorify, exalt | 1 | 4 | (0.21) | (0.072) | (0.24) |
| ἀγαλματοποιός | a maker of statues, a sculptor, statuary | 1 | 2 | (0.11) | (0.016) | (0.01) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 11 | (0.59) | (0.181) | (0.46) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 74 | (3.97) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγέλαστος | not laughing, grave, gloomy, sullen | 1 | 1 | (0.05) | (0.004) | (0.01) |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 4 | 26 | (1.4) | (0.135) | (0.17) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 3 | 74 | (3.97) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 40 | (2.15) | (0.754) | (1.98) |
| ἄγρα | a catching, hunting | 1 | 3 | (0.16) | (0.084) | (0.27) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 3 | 35 | (1.88) | (0.701) | (0.86) |
| ἄγρυπνος | hunting after sleep | 1 | 2 | (0.11) | (0.076) | (0.02) |
| ἄγω | to lead | 8 | 114 | (6.12) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 48 | (2.58) | (1.252) | (2.43) |
| ἀγωνιάω | to contend eagerly, struggle | 1 | 5 | (0.27) | (0.067) | (0.32) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 40 | (2.15) | (0.536) | (0.86) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 2 | 9 | (0.48) | (0.207) | (0.46) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 22 | (1.18) | (0.791) | (0.41) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 6 | (0.32) | (0.568) | (1.53) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 7 | (0.38) | (0.737) | (0.96) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 56 | (3.01) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδοξία | ill-repute, disgrace | 2 | 9 | (0.48) | (0.068) | (0.05) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 3 | 75 | (4.03) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 8 | 189 | (10.15) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 58 | (3.11) | (0.923) | (1.22) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 3 | 35 | (1.88) | (1.616) | (8.21) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 11 | (0.59) | (0.38) | (1.09) |
| ἀετός | an eagle | 1 | 10 | (0.54) | (0.297) | (0.41) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 32 | (1.72) | (3.751) | (0.71) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 2 | 36 | (1.93) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 67 | (3.6) | (1.603) | (10.38) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 43 | (2.31) | (1.254) | (5.09) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 2 | 38 | (2.04) | (0.288) | (0.61) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 17 | (0.91) | (1.206) | (2.43) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 1 | 5 | (0.27) | (0.272) | (0.64) |
| αἰθρία | in clear weather | 2 | 6 | (0.32) | (0.049) | (0.05) |
| αἴξ | a goat | 1 | 8 | (0.43) | (0.384) | (1.43) |
| αἰπόλος | a goatherd | 2 | 3 | (0.16) | (0.038) | (0.2) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 5 | 89 | (4.78) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 7 | 54 | (2.9) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | 53 | (2.85) | (2.189) | (1.62) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 3 | 86 | (4.62) | (1.068) | (1.87) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 4 | 27 | (1.45) | (0.33) | (0.37) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 32 | (1.72) | (0.405) | (0.58) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 44 | (2.36) | (5.786) | (1.93) |
| ἄκληρος | without lot | 1 | 1 | (0.05) | (0.004) | (0.03) |
| ἀκοινώνητος | having no share of/in | 1 | 1 | (0.05) | (0.026) | (0.0) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 5 | 39 | (2.09) | (0.33) | (0.09) |
| ἄκουσμα | a thing heard | 1 | 5 | (0.27) | (0.035) | (0.04) |
| ἀκούω | to hear | 18 | 305 | (16.37) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκρασία | bad mixture, ill temperature | 1 | 12 | (0.64) | (0.215) | (0.02) |
| ἀκρασία2 | incontinence | 1 | 12 | (0.64) | (0.212) | (0.03) |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 2 | 7 | (0.38) | (0.371) | (0.06) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 7 | (0.38) | (0.447) | (0.18) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 37 | (1.99) | (2.935) | (0.67) |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 1 | 4 | (0.21) | (0.148) | (0.29) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 13 | (0.7) | (0.32) | (0.63) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 11 | (0.59) | (0.383) | (1.11) |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 2 | 9 | (0.48) | (0.122) | (0.07) |
| ἀλαζών | a vagabond | 3 | 14 | (0.75) | (0.107) | (0.13) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 4 | 14 | (0.75) | (0.18) | (0.14) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 20 | 104 | (5.58) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλήθεια | truth | 3 | 46 | (2.47) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 5 | 154 | (8.27) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 53 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 1 | 5 | (0.27) | (0.139) | (0.1) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 8 | (0.43) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 131 | (7.03) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλόκοτος | of unusual nature | 1 | 1 | (0.05) | (0.063) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 45 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 108 | (5.8) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλογος | without | 2 | 10 | (0.54) | (1.824) | (0.47) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 112 | (6.01) | (6.88) | (12.75) |
| Ἀμαζών | the Amazons | 1 | 9 | (0.48) | (0.071) | (0.2) |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 4 | 27 | (1.45) | (0.171) | (0.24) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 43 | (2.31) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 3 | 65 | (3.49) | (1.486) | (1.76) |
| Ἄμμων | Zeus-Ammon | 1 | 2 | (0.11) | (0.098) | (0.07) |
| ἄμουσος | without the Muses, without taste, unrefined, inelegant, rude, gross | 1 | 11 | (0.59) | (0.11) | (0.08) |
| ἀμπέχω | to surround, cover | 1 | 3 | (0.16) | (0.037) | (0.06) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 11 | (0.59) | (0.291) | (0.69) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 32 | (1.72) | (4.116) | (5.17) |
| ἄν | modal particle | 35 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 5 | 94 | (5.05) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 3 | 52 | (2.79) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 47 | (2.52) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 126 | (6.76) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναιδής | shameless | 1 | 8 | (0.43) | (0.104) | (0.18) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 9 | (0.48) | (0.326) | (0.04) |
| ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 1 | 6 | (0.32) | (0.101) | (0.07) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 23 | (1.23) | (0.415) | (0.39) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | 3 | (0.16) | (0.223) | (0.98) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 2 | (0.11) | (0.626) | (0.29) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 2 | 4 | (0.21) | (0.276) | (0.31) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 9 | (0.48) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 1 | 25 | (1.34) | (0.124) | (0.31) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 2 | 33 | (1.77) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 6 | 45 | (2.42) | (0.537) | (0.43) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 4 | (0.21) | (0.356) | (0.44) |
| ἀνελεύθερος | not fit for a free man | 2 | 13 | (0.7) | (0.07) | (0.07) |
| ἀνέξοδος | with no outlet, allowing no return | 1 | 1 | (0.05) | (0.0) | (0.0) |
| ἄνευ | without | 1 | 43 | (2.31) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνήρ | a man | 25 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 4 | 32 | (1.72) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 30 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 2 | 21 | (1.13) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνίκητος | unconquered, unconquerable | 1 | 4 | (0.21) | (0.048) | (0.07) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 4 | 91 | (4.88) | (0.351) | (0.21) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | 10 | (0.54) | (0.43) | (0.13) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 52 | (2.79) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντιβαίνω | to go against, withstand, resist | 1 | 2 | (0.11) | (0.037) | (0.07) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 25 | (1.34) | (0.635) | (0.78) |
| ἀντίον2 | part of the loom | 1 | 1 | (0.05) | (0.1) | (0.98) |
| ἀντίστροφος | turned so as to face one another: correlative, coordinate, counterpart | 1 | 2 | (0.11) | (0.123) | (0.04) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 18 | (0.97) | (1.358) | (0.37) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 1 | 3 | (0.16) | (0.362) | (0.04) |
| ἀνώνυμος | without name, nameless | 1 | 5 | (0.27) | (0.137) | (0.06) |
| ἀξιόμαχος | a match for | 1 | 3 | (0.16) | (0.069) | (0.11) |
| ἄξιος | worthy | 4 | 175 | (9.39) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 102 | (5.48) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 15 | (0.81) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 7 | (0.38) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 62 | (3.33) | (1.195) | (1.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 13 | 460 | (24.69) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 3 | 11 | (0.59) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 5 | 28 | (1.5) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 8 | (0.43) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 8 | (0.43) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 4 | (0.21) | (0.282) | (0.18) |
| ἄπειμι | be absent | 2 | 44 | (2.36) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | 51 | (2.74) | (1.11) | (1.84) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 4 | 43 | (2.31) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπέοικα | to be unlike, differ from | 1 | 1 | (0.05) | (0.047) | (0.02) |
| ἀπέχθεια | hatred | 1 | 8 | (0.43) | (0.063) | (0.14) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 13 | (0.7) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπλήρωτος | insatiable | 1 | 1 | (0.05) | (0.005) | (0.0) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 69 | (3.7) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 57 | (3.06) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 12 | 277 | (14.87) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόβλητος | to be thrown away | 1 | 1 | (0.05) | (0.027) | (0.01) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 4 | 59 | (3.17) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 27 | (1.45) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 2 | 15 | (0.81) | (0.293) | (0.41) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 125 | (6.71) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 109 | (5.85) | (2.388) | (3.65) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 38 | (2.04) | (0.986) | (2.42) |
| ἀπολούω | to wash off | 1 | 4 | (0.21) | (0.084) | (0.04) |
| ἀπομιμέομαι | to express by imitating | 1 | 1 | (0.05) | (0.028) | (0.0) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 31 | (1.66) | (1.504) | (0.92) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 22 | (1.18) | (0.428) | (0.47) |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 2 | 6 | (0.32) | (0.121) | (0.16) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 12 | (0.64) | (0.175) | (0.44) |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 1 | 12 | (0.64) | (0.139) | (0.16) |
| ἀπράγμων | free from business | 1 | 4 | (0.21) | (0.046) | (0.09) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | 3 | (0.16) | (0.166) | (0.39) |
| ἀπροφάσιστος | offering no excuse, unhesitating | 1 | 3 | (0.16) | (0.039) | (0.14) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 56 | (3.01) | (1.959) | (1.39) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 2 | (0.11) | (0.303) | (0.5) |
| ἀπώμοτος | abjured, declared impossible on oath | 1 | 2 | (0.11) | (0.003) | (0.01) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 115 | (6.17) | (11.074) | (20.24) |
| ἆρα | particle introducing a question | 3 | 48 | (2.58) | (1.208) | (2.41) |
| Ἄραψ | Arab | 1 | 5 | (0.27) | (0.129) | (0.04) |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | 10 | (0.54) | (0.142) | (0.06) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 3 | 62 | (3.33) | (0.663) | (0.9) |
| ἄργυρος | silver | 2 | 15 | (0.81) | (0.301) | (0.38) |
| Ἀργώ | the ship named Argo | 1 | 4 | (0.21) | (0.047) | (0.18) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 101 | (5.42) | (4.312) | (2.92) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 8 | (0.43) | (0.512) | (0.18) |
| ἄριστος | best | 2 | 91 | (4.88) | (2.087) | (4.08) |
| ἁρμονία | a fastening | 1 | 14 | (0.75) | (0.613) | (0.44) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 2 | 16 | (0.86) | (0.507) | (0.89) |
| ἀρρενωπός | masculine-looking, masculine, manly | 1 | 1 | (0.05) | (0.003) | (0.0) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | 4 | (0.21) | (0.248) | (0.14) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 8 | (0.43) | (0.652) | (1.45) |
| Ἀρχέλαος | Archelaus | 3 | 5 | (0.27) | (0.141) | (0.02) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 169 | (9.07) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχικός | of or for rule, fit for rule, skilled in government or command | 1 | 1 | (0.05) | (0.112) | (0.04) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 142 | (7.62) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | 50 | (2.68) | (1.25) | (1.76) |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | 4 | (0.21) | (0.115) | (0.12) |
| ἀσελγής | licentious, wanton, brutal | 2 | 13 | (0.7) | (0.06) | (0.01) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 5 | 68 | (3.65) | (1.195) | (0.68) |
| Ἀσία | Asia | 3 | 50 | (2.68) | (0.787) | (2.44) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 11 | (0.59) | (0.477) | (0.49) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 5 | (0.27) | (0.387) | (0.39) |
| ἀστράγαλος | one of the neck-vertebrae | 1 | 8 | (0.43) | (0.114) | (0.07) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 17 | (0.91) | (0.786) | (0.18) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 12 | (0.64) | (0.453) | (1.25) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 2 | 47 | (2.52) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσχήμων | misshapen, unseemly, shameful | 1 | 3 | (0.16) | (0.07) | (0.04) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 3 | (0.16) | (0.313) | (0.19) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 3 | 83 | (4.46) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 1 | 23 | (1.23) | (0.089) | (0.22) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 26 | (1.4) | (0.184) | (0.27) |
| ἀτεχνῶς | simply | 1 | 24 | (1.29) | (0.101) | (0.22) |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | 24 | (1.29) | (0.102) | (0.22) |
| ἄτολμος | daring nothing, wanting courage, spiritless, cowardly | 2 | 2 | (0.11) | (0.026) | (0.09) |
| ἀτοπία | a being out of the way | 1 | 4 | (0.21) | (0.119) | (0.07) |
| ἄτρεστος | not trembling, unfearing, fearless | 1 | 1 | (0.05) | (0.009) | (0.01) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 5 | 71 | (3.81) | (2.474) | (4.78) |
| αὐλητής | a flute-player | 1 | 14 | (0.75) | (0.122) | (0.15) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 35 | (1.88) | (1.963) | (1.01) |
| αὖξις | growth | 1 | 2 | (0.11) | (0.038) | (0.01) |
| αὔρα | air in motion, a breeze | 1 | 1 | (0.05) | (0.081) | (0.19) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 106 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 10 | 202 | (10.84) | (26.948) | (12.74) |
| αὐχμηρός | dry, dusty, rough, squalid | 1 | 2 | (0.11) | (0.058) | (0.01) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 91 | (4.88) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 20 | (1.07) | (0.464) | (0.42) |
| ἀφέλκω | to drag away | 1 | 2 | (0.11) | (0.022) | (0.06) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 21 | (1.13) | (0.938) | (1.7) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | 3 | (0.16) | (0.883) | (0.02) |
| ἄφθογγος | voiceless, speechless | 1 | 2 | (0.11) | (0.01) | (0.06) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 25 | (1.34) | (0.275) | (0.36) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 76 | (4.08) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 86 | (4.62) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 34 | (1.83) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφομοιόω | to make like | 1 | 4 | (0.21) | (0.04) | (0.06) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 1 | 16 | (0.86) | (0.246) | (0.1) |
| ἀφροσύνη | folly, thoughtlessness, senselessness | 1 | 13 | (0.7) | (0.166) | (0.12) |
| ἄφρων | without sense | 2 | 38 | (2.04) | (0.284) | (0.32) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 25 | (1.34) | (0.277) | (0.51) |
| ἄχθος | a weight, burden, load | 1 | 1 | (0.05) | (0.092) | (0.13) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 95 | (5.1) | (0.6) | (3.08) |
| ἀχρεῖος | useless, unprofitable, good for nothing | 1 | 10 | (0.54) | (0.11) | (0.16) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 2 | 6 | (0.32) | (0.366) | (0.32) |
| Βαβυλών | Babylon | 3 | 18 | (0.97) | (0.597) | (0.64) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 52 | (2.79) | (1.133) | (0.31) |
| Βάκτρα | Bactra, Balkh | 1 | 3 | (0.16) | (0.022) | (0.03) |
| βάραθρον | a gulf, pit | 1 | 1 | (0.05) | (0.047) | (0.07) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 58 | (3.11) | (1.886) | (4.07) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 4 | 50 | (2.68) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 4 | 50 | (2.68) | (2.773) | (1.59) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 20 | (1.07) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύς | a king, chief | 31 | 278 | (14.92) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 6 | 48 | (2.58) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλικός | royal, kingly | 12 | 36 | (1.93) | (0.97) | (0.55) |
| βελτιόω | improve | 1 | 3 | (0.16) | (0.054) | (0.01) |
| βέλτιστος | best | 1 | 22 | (1.18) | (0.48) | (0.78) |
| βελτίων | better | 1 | 77 | (4.13) | (1.81) | (1.12) |
| βίαιος | forcible, violent | 3 | 12 | (0.64) | (0.622) | (0.49) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 4 | (0.21) | (1.897) | (0.35) |
| βιός | a bow | 9 | 130 | (6.98) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 10 | 132 | (7.09) | (3.82) | (4.12) |
| βίοτος | life | 1 | 1 | (0.05) | (0.102) | (0.56) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 23 | (1.23) | (0.513) | (0.3) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 3 | 22 | (1.18) | (0.225) | (0.1) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 24 | (1.29) | (0.763) | (0.45) |
| βλαστάνω | to bud, sprout, grow | 2 | 3 | (0.16) | (0.12) | (0.18) |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | 5 | (0.27) | (0.223) | (0.04) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 35 | (1.88) | (1.591) | (1.51) |
| βόα | fish | 1 | 15 | (0.81) | (0.336) | (0.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 32 | (1.72) | (0.903) | (1.53) |
| βόειος | of an ox | 1 | 14 | (0.75) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 20 | (1.07) | (0.664) | (1.73) |
| βόρβορος | mud, mire | 1 | 1 | (0.05) | (0.05) | (0.03) |
| βόσκημα | that which is fed | 1 | 15 | (0.81) | (0.085) | (0.05) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 15 | 344 | (18.47) | (8.59) | (11.98) |
| βοῦς | cow | 1 | 47 | (2.52) | (1.193) | (2.78) |
| βραχύς | short | 4 | 43 | (2.31) | (2.311) | (2.66) |
| γάλα | milk | 1 | 6 | (0.32) | (0.9) | (0.37) |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | 4 | (0.21) | (0.103) | (0.1) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | 32 | (1.72) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 47 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 13 | 607 | (32.58) | (24.174) | (31.72) |
| γελάω | to laugh | 1 | 32 | (1.72) | (0.421) | (0.72) |
| γέλως | laughter | 1 | 23 | (1.23) | (0.371) | (0.46) |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | 10 | (0.54) | (0.157) | (0.13) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 54 | (2.9) | (0.793) | (0.93) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 15 | (0.81) | (2.666) | (0.6) |
| γένος | race, stock, family | 6 | 92 | (4.94) | (8.844) | (3.31) |
| γέρανος | a crane | 1 | 3 | (0.16) | (0.049) | (0.07) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 30 | (1.61) | (0.318) | (0.31) |
| γῆ | earth | 3 | 111 | (5.96) | (10.519) | (12.21) |
| γῆρας | old age | 1 | 22 | (1.18) | (0.553) | (0.83) |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | 5 | (0.27) | (0.148) | (0.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 24 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 6 | 81 | (4.35) | (6.8) | (5.5) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | 3 | (0.16) | (0.281) | (0.03) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 2 | 4 | (0.21) | (1.012) | (0.3) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 36 | (1.93) | (0.464) | (0.41) |
| γοργός | grim, fierce, terrible | 1 | 3 | (0.16) | (0.061) | (0.06) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 101 | (5.42) | (3.743) | (0.99) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 24 | (1.29) | (1.824) | (0.77) |
| γραφεύς | a painter | 2 | 7 | (0.38) | (0.075) | (0.07) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 4 | 69 | (3.7) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 18 | (0.97) | (0.564) | (0.65) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 5 | 13 | (0.7) | (0.288) | (0.18) |
| γυνή | a woman | 6 | 191 | (10.25) | (6.224) | (8.98) |
| Δαίδαλος | Daedalus | 1 | 11 | (0.59) | (0.067) | (0.07) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 30 | (1.61) | (0.247) | (0.16) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 20 | (1.07) | (0.364) | (0.63) |
| δαίμων | god; divine power | 21 | 56 | (3.01) | (1.394) | (1.77) |
| δάκνω | to bite | 1 | 14 | (0.75) | (0.363) | (0.32) |
| δάκτυλος | a finger | 2 | 7 | (0.38) | (1.064) | (0.23) |
| δαπανάω | to spend | 1 | 9 | (0.48) | (0.235) | (0.23) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | 25 | (1.34) | (0.218) | (0.54) |
| Δαρεῖος | Darius | 6 | 17 | (0.91) | (0.493) | (2.58) |
| δέ | but | 146 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 12 | 352 | (18.9) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 62 | (3.33) | (13.835) | (3.57) |
| δειλία | cowardice | 1 | 8 | (0.43) | (0.261) | (0.18) |
| δειλός | cowardly, craven | 4 | 28 | (1.5) | (0.304) | (0.67) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 6 | 153 | (8.21) | (2.355) | (5.24) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 11 | (0.59) | (1.733) | (1.87) |
| δέρω | to skin, flay | 1 | 1 | (0.05) | (0.049) | (0.13) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 3 | 26 | (1.4) | (0.794) | (0.7) |
| δεσμώτης | a prisoner, captive | 1 | 7 | (0.38) | (0.099) | (0.07) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 43 | (2.31) | (1.404) | (1.3) |
| δεῦρο | hither | 1 | 31 | (1.66) | (0.636) | (1.96) |
| δεύτερος | second | 2 | 30 | (1.61) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 14 | 512 | (27.48) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 14 | 500 | (26.84) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 24 | 484 | (25.98) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 103 | (5.53) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 29 | (1.56) | (4.716) | (2.04) |
| δημαγωγός | a popular leader | 3 | 14 | (0.75) | (0.07) | (0.05) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 2 | 8 | (0.43) | (0.308) | (0.14) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 2 | 22 | (1.18) | (0.842) | (0.49) |
| δημός | fat | 1 | 102 | (5.48) | (1.62) | (3.58) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 103 | (5.53) | (1.683) | (3.67) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 33 | (1.77) | (0.763) | (0.43) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 601 | (32.26) | (56.77) | (30.67) |
| διάδημα | a band | 2 | 4 | (0.21) | (0.12) | (0.09) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 2 | (0.11) | (0.233) | (0.03) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 5 | (0.27) | (0.32) | (0.1) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 8 | (0.43) | (0.94) | (0.53) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 59 | (3.17) | (1.478) | (0.97) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 14 | (0.75) | (0.235) | (0.16) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 20 | (1.07) | (0.542) | (0.23) |
| διανήχομαι | swim across | 1 | 1 | (0.05) | (0.027) | (0.0) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 2 | 36 | (1.93) | (0.525) | (1.1) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 6 | 67 | (3.6) | (2.096) | (1.0) |
| διάπυρος | red-hot | 1 | 2 | (0.11) | (0.065) | (0.01) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 14 | (0.75) | (0.328) | (0.32) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 2 | 23 | (1.23) | (0.65) | (0.77) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 5 | 134 | (7.19) | (4.463) | (2.35) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 80 | (4.29) | (1.527) | (3.41) |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 1 | 12 | (0.64) | (0.143) | (0.11) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 19 | (1.02) | (4.404) | (1.25) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 3 | (0.16) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 23 | (1.23) | (1.058) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 40 | (2.15) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 2 | 185 | (9.93) | (11.657) | (13.85) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 25 | (1.34) | (1.398) | (1.59) |
| Δίη | Dia | 1 | 16 | (0.86) | (0.502) | (0.72) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 3 | 34 | (1.83) | (0.825) | (0.38) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 6 | (0.32) | (0.214) | (0.15) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 8 | 169 | (9.07) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 28 | (1.5) | (1.642) | (1.25) |
| δίνη | a whirlpool, eddy | 1 | 2 | (0.11) | (0.097) | (0.18) |
| Διογένης | Diogenes | 14 | 48 | (2.58) | (0.211) | (0.07) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 23 | (1.23) | (0.379) | (0.3) |
| Δίον | Dion | 1 | 14 | (0.75) | (0.503) | (0.72) |
| δισσός | two-fold, double | 2 | 5 | (0.27) | (1.099) | (0.3) |
| διφθέρα | a prepared hide, tanned skin, piece of leather | 3 | 5 | (0.27) | (0.036) | (0.09) |
| δίψα | thirst | 1 | 1 | (0.05) | (0.179) | (0.18) |
| διώκω | to pursue | 1 | 33 | (1.77) | (1.336) | (1.86) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 6 | (0.32) | (1.275) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 17 | 560 | (30.06) | (12.401) | (17.56) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 5 | (0.27) | (0.33) | (0.13) |
| δόξα | a notion | 11 | 153 | (8.21) | (4.474) | (2.49) |
| δοράτιον | (small) spear (dim. of δόρυ) | 2 | 4 | (0.21) | (0.013) | (0.04) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 27 | (1.45) | (0.501) | (0.46) |
| δουλοπρεπής | befitting a slave, servile | 1 | 6 | (0.32) | (0.013) | (0.01) |
| δοῦλος | slave | 7 | 73 | (3.92) | (1.48) | (1.11) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 2 | 5 | (0.27) | (0.201) | (0.41) |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | 5 | (0.27) | (0.306) | (0.26) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 5 | (0.27) | (0.246) | (0.13) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 1 | 12 | (0.64) | (0.757) | (0.25) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 9 | 331 | (17.77) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 150 | (8.05) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 3 | 102 | (5.48) | (3.942) | (3.03) |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | 2 | (0.11) | (0.36) | (0.23) |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | 22 | (1.18) | (0.12) | (0.07) |
| δυστυχία | ill luck, ill fortune | 1 | 14 | (0.75) | (0.083) | (0.13) |
| δυσφημία | ill language, words of ill omen | 1 | 2 | (0.11) | (0.022) | (0.0) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 28 | (1.5) | (0.798) | (2.13) |
| ἐάν | if | 22 | 644 | (34.57) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 27 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 3 | 114 | (6.12) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγγίων | nearer, nearest | 1 | 5 | (0.27) | (0.32) | (0.13) |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 1 | 12 | (0.64) | (0.096) | (0.28) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 19 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 2 | 7 | (0.38) | (0.256) | (1.34) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 152 | (8.16) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 36 | (1.93) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 22 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 6 | 120 | (6.44) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 6 | 43 | (2.31) | (10.005) | (1.56) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 9 | (0.48) | (0.649) | (0.35) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 2 | 21 | (1.13) | (0.246) | (0.38) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 2 | 19 | (1.02) | (0.328) | (0.54) |
| εἰμί | to be | 110 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 4 | 96 | (5.15) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 42 | (2.25) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 20 | 408 | (21.9) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 21 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 9 | 257 | (13.8) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 17 | (0.91) | (1.077) | (0.92) |
| εἰσίημι | to send into | 4 | 11 | (0.59) | (0.37) | (0.41) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 83 | (4.46) | (3.691) | (2.36) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 49 | (2.63) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκ | from out of | 19 | 496 | (26.63) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 7 | 218 | (11.7) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 26 | (1.4) | (4.115) | (3.06) |
| Ἑκάτη | Hecate, the far-darter | 1 | 1 | (0.05) | (0.051) | (0.14) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 20 | (1.07) | (0.986) | (1.32) |
| Ἐκβάτανα | Agbatana, Ecbatana | 1 | 4 | (0.21) | (0.035) | (0.11) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | 5 | (0.27) | (0.212) | (0.41) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 3 | 67 | (3.6) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 37 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκαίω | to burn out | 1 | 1 | (0.05) | (0.083) | (0.19) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 15 | (0.81) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 24 | (1.29) | (0.354) | (0.79) |
| ἔκφρων | out of one's mind, senseless | 1 | 2 | (0.11) | (0.028) | (0.02) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 42 | (2.25) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | 6 | (0.32) | (0.312) | (0.43) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 87 | (4.67) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 6 | 27 | (1.45) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 1 | 7 | (0.38) | (0.118) | (0.27) |
| ἐλεγεῖον | a distich consisting of hexameter and pentameter, the metre of the elegy | 1 | 2 | (0.11) | (0.042) | (0.02) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 16 | (0.86) | (0.39) | (0.49) |
| ἐλευθέριος | speaking or acting like a free man | 1 | 11 | (0.59) | (0.174) | (0.07) |
| ἐλεύθερος | free | 2 | 83 | (4.46) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 8 | (0.43) | (0.302) | (0.8) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 2 | 13 | (0.7) | (0.84) | (0.39) |
| ἕλκω | to draw, drag | 4 | 22 | (1.18) | (1.305) | (1.45) |
| Ἑλλάς | Hellas | 3 | 70 | (3.76) | (0.823) | (4.14) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 7 | 177 | (9.5) | (2.754) | (10.09) |
| ἑλληνίζω | to speak Greek | 1 | 1 | (0.05) | (0.026) | (0.01) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 19 | (1.02) | (0.442) | (1.08) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 23 | (1.23) | (0.798) | (1.28) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 71 | (3.81) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 24 | (1.29) | (1.417) | (1.63) |
| ἔμβραχυ | in brief, shortly | 1 | 4 | (0.21) | (0.004) | (0.01) |
| ἐμός | mine | 8 | 267 | (14.33) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 19 | (1.02) | (0.376) | (0.51) |
| ἔμπειρος | experienced | 2 | 41 | (2.2) | (0.226) | (0.38) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 2 | 13 | (0.7) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 25 | (1.34) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 2 | 10 | (0.54) | (0.192) | (0.46) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 50 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 4 | 153 | (8.21) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 29 | (1.56) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 6 | (0.32) | (0.313) | (0.29) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 3 | 117 | (6.28) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνθα | there | 2 | 14 | (0.75) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 53 | (2.85) | (0.61) | (1.95) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 23 | (1.23) | (0.263) | (0.39) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 3 | (0.16) | (0.238) | (0.41) |
| ἔνιοι | some | 1 | 53 | (2.85) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνίοτε | sometimes | 9 | 80 | (4.29) | (1.212) | (0.31) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 8 | (0.43) | (0.778) | (1.23) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 12 | (0.64) | (0.573) | (0.57) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 3 | 43 | (2.31) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 29 | (1.56) | (0.293) | (0.05) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 5 | 41 | (2.2) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 2 | 39 | (2.09) | (0.762) | (0.78) |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 1 | 10 | (0.54) | (0.173) | (0.31) |
| ἐξάντης | out of danger, healthy | 1 | 1 | (0.05) | (0.004) | (0.0) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 4 | 38 | (2.04) | (0.368) | (0.66) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 17 | (0.91) | (0.77) | (0.7) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 7 | (0.38) | (2.906) | (1.65) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 4 | (0.21) | (1.893) | (0.23) |
| ἐξουσία | power | 2 | 37 | (1.99) | (1.082) | (0.97) |
| ἔξωθεν | from without | 3 | 33 | (1.77) | (1.897) | (0.59) |
| ἐξωμίς | a man's vest without sleeves | 1 | 4 | (0.21) | (0.007) | (0.0) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 4 | 184 | (9.88) | (4.169) | (5.93) |
| ἑορτή | a feast | 2 | 19 | (1.02) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 92 | (4.94) | (1.438) | (1.84) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 2 | 56 | (3.01) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 30 | (1.61) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπανατείνω | to stretch out and hold up | 1 | 1 | (0.05) | (0.011) | (0.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 7 | 221 | (11.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 11 | (0.59) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 20 | (1.07) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 4 | (0.21) | (0.223) | (0.15) |
| ἔπειτα | then, next | 8 | 121 | (6.5) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 1 | 8 | (0.43) | (0.161) | (0.32) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 16 | (0.86) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 8 | (0.43) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 15 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 7 | 68 | (3.65) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | 6 | (0.32) | (0.134) | (0.05) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 46 | (2.47) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 6 | 71 | (3.81) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 8 | 41 | (2.2) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιθυμιάω | to offer incense | 2 | 7 | (0.38) | (0.079) | (0.13) |
| ἐπικλώθω | to spin to | 1 | 1 | (0.05) | (0.009) | (0.07) |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | 9 | (0.48) | (0.405) | (0.75) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 13 | (0.7) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπιπέμπω | to send besides | 1 | 6 | (0.32) | (0.111) | (0.08) |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 1 | 2 | (0.11) | (0.222) | (0.07) |
| ἐπίσταμαι | to know | 6 | 120 | (6.44) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 3 | 16 | (0.86) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπισφαλής | prone to fall, unstable, precarious | 1 | 8 | (0.43) | (0.061) | (0.2) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 2 | 4 | (0.21) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 6 | (0.32) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπιφημίζω | to utter words ominous of the event | 1 | 2 | (0.11) | (0.03) | (0.01) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | 48 | (2.58) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπονειδίζω | to reproach | 1 | 5 | (0.27) | (0.059) | (0.08) |
| ἐπονείδιστος | to be reproached, shameful, ignominious | 1 | 5 | (0.27) | (0.059) | (0.08) |
| ἔπος | a word | 3 | 47 | (2.52) | (1.082) | (5.8) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 6 | (0.32) | (0.169) | (0.28) |
| ἐραστής | a lover | 4 | 16 | (0.86) | (0.285) | (0.4) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 41 | (2.2) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 28 | (1.5) | (0.784) | (0.99) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 69 | (3.7) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 5 | 160 | (8.59) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 4 | 31 | (1.66) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρυθριάω | to be apt to blush, to colour up | 1 | 3 | (0.16) | (0.052) | (0.01) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 96 | (5.15) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 85 | (4.56) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρως | love | 3 | 28 | (1.5) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 21 | (1.13) | (1.642) | (1.49) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 2 | 29 | (1.56) | (0.476) | (0.76) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 29 | (1.56) | (2.007) | (1.91) |
| ἑσμός | a swarm, a stream | 1 | 5 | (0.27) | (0.024) | (0.02) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 3 | 5 | (0.27) | (0.158) | (0.26) |
| Ἑστία | Vesta | 2 | 4 | (0.21) | (0.178) | (0.29) |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | 7 | (0.38) | (0.162) | (0.16) |
| ἕστιος | of the ἑστία | 1 | 1 | (0.05) | (0.021) | (0.0) |
| ἑταίρα | a companion | 1 | 11 | (0.59) | (0.27) | (0.14) |
| ἑταιρεία | companionship, association, brotherhood | 1 | 5 | (0.27) | (0.043) | (0.07) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 15 | (0.81) | (0.869) | (4.29) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | 326 | (17.5) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 11 | 300 | (16.1) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 45 | (2.42) | (1.028) | (2.36) |
| εὖ | well | 1 | 79 | (4.24) | (2.642) | (5.92) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 2 | 28 | (1.5) | (0.772) | (0.53) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 64 | (3.44) | (0.652) | (0.95) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 14 | (0.75) | (0.243) | (0.35) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 17 | (0.91) | (0.303) | (0.41) |
| εὐθύς | straight, direct | 4 | 125 | (6.71) | (5.672) | (5.93) |
| εὔκλεια | good repute, glory | 2 | 4 | (0.21) | (0.11) | (0.16) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 53 | (2.85) | (0.537) | (1.08) |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 4 | 13 | (0.7) | (0.252) | (0.12) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 97 | (5.21) | (6.155) | (4.65) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 12 | (0.64) | (0.254) | (1.02) |
| εὐτέλεια | cheapness | 1 | 3 | (0.16) | (0.055) | (0.05) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 1 | 19 | (1.02) | (0.237) | (0.3) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 1 | (0.05) | (0.347) | (0.3) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 16 | (0.86) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 9 | 181 | (9.72) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφυβρίζω | to insult over | 1 | 1 | (0.05) | (0.009) | (0.05) |
| ἔχθιστος | most hated, most hateful | 2 | 8 | (0.43) | (0.061) | (0.3) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 52 | (2.79) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχθω | to hate | 1 | 5 | (0.27) | (0.083) | (0.18) |
| ἔχω | to have | 31 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 29 | (1.56) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 6 | 89 | (4.78) | (2.268) | (1.36) |
| Ζεύς | Zeus | 18 | 344 | (18.47) | (4.739) | (12.03) |
| Ζέφυρος | Zephyrus, the west wind | 1 | 1 | (0.05) | (0.074) | (0.32) |
| ζέω | to boil, seethe | 7 | 84 | (4.51) | (1.826) | (1.25) |
| ζηλοτυπέω | to be jealous of, to emulate, rival | 1 | 4 | (0.21) | (0.011) | (0.01) |
| ζηλοτυπία | jealousy, rivalry | 1 | 9 | (0.48) | (0.054) | (0.02) |
| ζηλωτής | an emulator, zealous admirer | 1 | 6 | (0.32) | (0.094) | (0.07) |
| ζημία | loss, damage | 3 | 22 | (1.18) | (0.342) | (0.38) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 71 | (3.81) | (5.036) | (1.78) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 8 | 125 | (6.71) | (5.09) | (3.3) |
| ζωή | a living | 1 | 6 | (0.32) | (2.864) | (0.6) |
| ἤ | either..or; than | 40 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 3 | 29 | (1.56) | (2.231) | (8.66) |
| ἡγεμών | leader, guide | 2 | 65 | (3.49) | (1.062) | (2.19) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 11 | 212 | (11.38) | (3.657) | (4.98) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 3 | 54 | (2.9) | (0.699) | (0.69) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 11 | 119 | (6.39) | (3.069) | (1.42) |
| ἡδύς | sweet | 4 | 127 | (6.82) | (2.071) | (1.82) |
| ἠθέω | to sift, strain | 1 | 3 | (0.16) | (0.159) | (0.21) |
| ἦθος | custom, character | 4 | 31 | (1.66) | (0.735) | (0.82) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 3 | 40 | (2.15) | (2.341) | (4.29) |
| ἠλίθιος | idle, vain, random | 1 | 9 | (0.48) | (0.096) | (0.08) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 62 | (3.33) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 8 | 120 | (6.44) | (8.416) | (8.56) |
| ἡνιοχέω | to hold the reins | 1 | 2 | (0.11) | (0.026) | (0.0) |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 1 | 17 | (0.91) | (0.157) | (0.28) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 2 | 19 | (1.02) | (2.882) | (1.73) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 16 | (0.86) | (0.543) | (1.68) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 5 | 64 | (3.44) | (0.951) | (1.42) |
| ἥρως | hero | 1 | 35 | (1.88) | (0.431) | (1.98) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 2 | 51 | (2.74) | (0.851) | (1.32) |
| ἥσσων | less, weaker | 4 | 119 | (6.39) | (2.969) | (2.18) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 37 | (1.99) | (0.58) | (1.14) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 9 | (0.48) | (3.652) | (1.2) |
| θάλαμος | an inner room | 1 | 4 | (0.21) | (0.165) | (0.85) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 87 | (4.67) | (3.075) | (7.18) |
| θαλλός | a young shoot, young branch | 1 | 5 | (0.27) | (0.048) | (0.07) |
| θάνατος | death | 4 | 43 | (2.31) | (3.384) | (2.71) |
| θαρσαλέος | bold, of good courage, ready, daring, undaunted | 2 | 3 | (0.16) | (0.106) | (0.35) |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | 9 | (0.48) | (0.176) | (0.35) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 8 | 120 | (6.44) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 67 | (3.6) | (1.141) | (0.69) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 27 | (1.45) | (1.993) | (1.71) |
| θεήλατος | driven, sent, caused by a god | 1 | 1 | (0.05) | (0.029) | (0.04) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 2 | 11 | (0.59) | (0.576) | (0.07) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 70 | (3.76) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 14 | 444 | (23.83) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 21 | (1.13) | (0.954) | (0.4) |
| θεραπευτέος | one must do service to | 1 | 1 | (0.05) | (0.016) | (0.01) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 3 | 55 | (2.95) | (1.21) | (0.71) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 4 | (0.21) | (1.098) | (0.13) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 1 | 12 | (0.64) | (0.326) | (0.88) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 13 | (0.7) | (0.405) | (1.29) |
| θῆλυς | female | 1 | 13 | (0.7) | (1.183) | (0.69) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 1 | 11 | (0.59) | (0.233) | (0.2) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 3 | 73 | (3.92) | (1.068) | (1.39) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 8 | (0.43) | (0.369) | (0.26) |
| θητεύω | to be a serf | 1 | 1 | (0.05) | (0.02) | (0.07) |
| θίασος | a band | 1 | 1 | (0.05) | (0.041) | (0.08) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 30 | (1.61) | (1.296) | (1.37) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 12 | (0.64) | (0.197) | (0.26) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 1 | 10 | (0.54) | (0.278) | (1.21) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 9 | (0.48) | (0.245) | (0.66) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 11 | (0.59) | (0.806) | (0.9) |
| θυμός | the soul | 1 | 9 | (0.48) | (1.72) | (7.41) |
| θύρα | a door | 2 | 12 | (0.64) | (0.919) | (1.74) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 21 | (1.13) | (1.141) | (0.81) |
| θωπεύω | to flatter, fawn on, cajole, wheedle | 1 | 4 | (0.21) | (0.013) | (0.04) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 2 | 20 | (1.07) | (1.023) | (0.32) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 1 | 5 | (0.27) | (0.403) | (0.02) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 58 | (3.11) | (1.94) | (0.58) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 66 | (3.54) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 2 | 59 | (3.17) | (0.552) | (0.61) |
| ἰδιωτικός | of or for a private person, unskilled, unprofessional | 1 | 8 | (0.43) | (0.099) | (0.12) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 12 | (0.64) | (0.45) | (0.74) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 35 | (1.88) | (1.875) | (4.27) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 79 | (4.24) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 134 | (7.19) | (2.65) | (2.84) |
| Ἰκάριος | Icarian | 1 | 4 | (0.21) | (0.053) | (0.18) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 5 | (0.27) | (0.317) | (0.32) |
| ἱλάσκομαι | to appease | 2 | 3 | (0.16) | (0.05) | (0.25) |
| Ἰλιάς | of Troy, the Troad territory; the Iliad | 1 | 6 | (0.32) | (0.129) | (0.14) |
| ἵμερος | a longing | 1 | 3 | (0.16) | (0.068) | (0.27) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | 110 | (5.9) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰνδός | an Indian | 3 | 19 | (1.02) | (0.396) | (0.32) |
| Ἰξίων | Ixion | 2 | 3 | (0.16) | (0.041) | (0.05) |
| ἱππικός | of a horse | 1 | 11 | (0.59) | (0.271) | (0.44) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 124 | (6.66) | (3.33) | (7.22) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 228 | (12.24) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 94 | (5.05) | (2.136) | (1.23) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 1 | (0.05) | (0.662) | (1.0) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 191 | (10.25) | (2.15) | (1.68) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 11 | (0.59) | (0.246) | (0.24) |
| καθά | according as, just as | 13 | 202 | (10.84) | (5.439) | (4.28) |
| καθαρμός | a cleansing, purification | 2 | 2 | (0.11) | (0.057) | (0.1) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 28 | (1.5) | (1.603) | (0.65) |
| καθάρσιος | cleansing | 1 | 1 | (0.05) | (0.096) | (0.06) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 17 | (0.91) | (0.492) | (0.37) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 21 | (1.13) | (0.912) | (1.11) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 7 | (0.38) | (0.432) | (0.89) |
| καθό | in so far as, according as | 2 | 55 | (2.95) | (1.993) | (2.46) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 3 | (0.16) | (0.423) | (0.89) |
| καί | and, also | 568 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 57 | (3.06) | (4.163) | (8.09) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | 160 | (8.59) | (2.582) | (1.38) |
| κακία | badness | 2 | 31 | (1.66) | (1.366) | (0.41) |
| κακός | bad | 5 | 210 | (11.27) | (7.257) | (12.65) |
| κάλαμος | a reed | 1 | 3 | (0.16) | (0.22) | (0.18) |
| καλέω | to call, summon | 7 | 147 | (7.89) | (10.936) | (8.66) |
| καλλωπισμός | an adorning oneself, making a display | 1 | 1 | (0.05) | (0.02) | (0.03) |
| καλός | beautiful | 2 | 281 | (15.08) | (9.11) | (12.96) |
| κάλως | a reefing rope, reef | 1 | 4 | (0.21) | (0.089) | (0.21) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 3 | (0.16) | (0.2) | (0.54) |
| καπηλεύω | to be a retail-dealer | 2 | 3 | (0.16) | (0.01) | (0.03) |
| κάπηλος | a retail-dealer, huckster, hawker, peddlar, higgler | 2 | 11 | (0.59) | (0.058) | (0.07) |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 1 | 7 | (0.38) | (0.101) | (0.15) |
| καρτερία | patient endurance, patience | 1 | 2 | (0.11) | (0.115) | (0.04) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 459 | (24.64) | (76.461) | (54.75) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 19 | (1.02) | (0.442) | (0.58) |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | 10 | (0.54) | (0.118) | (0.14) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 36 | (1.93) | (0.158) | (0.23) |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 1 | 7 | (0.38) | (0.11) | (0.16) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 10 | (0.54) | (0.243) | (0.4) |
| κατάκλισις | a making | 1 | 2 | (0.11) | (0.041) | (0.04) |
| κατακόπτω | to cut down, cut in pieces, cut up | 1 | 8 | (0.43) | (0.096) | (0.26) |
| καταλείπω | to leave behind | 3 | 54 | (2.9) | (1.869) | (2.45) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 25 | (1.34) | (0.581) | (0.97) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 2 | 2 | (0.11) | (0.236) | (0.31) |
| καταπλάσσω | to plaster over with | 1 | 3 | (0.16) | (0.09) | (0.06) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 4 | (0.21) | (0.323) | (1.06) |
| καταφθίω | ruin, destroy | 1 | 1 | (0.05) | (0.015) | (0.15) |
| καταφρονέω | to think down upon | 4 | 57 | (3.06) | (0.668) | (0.63) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 45 | (2.42) | (1.923) | (2.47) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 30 | (1.61) | (3.717) | (4.75) |
| κελεύω | to urge | 3 | 79 | (4.24) | (3.175) | (6.82) |
| Κένταυρος | a Centaur | 2 | 14 | (0.75) | (0.099) | (0.13) |
| κέντρον | any sharp point | 2 | 6 | (0.32) | (1.175) | (0.21) |
| κεραμεύς | a potter | 1 | 9 | (0.48) | (0.045) | (0.07) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 6 | (0.32) | (0.215) | (0.23) |
| κεφαλή | the head | 1 | 31 | (1.66) | (3.925) | (2.84) |
| κηκίω | to gush | 1 | 6 | (0.32) | (0.033) | (0.07) |
| κηρός | bees-wax | 1 | 6 | (0.32) | (0.644) | (0.11) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 34 | (1.83) | (0.652) | (1.82) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 37 | (1.99) | (1.423) | (3.53) |
| κινέω | to set in motion, to move | 4 | 43 | (2.31) | (13.044) | (1.39) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 4 | (0.21) | (0.418) | (0.28) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 126 | (6.76) | (6.539) | (4.41) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 26 | (1.4) | (0.677) | (0.49) |
| κολακεία | flattery, fawning | 1 | 12 | (0.64) | (0.1) | (0.04) |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 1 | 10 | (0.54) | (0.168) | (0.1) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 8 | (0.43) | (0.416) | (0.05) |
| κολοιός | a jackdaw, daw | 1 | 7 | (0.38) | (0.049) | (0.09) |
| κομψός | well-dressed | 2 | 6 | (0.32) | (0.064) | (0.15) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | 20 | (1.07) | (0.268) | (0.94) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 19 | (1.02) | (0.659) | (0.71) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 10 | (0.54) | (0.942) | (0.38) |
| κραίνω | to accomplish, fulfil, bring to pass | 1 | 1 | (0.05) | (0.061) | (0.26) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 6 | 92 | (4.94) | (2.779) | (3.98) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | 7 | (0.38) | (0.187) | (0.71) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 3 | 126 | (6.76) | (1.966) | (1.67) |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | 4 | (0.21) | (0.161) | (0.28) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 8 | (0.43) | (1.732) | (0.64) |
| κροκωτός | (adj) saffron-dyed, saffron-coloured; (n) a saffron-colored robe | 1 | 2 | (0.11) | (0.01) | (0.01) |
| κρυπτός | hidden, secret | 1 | 1 | (0.05) | (0.133) | (0.1) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 2 | 12 | (0.64) | (0.752) | (0.83) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 4 | 86 | (4.62) | (1.415) | (1.83) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 2 | 28 | (1.5) | (0.448) | (0.69) |
| κτῆσις | acquisition | 4 | 14 | (0.75) | (0.326) | (0.46) |
| κυβερνάω | to act as pilot | 2 | 9 | (0.48) | (0.082) | (0.13) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 37 | (1.99) | (0.268) | (0.46) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 21 | (1.13) | (3.609) | (1.17) |
| κυλίνδω | to roll, roll along | 2 | 2 | (0.11) | (0.062) | (0.31) |
| κύμβαλον | a cymbal | 1 | 2 | (0.11) | (0.032) | (0.0) |
| κυνηγέτης | a hunter, huntsman | 1 | 11 | (0.59) | (0.036) | (0.05) |
| κύριος | having power | 2 | 48 | (2.58) | (8.273) | (1.56) |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | 13 | (0.7) | (1.082) | (3.34) |
| κύων | a dog | 2 | 52 | (2.79) | (1.241) | (1.9) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 3 | 70 | (3.76) | (2.081) | (1.56) |
| κωμάζω | to go about with a party of revellers, to revel, make merry | 1 | 1 | (0.05) | (0.051) | (0.12) |
| κῶμος | a village festival: a revel, carousal, merry-making | 1 | 2 | (0.11) | (0.1) | (0.18) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 12 | (0.64) | (0.535) | (0.94) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 6 | 244 | (13.1) | (15.895) | (13.47) |
| λάμπη | a torch | 1 | 1 | (0.05) | (0.008) | (0.02) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | 41 | (2.2) | (1.14) | (0.72) |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | 7 | (0.38) | (0.148) | (0.44) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 4 | 61 | (3.27) | (1.665) | (2.81) |
| λάτρευσις | servitude | 1 | 1 | (0.05) | (0.013) | (0.0) |
| λατρεύω | to work for hire | 1 | 3 | (0.16) | (0.096) | (0.02) |
| λέγω | to pick; to say | 64 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 3 | (0.16) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 3 | (0.16) | (0.426) | (0.59) |
| λείπω | to leave, quit | 2 | 23 | (1.23) | (1.614) | (4.04) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 6 | (0.32) | (4.248) | (1.14) |
| λέων | a lion | 1 | 25 | (1.34) | (0.675) | (0.88) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 6 | (0.32) | (0.119) | (0.04) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 10 | (0.54) | (0.456) | (1.86) |
| Λιβυκός | Libyan | 1 | 3 | (0.16) | (0.031) | (0.16) |
| λίθος | a stone | 2 | 32 | (1.72) | (2.39) | (1.5) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 10 | (0.54) | (0.568) | (0.45) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 3 | 28 | (1.5) | (0.897) | (0.58) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | 4 | (0.21) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 19 | 448 | (24.05) | (29.19) | (16.1) |
| λόγχη | a spear-head, javelin-head | 1 | 2 | (0.11) | (0.08) | (0.28) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 2 | 48 | (2.58) | (0.236) | (0.3) |
| λοιδορία | railing, abuse | 1 | 12 | (0.64) | (0.103) | (0.11) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 104 | (5.58) | (6.377) | (5.2) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 6 | (0.32) | (0.487) | (0.24) |
| λόφος | the back of the neck | 1 | 5 | (0.27) | (0.304) | (1.29) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 3 | 66 | (3.54) | (1.004) | (0.66) |
| λυσιτελής | paying what is due | 1 | 15 | (0.81) | (0.136) | (0.26) |
| λύσσα | rage, fury | 1 | 1 | (0.05) | (0.045) | (0.08) |
| λυσσάω | to be raging | 1 | 1 | (0.05) | (0.043) | (0.08) |
| λωβάομαι | to treat despitefully, to outrage, maltreat | 1 | 4 | (0.21) | (0.054) | (0.14) |
| μά | (no,) by .. | 3 | 42 | (2.25) | (0.595) | (1.11) |
| μαγειρικός | fit for a cook | 2 | 5 | (0.27) | (0.028) | (0.01) |
| μάγειρος | a cook | 1 | 6 | (0.32) | (0.208) | (0.05) |
| Μάγνης | Magnesian, of Magnesia | 1 | 2 | (0.11) | (0.06) | (0.16) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 23 | (1.23) | (1.446) | (0.63) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 2 | 38 | (2.04) | (0.455) | (0.75) |
| μακαρίζω | to bless, to deem | 1 | 11 | (0.59) | (0.119) | (0.17) |
| μακάριος | blessed, happy | 3 | 49 | (2.63) | (0.896) | (0.38) |
| Μακεδονία | Macedon | 3 | 8 | (0.43) | (0.296) | (1.06) |
| Μακεδών | a Macedonian | 6 | 22 | (1.18) | (0.75) | (2.44) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 15 | (0.81) | (0.444) | (0.4) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 46 | (2.47) | (2.014) | (6.77) |
| μαλακός | soft | 2 | 26 | (1.4) | (0.963) | (0.55) |
| μαλθακός | soft | 1 | 5 | (0.27) | (0.252) | (0.17) |
| μάλιστα | most | 16 | 214 | (11.49) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 13 | 387 | (20.77) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 6 | 37 | (1.99) | (3.86) | (3.62) |
| μανία | madness, frenzy | 2 | 14 | (0.75) | (0.392) | (0.27) |
| μαντικός | prophetic, oracular | 1 | 7 | (0.38) | (0.167) | (0.23) |
| μαστιγόω | to whip, flog | 1 | 10 | (0.54) | (0.087) | (0.15) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 2 | 6 | (0.32) | (0.392) | (0.28) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 39 | (2.09) | (0.671) | (0.38) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 40 | (2.15) | (2.176) | (5.7) |
| μάχλος | lewd, lustful | 1 | 2 | (0.11) | (0.004) | (0.0) |
| μάχομαι | to fight | 2 | 77 | (4.13) | (1.504) | (4.23) |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 1 | 17 | (0.91) | (0.156) | (0.16) |
| μεγαλοφροσύνη | greatness of mind | 1 | 5 | (0.27) | (0.028) | (0.04) |
| μεγαλόφρων | high-minded, noble, generous | 1 | 18 | (0.97) | (0.044) | (0.06) |
| μέγας | big, great | 16 | 483 | (25.93) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 48 | (2.58) | (4.214) | (1.84) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 7 | (0.38) | (0.226) | (0.18) |
| μειδάω | to smile | 2 | 7 | (0.38) | (0.05) | (0.23) |
| μέλισσα | a bee | 4 | 9 | (0.48) | (0.25) | (0.26) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 76 | (4.08) | (5.491) | (7.79) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 32 | (1.72) | (0.803) | (0.91) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 61 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 3 | 105 | (5.64) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 79 | (4.24) | (4.515) | (5.86) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | 2 | (0.11) | (0.238) | (0.13) |
| μέρος | a part, share | 1 | 71 | (3.81) | (11.449) | (6.76) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | 8 | (0.43) | (0.298) | (0.49) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 47 | (2.52) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 18 | 287 | (15.41) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 3 | 22 | (1.18) | (2.754) | (0.67) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 23 | (1.23) | (2.27) | (0.97) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 3 | 22 | (1.18) | (0.409) | (0.24) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 3 | 17 | (0.91) | (0.802) | (0.5) |
| μεταλλάσσω | to change, alter | 1 | 2 | (0.11) | (0.132) | (0.63) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 8 | (0.43) | (0.279) | (0.04) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 23 | (1.23) | (2.792) | (1.7) |
| μεταπίπτω | to fall differently, undergo a change | 1 | 4 | (0.21) | (0.208) | (0.09) |
| μετάρσιος | raised form the ground, high in air | 1 | 1 | (0.05) | (0.043) | (0.05) |
| μεταστρέφω | to turn about, turn round, turn | 1 | 5 | (0.27) | (0.049) | (0.2) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 23 | (1.23) | (1.945) | (1.28) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 2 | 11 | (0.59) | (0.442) | (0.55) |
| μέτοχος | sharing in, partaking of | 1 | 1 | (0.05) | (0.098) | (0.03) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 79 | (4.24) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 27 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 5 | 338 | (18.14) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 6 | 475 | (25.5) | (8.165) | (6.35) |
| Μῆδος | a Mede, Median | 2 | 15 | (0.81) | (0.399) | (1.46) |
| μήν | now verily, full surely | 4 | 170 | (9.13) | (6.388) | (6.4) |
| μῆνις | wrath, anger | 1 | 2 | (0.11) | (0.137) | (0.35) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 238 | (12.78) | (5.253) | (5.28) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 55 | (2.95) | (2.499) | (4.41) |
| μιαρός | stained | 1 | 1 | (0.05) | (0.128) | (0.16) |
| μικρολόγος | reckoning trifles; | 1 | 1 | (0.05) | (0.014) | (0.01) |
| μικρός | small, little | 7 | 175 | (9.39) | (5.888) | (3.02) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 2 | 35 | (1.88) | (0.689) | (0.96) |
| Μίνως | Minos | 2 | 5 | (0.27) | (0.106) | (0.18) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 5 | (0.27) | (0.606) | (0.05) |
| μισέω | to hate | 1 | 38 | (2.04) | (0.74) | (0.66) |
| μῖσος | hate, hatred | 1 | 18 | (0.97) | (0.229) | (0.31) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 9 | (0.48) | (1.803) | (1.84) |
| μόλυβδος | lead | 1 | 4 | (0.21) | (0.109) | (0.05) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 20 | 514 | (27.59) | (19.178) | (9.89) |
| μορφή | form, shape | 3 | 18 | (0.97) | (0.748) | (0.22) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 15 | (0.81) | (0.645) | (0.19) |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 1 | 2 | (0.11) | (0.108) | (0.05) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 4 | 44 | (2.36) | (0.907) | (3.58) |
| μυρίκη | the tamarisk | 1 | 1 | (0.05) | (0.026) | (0.04) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 55 | (2.95) | (1.186) | (1.73) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 9 | (0.48) | (0.424) | (0.14) |
| μύρω | to flow, run, trickle | 1 | 3 | (0.16) | (0.139) | (0.25) |
| ναί | yea, verily | 1 | 7 | (0.38) | (0.919) | (1.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 103 | (5.53) | (3.843) | (21.94) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 3 | 21 | (1.13) | (1.591) | (2.21) |
| νεκρόω | to make dead | 1 | 1 | (0.05) | (0.077) | (0.05) |
| νέκυς | a dead body, a corpse, corse | 1 | 1 | (0.05) | (0.105) | (0.84) |
| νεμεσητός | causing indignation | 1 | 3 | (0.16) | (0.009) | (0.07) |
| νέος | young, youthful | 1 | 38 | (2.04) | (2.183) | (4.18) |
| νεότης | youth | 1 | 7 | (0.38) | (0.212) | (0.2) |
| νεφέλη | a cloud | 2 | 3 | (0.16) | (0.351) | (0.47) |
| νέφος | a cloud, mass | 1 | 11 | (0.59) | (0.576) | (0.62) |
| νή | (yes) by.. | 1 | 85 | (4.56) | (0.565) | (1.11) |
| νῆσος | an island | 2 | 23 | (1.23) | (1.017) | (3.96) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 59 | (3.17) | (2.089) | (3.95) |
| νοθεία | birth out of wedlock | 1 | 1 | (0.05) | (0.006) | (0.0) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 2 | 6 | (0.32) | (0.211) | (0.27) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 7 | 216 | (11.6) | (4.613) | (6.6) |
| νόος | mind, perception | 2 | 75 | (4.03) | (5.507) | (3.33) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 28 | (1.5) | (1.694) | (0.23) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 3 | 45 | (2.42) | (2.273) | (1.08) |
| νῦν | now at this very time | 18 | 355 | (19.06) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 3 | 32 | (1.72) | (2.561) | (5.42) |
| ξεναγός | a commander of auxiliary | 1 | 3 | (0.16) | (0.01) | (0.01) |
| Ξέρξης | Xerxes | 1 | 8 | (0.43) | (0.265) | (2.4) |
| ὁ | the | 665 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὀαρίζω | to converse | 1 | 1 | (0.05) | (0.003) | (0.02) |
| ὀαριστής | a familiar friend | 1 | 1 | (0.05) | (0.006) | (0.01) |
| ὅδε | this | 3 | 124 | (6.66) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 39 | (2.09) | (2.814) | (4.36) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 8 | (0.43) | (0.665) | (0.52) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | 13 | (0.7) | (0.158) | (0.62) |
| Ὀδύσσεια | the Odyssey | 1 | 9 | (0.48) | (0.04) | (0.09) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 62 | (3.33) | (0.877) | (5.59) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 54 | (2.9) | (2.379) | (1.29) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 6 | (0.32) | (1.19) | (0.15) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 7 | (0.38) | (0.405) | (0.45) |
| οἶδα | to know | 17 | 318 | (17.07) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 37 | (1.99) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 55 | (2.95) | (1.588) | (3.52) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 44 | (2.36) | (2.871) | (3.58) |
| οἶνος | wine | 2 | 31 | (1.66) | (2.867) | (2.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 18 | 429 | (23.03) | (5.405) | (7.32) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 7 | (0.38) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 246 | (13.21) | (16.105) | (11.17) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 8 | (0.43) | (1.922) | (0.78) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 15 | (0.81) | (0.581) | (2.07) |
| ὄλβιος | happy, blest | 1 | 6 | (0.32) | (0.069) | (0.38) |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | 1 | (0.05) | (0.118) | (0.07) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 5 | 140 | (7.52) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 103 | (5.53) | (13.567) | (4.4) |
| Ὀλυμπιάς | Olympic (Muse)/games/victory; Olympiad (four years) | 2 | 5 | (0.27) | (0.372) | (0.46) |
| Ὅμηρος | Homer | 7 | 210 | (11.27) | (1.178) | (1.21) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 3 | 15 | (0.81) | (0.413) | (0.64) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 13 | (0.7) | (0.351) | (0.28) |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 1 | 3 | (0.16) | (0.166) | (1.17) |
| ὄμμα | the eye | 2 | 12 | (0.64) | (0.671) | (1.11) |
| ὅμοιος | like, resembling | 5 | 266 | (14.28) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 52 | (2.79) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμονοέω | to be of one mind, agree together, live in harmony | 1 | 15 | (0.81) | (0.074) | (0.11) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | 56 | (3.01) | (0.234) | (0.1) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 96 | (5.15) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 106 | (5.69) | (2.105) | (2.59) |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 2 | 17 | (0.91) | (0.182) | (0.46) |
| ὄνομα | name | 6 | 109 | (5.85) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομαστός | named, to be named | 1 | 2 | (0.11) | (0.068) | (0.3) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 9 | (0.48) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 14 | (0.75) | (1.671) | (1.89) |
| ὅπλομαι | to prepare | 1 | 1 | (0.05) | (0.009) | (0.02) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 4 | 55 | (2.95) | (1.325) | (3.42) |
| ὁπόθεν | whence, from what place | 1 | 9 | (0.48) | (0.106) | (0.27) |
| ὅποι | to which place, whither | 3 | 17 | (0.91) | (0.174) | (0.3) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 89 | (4.78) | (1.665) | (0.68) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 22 | (1.18) | (1.404) | (0.7) |
| ὁπότε | when | 1 | 56 | (3.01) | (1.361) | (2.1) |
| ὅπου | where | 2 | 70 | (3.76) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 5 | 243 | (13.04) | (4.748) | (5.64) |
| ὅραμα | that which is seen, a sight, spectacle | 1 | 9 | (0.48) | (0.09) | (0.0) |
| ὁράω | to see | 10 | 447 | (24.0) | (16.42) | (18.27) |
| ὄργια | rites, mysteries | 1 | 2 | (0.11) | (0.055) | (0.15) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 30 | (1.61) | (0.401) | (0.38) |
| ὀρθός | straight | 1 | 80 | (4.29) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 16 | (0.86) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 14 | (0.75) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 10 | (0.54) | (0.885) | (1.58) |
| ὄρνις | a bird | 2 | 13 | (0.7) | (0.862) | (1.59) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 36 | (1.93) | (2.059) | (3.39) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 1 | 10 | (0.54) | (0.178) | (0.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 83 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 29 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 5 | (0.27) | (0.625) | (0.24) |
| ὅσος | as much/many as | 6 | 247 | (13.26) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστε | who, which | 2 | 49 | (2.63) | (1.419) | (2.72) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 5 | 152 | (8.16) | (5.663) | (6.23) |
| ὄστρακον | an earthen vessel | 1 | 5 | (0.27) | (0.16) | (0.04) |
| ὀστρακόω | turn into potsherds, dash to pieces | 1 | 3 | (0.16) | (0.033) | (0.01) |
| ὅταν | when, whenever | 8 | 162 | (8.7) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 4 | 79 | (4.24) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 34 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 34 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 93 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 2 | 93 | (4.99) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 71 | (3.81) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδαμῇ | nowhere, in no place | 1 | 10 | (0.54) | (0.093) | (0.19) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 36 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 44 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέποτε | never | 6 | 67 | (3.6) | (0.782) | (0.8) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 6 | 138 | (7.41) | (1.877) | (2.83) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 6 | 125 | (6.71) | (1.75) | (2.84) |
| οὖν | so, then, therefore | 30 | 623 | (33.44) | (34.84) | (23.41) |
| οὔποτε | never | 1 | 10 | (0.54) | (0.097) | (0.3) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 29 | (1.56) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 21 | 458 | (24.59) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 67 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 12 | 548 | (29.42) | (28.875) | (14.91) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 31 | (1.66) | (0.194) | (0.22) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 32 | (1.72) | (2.632) | (2.12) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 6 | 44 | (2.36) | (0.695) | (1.14) |
| πάθη | a passive state | 1 | 5 | (0.27) | (0.63) | (0.1) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 34 | (1.83) | (4.93) | (0.86) |
| παιδεία | the rearing of a child | 7 | 31 | (1.66) | (0.557) | (0.35) |
| παιδευτής | a teacher, instructor, preceptor | 1 | 1 | (0.05) | (0.026) | (0.02) |
| παιδεύω | to bring up | 2 | 34 | (1.83) | (0.727) | (0.59) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | 7 | (0.38) | (0.179) | (0.13) |
| παιδίον | a child | 2 | 17 | (0.91) | (1.117) | (0.81) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 2 | 26 | (1.4) | (0.329) | (0.57) |
| παῖς | a child | 8 | 189 | (10.15) | (5.845) | (12.09) |
| Παίων | Paeonian | 1 | 2 | (0.11) | (0.077) | (0.34) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 33 | (1.77) | (1.431) | (1.76) |
| πάλιν | back, backwards | 7 | 90 | (4.83) | (10.367) | (6.41) |
| παλλακή | concubine, mistress | 2 | 4 | (0.21) | (0.068) | (0.13) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 7 | (0.38) | (0.464) | (0.17) |
| πανταχῆ | everywhere | 1 | 11 | (0.59) | (0.125) | (0.23) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 14 | (0.75) | (0.513) | (0.65) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 35 | (1.88) | (0.926) | (0.27) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 48 | (2.58) | (1.077) | (0.46) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 18 | (0.97) | (0.32) | (0.49) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 10 | (0.54) | (0.495) | (0.58) |
| πάνυ | altogether, entirely | 8 | 227 | (12.19) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 11 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| παραβάλλω | to throw beside | 3 | 30 | (1.61) | (0.561) | (0.46) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 27 | (1.45) | (1.433) | (0.41) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 16 | (0.86) | (2.566) | (2.66) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 39 | (2.09) | (1.069) | (2.89) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 20 | (1.07) | (1.745) | (2.14) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 11 | (0.59) | (0.187) | (0.15) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 7 | (0.38) | (0.26) | (0.55) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 30 | (1.61) | (1.336) | (3.27) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 17 | (0.91) | (0.222) | (0.27) |
| πάρειμι | be present | 1 | 122 | (6.55) | (5.095) | (8.94) |
| παρέπομαι | to follow along side, follow close | 1 | 1 | (0.05) | (0.184) | (0.19) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 3 | 124 | (6.66) | (2.932) | (4.24) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 18 | (0.97) | (0.407) | (0.29) |
| πᾶς | all, the whole | 43 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 6 | 154 | (8.27) | (6.528) | (5.59) |
| πάταγος | a clatter, crash | 1 | 1 | (0.05) | (0.022) | (0.07) |
| πατήρ | a father | 2 | 149 | (8.0) | (9.224) | (10.48) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 81 | (4.35) | (1.164) | (3.1) |
| πέδη | a fetter | 1 | 11 | (0.59) | (0.058) | (0.16) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 5 | 142 | (7.62) | (4.016) | (9.32) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 53 | (2.85) | (1.92) | (3.82) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 18 | (0.97) | (0.385) | (1.11) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 3 | 38 | (2.04) | (0.416) | (0.28) |
| πενία | poverty, need | 3 | 39 | (2.09) | (0.298) | (0.27) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 30 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| περιάγω | to lead | 1 | 2 | (0.11) | (0.208) | (0.2) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 14 | (0.75) | (0.519) | (0.64) |
| περιδέραιος | passed round the neck | 1 | 1 | (0.05) | (0.009) | (0.01) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | 8 | (0.43) | (0.18) | (0.24) |
| περιθέω | to run round | 1 | 1 | (0.05) | (0.055) | (0.08) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 9 | (0.48) | (0.484) | (0.32) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 3 | (0.16) | (0.426) | (0.17) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 5 | (0.27) | (0.582) | (0.19) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 7 | (0.38) | (0.555) | (0.15) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 11 | (0.59) | (0.353) | (0.55) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 6 | (0.32) | (0.248) | (0.24) |
| περιφορά | meats carried round | 1 | 2 | (0.11) | (0.209) | (0.06) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 9 | 64 | (3.44) | (1.545) | (6.16) |
| Περσικός | Persian | 1 | 6 | (0.32) | (0.222) | (0.44) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 12 | (0.64) | (0.245) | (0.7) |
| πηδάω | to leap, spring, bound | 1 | 4 | (0.21) | (0.079) | (0.15) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 9 | (0.48) | (0.513) | (0.2) |
| πίνω | to drink | 1 | 46 | (2.47) | (2.254) | (1.59) |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | 17 | (0.91) | (1.713) | (3.51) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 65 | (3.49) | (3.079) | (2.61) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 3 | 17 | (0.91) | (0.819) | (0.26) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 4 | 15 | (0.81) | (0.443) | (0.3) |
| πλεῖστος | most, largest | 5 | 154 | (8.27) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 3 | 219 | (11.76) | (7.783) | (7.12) |
| πλέος | full. | 4 | 33 | (1.77) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 4 | 50 | (2.68) | (2.061) | (2.5) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 14 | (0.75) | (0.895) | (0.66) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | 132 | (7.09) | (4.236) | (5.53) |
| πλήν | except | 5 | 65 | (3.49) | (2.523) | (3.25) |
| πλήσσω | to strike, smite | 5 | 24 | (1.29) | (0.691) | (0.89) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 62 | (3.33) | (0.714) | (0.68) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 5 | 54 | (2.9) | (1.072) | (0.8) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 26 | (1.4) | (5.838) | (0.58) |
| πνέω | to blow | 1 | 4 | (0.21) | (0.334) | (0.44) |
| πόα | grass, herb | 2 | 9 | (0.48) | (0.478) | (0.41) |
| ποθεν | from some place | 1 | 40 | (2.15) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 33 | (1.77) | (0.953) | (0.65) |
| ποι | somewhither | 1 | 9 | (0.48) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 10 | (0.54) | (0.327) | (0.52) |
| ποιέω | to make, to do | 10 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| ποίημα | anything made | 1 | 22 | (1.18) | (0.315) | (0.18) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 111 | (5.96) | (1.39) | (1.28) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 4 | 34 | (1.83) | (0.764) | (0.83) |
| ποιμενικός | of or for a shepherd | 1 | 1 | (0.05) | (0.015) | (0.04) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 31 | (1.66) | (0.479) | (0.94) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 57 | (3.06) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 5 | 62 | (3.33) | (2.531) | (2.35) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 41 | (2.2) | (1.096) | (2.71) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 4 | 61 | (3.27) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 104 | (5.58) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 5 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
| πολίτευμα | the business of government, an act of administration | 1 | 1 | (0.05) | (0.107) | (0.56) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 2 | 25 | (1.34) | (0.738) | (0.83) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 9 | 182 | (9.77) | (3.702) | (1.91) |
| πολυειδής | of many kinds | 1 | 1 | (0.05) | (0.178) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 45 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 10 | 100 | (5.37) | (1.795) | (0.65) |
| πόνος | work | 3 | 58 | (3.11) | (1.767) | (1.9) |
| πορεῖν | have offered, given | 1 | 2 | (0.11) | (0.21) | (1.04) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 19 | (1.02) | (1.56) | (3.08) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 14 | (0.75) | (0.277) | (0.42) |
| πορνοβοσκός | a brothel-keeper | 2 | 4 | (0.21) | (0.013) | (0.0) |
| πορφύρα | the purple-fish | 2 | 8 | (0.43) | (0.161) | (0.02) |
| ποταμός | a river, stream | 3 | 58 | (3.11) | (2.456) | (7.1) |
| ποτε | ever, sometime | 7 | 236 | (12.67) | (7.502) | (8.73) |
| πότερος | which of the two? | 3 | 75 | (4.03) | (1.888) | (1.51) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 39 | (2.09) | (2.474) | (4.56) |
| ποῦ | where | 1 | 8 | (0.43) | (0.998) | (1.25) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 12 | 296 | (15.89) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 4 | 270 | (14.49) | (4.909) | (7.73) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 50 | (2.68) | (0.865) | (1.06) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 6 | (0.32) | (0.238) | (0.58) |
| πρέσβεια | old woman | 1 | 3 | (0.16) | (0.117) | (0.3) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 32 | (1.72) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 2 | 55 | (2.95) | (5.786) | (4.33) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 2 | 14 | (0.75) | (0.642) | (1.52) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 15 | (0.81) | (0.43) | (0.69) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 2 | 27 | (1.45) | (0.719) | (0.89) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 3 | 32 | (1.72) | (0.412) | (0.58) |
| πρόειμι | go forward | 3 | 23 | (1.23) | (1.153) | (0.47) |
| πρόειμι2 | be before | 1 | 6 | (0.32) | (0.088) | (0.0) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 3 | 40 | (2.15) | (0.52) | (1.4) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 15 | (0.81) | (0.496) | (1.2) |
| προΐστημι | set before | 2 | 28 | (1.5) | (0.511) | (1.22) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 16 | (0.86) | (2.544) | (1.2) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 14 | (0.75) | (0.781) | (0.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 26 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 2 | 13 | (0.7) | (0.972) | (1.04) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 4 | (0.21) | (0.293) | (0.5) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 4 | 54 | (2.9) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 49 | (2.63) | (0.794) | (0.8) |
| προσέοικα | to be like, resemble | 4 | 13 | (0.7) | (0.086) | (0.04) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 19 | (1.02) | (0.91) | (0.78) |
| προσέτι | over and above, besides | 3 | 12 | (0.64) | (0.291) | (0.2) |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | 87 | (4.67) | (1.101) | (1.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 123 | (6.6) | (2.065) | (1.23) |
| προσίημι | to send to | 2 | 30 | (1.61) | (0.675) | (0.45) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 9 | (0.48) | (0.705) | (1.77) |
| προστάσσω | to order | 5 | 38 | (2.04) | (1.223) | (1.25) |
| προστάτης | one who stands before, a front-rank-man | 1 | 6 | (0.32) | (0.141) | (0.31) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 4 | 26 | (1.4) | (3.747) | (1.45) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 22 | (1.18) | (1.465) | (1.2) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 16 | (0.86) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 12 | 425 | (22.81) | (25.424) | (23.72) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 11 | (0.59) | (0.172) | (0.15) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 10 | (0.54) | (0.349) | (0.13) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 14 | (0.75) | (0.323) | (0.51) |
| πρωτεύω | to be the first, hold the first place | 1 | 7 | (0.38) | (0.087) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 4 | 202 | (10.84) | (18.707) | (16.57) |
| πτερόν | feathers | 1 | 18 | (0.97) | (0.337) | (0.53) |
| πτερωτός | feathered | 1 | 3 | (0.16) | (0.118) | (0.08) |
| πτηνός | feathered, winged | 2 | 10 | (0.54) | (0.287) | (0.08) |
| πτοέω | to terrify, scare | 1 | 7 | (0.38) | (0.084) | (0.13) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 8 | (0.43) | (1.024) | (1.26) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 49 | (2.63) | (1.282) | (4.58) |
| πῦρ | fire | 2 | 52 | (2.79) | (4.894) | (2.94) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 33 | (1.77) | (0.36) | (0.57) |
| πως | somehow, in some way | 5 | 141 | (7.57) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 5 | 145 | (7.78) | (8.955) | (6.31) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 6 | 136 | (7.3) | (2.343) | (2.93) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 15 | (0.81) | (1.029) | (1.83) |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | 46 | (2.47) | (0.476) | (0.15) |
| ῥυθμίζω | to bring into measure | 1 | 1 | (0.05) | (0.012) | (0.01) |
| ῥύμη | the force, swing, rush | 1 | 1 | (0.05) | (0.121) | (0.12) |
| ῥυπαρός | foul, filthy, dirty | 1 | 5 | (0.27) | (0.078) | (0.01) |
| ῥυπάω | to be foul, filthy, dirty | 1 | 1 | (0.05) | (0.023) | (0.05) |
| ῥυπόω | make foul and filthy, befoul | 1 | 1 | (0.05) | (0.016) | (0.03) |
| Σάκαι | the Sacae, a Scythian tribe | 2 | 2 | (0.11) | (0.032) | (0.1) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 75 | (4.03) | (3.279) | (2.18) |
| σελήνη | the moon | 1 | 17 | (0.91) | (1.588) | (0.3) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 3 | 49 | (2.63) | (0.57) | (0.61) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 7 | 52 | (2.79) | (3.721) | (0.94) |
| σίδηρος | iron | 1 | 10 | (0.54) | (0.492) | (0.53) |
| Σινώπη | Sinope | 1 | 2 | (0.11) | (0.039) | (0.1) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 11 | (0.59) | (0.775) | (0.38) |
| σκαιός | left, on the left side | 2 | 4 | (0.21) | (0.071) | (0.21) |
| Σκάμανδρος | the Scamander | 1 | 5 | (0.27) | (0.028) | (0.13) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 9 | (0.48) | (0.404) | (0.66) |
| σκῆπτρον | a staff | 1 | 12 | (0.64) | (0.213) | (0.57) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 83 | (4.46) | (1.847) | (2.27) |
| σκοτεινός | dark | 2 | 4 | (0.21) | (0.117) | (0.07) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 11 | (0.59) | (0.838) | (0.48) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 16 | (0.86) | (0.7) | (1.82) |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | 6 | (0.32) | (0.092) | (0.02) |
| σκυτοτόμος | a leather-cutter, a worker in leather | 1 | 11 | (0.59) | (0.068) | (0.13) |
| σός | your | 5 | 63 | (3.38) | (6.214) | (12.92) |
| Σοῦσα | Susa | 4 | 8 | (0.43) | (0.078) | (0.35) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 1 | 3 | (0.16) | (0.276) | (0.11) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 12 | 42 | (2.25) | (0.559) | (0.21) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 109 | (5.85) | (1.915) | (1.93) |
| σπάνις | scarcity, rareness, dearth, lack of | 1 | 7 | (0.38) | (0.102) | (0.1) |
| σπάρτον | a rope, cable | 1 | 1 | (0.05) | (0.012) | (0.01) |
| σπαρτός | sown, grown from seed | 1 | 2 | (0.11) | (0.023) | (0.06) |
| σπάρτος | Spanish broom, esparto | 1 | 1 | (0.05) | (0.007) | (0.01) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 5 | (0.27) | (0.679) | (1.3) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 43 | (2.31) | (0.887) | (0.89) |
| σπουδή | haste, speed | 2 | 46 | (2.47) | (1.021) | (1.52) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 38 | (2.04) | (0.94) | (0.89) |
| στέφανος | that which surrounds | 2 | 33 | (1.77) | (0.775) | (0.94) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 2 | 11 | (0.59) | (0.339) | (0.46) |
| στολή | an equipment, armament | 3 | 26 | (1.4) | (0.317) | (0.17) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 4 | (0.21) | (0.271) | (0.3) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 23 | (1.23) | (0.753) | (2.86) |
| στρατηγός | the leader | 2 | 41 | (2.2) | (1.525) | (6.72) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 21 | (1.13) | (1.589) | (2.72) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 27 | (1.45) | (1.032) | (4.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 38 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 14 | (0.75) | (0.28) | (0.24) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 26 | (1.4) | (0.812) | (0.83) |
| συγγίγνομαι | to be with | 2 | 24 | (1.29) | (0.2) | (0.35) |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 1 | 6 | (0.32) | (0.114) | (0.05) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 8 | (0.43) | (0.673) | (0.79) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 143 | (7.68) | (9.032) | (7.24) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 24 | (1.29) | (0.862) | (1.93) |
| συμβόλαιον | a mark, contract, engagement, intercourse | 1 | 4 | (0.21) | (0.024) | (0.05) |
| συμβόλαιος | of or concerning contracts | 1 | 5 | (0.27) | (0.042) | (0.1) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 6 | (0.32) | (0.287) | (0.07) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 46 | (2.47) | (0.594) | (1.03) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 6 | (0.32) | (0.28) | (0.9) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 86 | (4.62) | (1.33) | (1.47) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 6 | (0.32) | (0.388) | (0.35) |
| συμπλέω | to sail in company with | 1 | 4 | (0.21) | (0.035) | (0.15) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 2 | 37 | (1.99) | (0.881) | (1.65) |
| συμφορέω | to bring together, to gather, collect, heap up | 1 | 3 | (0.16) | (0.043) | (0.06) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 32 | (1.72) | (4.575) | (7.0) |
| συνακολουθέω | to follow closely, to accompany | 1 | 8 | (0.43) | (0.084) | (0.14) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 3 | 34 | (1.83) | (0.989) | (0.75) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 6 | 13 | (0.7) | (0.172) | (0.17) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 12 | (0.64) | (0.458) | (0.2) |
| συνεχής | holding together | 1 | 28 | (1.5) | (3.097) | (1.77) |
| συνθέω | to run together with | 1 | 2 | (0.11) | (0.053) | (0.01) |
| συνίημι | to bring together; understand | 2 | 44 | (2.36) | (0.928) | (0.94) |
| συννεφής | clouded over, cloudy | 1 | 1 | (0.05) | (0.004) | (0.01) |
| συνοράω | to see together | 1 | 3 | (0.16) | (0.352) | (0.64) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 3 | 14 | (0.75) | (0.353) | (0.3) |
| Σύρος | a Syrian | 2 | 6 | (0.32) | (0.235) | (0.07) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 6 | (0.32) | (0.255) | (0.07) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 5 | (0.27) | (0.231) | (0.3) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | 7 | (0.38) | (0.909) | (0.05) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 187 | (10.04) | (1.407) | (0.69) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 16 | (0.86) | (1.283) | (0.07) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 5 | 150 | (8.05) | (1.266) | (2.18) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 7 | 49 | (2.63) | (4.435) | (0.59) |
| σχολάζω | to have leisure | 2 | 5 | (0.27) | (0.148) | (0.07) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 2 | 38 | (2.04) | (0.393) | (0.35) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 70 | (3.76) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 4 | 162 | (8.7) | (16.622) | (3.34) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 33 | (1.77) | (1.497) | (1.41) |
| σώφρων | of sound mind | 2 | 50 | (2.68) | (0.638) | (0.59) |
| ταπεινός | low | 5 | 46 | (2.47) | (0.507) | (0.28) |
| ταπεινόω | to lower | 1 | 6 | (0.32) | (0.164) | (0.15) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 3 | 22 | (1.18) | (0.564) | (0.6) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 16 | (0.86) | (0.397) | (0.55) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 5 | 73 | (3.92) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 93 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| τείνω | to stretch | 1 | 5 | (0.27) | (0.596) | (0.72) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 56 | (3.01) | (1.646) | (5.01) |
| τέκνον | a child | 1 | 23 | (1.23) | (1.407) | (2.84) |
| τέκτων | any worker in wood | 1 | 14 | (0.75) | (0.202) | (0.28) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 32 | (1.72) | (3.199) | (1.55) |
| τελετή | initiation | 1 | 7 | (0.38) | (0.171) | (0.18) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 34 | (1.83) | (4.234) | (3.89) |
| τελώνης | a tax collector | 1 | 1 | (0.05) | (0.076) | (0.01) |
| τεός | = σός, 'your' | 2 | 8 | (0.43) | (0.751) | (1.38) |
| τερπνός | delightsome, delightful, pleasant, agreeable, glad | 1 | 5 | (0.27) | (0.083) | (0.3) |
| τεχνάομαι | to make by art, to execute skilfully | 1 | 1 | (0.05) | (0.021) | (0.09) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 7 | 90 | (4.83) | (3.221) | (1.81) |
| τέχνημα | a masterpiece | 1 | 2 | (0.11) | (0.012) | (0.0) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 2 | 8 | (0.43) | (0.641) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 9 | 175 | (9.39) | (18.312) | (12.5) |
| τιάρα | a tiara | 3 | 12 | (0.64) | (0.03) | (0.05) |
| τίη | why? wherefore? | 39 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 54 | (2.9) | (6.429) | (7.71) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 4 | 107 | (5.74) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 4 | 126 | (6.76) | (1.962) | (2.21) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 17 | (0.91) | (0.653) | (0.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 87 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 9 | 423 | (22.71) | (21.895) | (15.87) |
| τίτθη | a nurse | 2 | 5 | (0.27) | (0.047) | (0.02) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 35 | (1.88) | (2.299) | (9.04) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 53 | (2.85) | (0.567) | (0.75) |
| τοιοῦτος | such as this | 19 | 585 | (31.4) | (20.677) | (14.9) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 30 | (1.61) | (1.2) | (1.96) |
| τόσος | so great, so vast | 1 | 1 | (0.05) | (0.214) | (1.34) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 206 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 4 | 150 | (8.05) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 4 | 148 | (7.94) | (6.266) | (11.78) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 18 | (0.97) | (0.588) | (0.68) |
| τραπέω | to tread grapes | 1 | 1 | (0.05) | (0.051) | (0.1) |
| τράχηλος | the neck, throat | 2 | 7 | (0.38) | (0.563) | (0.09) |
| τρεῖς | three | 2 | 32 | (1.72) | (4.87) | (3.7) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 54 | (2.9) | (2.05) | (2.46) |
| τριβώνιον | threadbare cloak | 1 | 3 | (0.16) | (0.017) | (0.0) |
| τρίτος | the third | 3 | 21 | (1.13) | (4.486) | (2.33) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 5 | (0.27) | (0.494) | (0.26) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 8 | 173 | (9.29) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 8 | 173 | (9.29) | (7.612) | (5.49) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 49 | (2.63) | (3.098) | (1.03) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 3 | (0.16) | (0.219) | (0.38) |
| τροχός | wheel | 2 | 5 | (0.27) | (0.137) | (0.12) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 2 | 19 | (1.02) | (0.247) | (0.07) |
| τρυφερός | delicate, dainty | 3 | 6 | (0.32) | (0.056) | (0.02) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 43 | (2.31) | (0.528) | (0.09) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 18 | 345 | (18.52) | (6.305) | (6.41) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 21 | (1.13) | (0.451) | (0.77) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 2 | 68 | (3.65) | (0.898) | (1.54) |
| τυφλός | blind | 2 | 7 | (0.38) | (0.432) | (0.38) |
| τῦφος | smoke, vapour | 3 | 9 | (0.48) | (0.115) | (0.02) |
| τυφώς | a whirlwind, typhoon | 1 | 1 | (0.05) | (0.015) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 14 | 555 | (29.79) | (55.077) | (29.07) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 28 | (1.5) | (0.431) | (0.49) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 50 | (2.68) | (0.649) | (0.91) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 23 | (1.23) | (0.77) | (0.37) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 9 | (0.48) | (3.244) | (0.41) |
| ὕδρος | a water-snake | 1 | 1 | (0.05) | (0.012) | (0.01) |
| υἱός | a son | 2 | 71 | (3.81) | (7.898) | (7.64) |
| ὑμός | your | 1 | 372 | (19.97) | (6.015) | (5.65) |
| ὕπειμι | be under | 2 | 5 | (0.27) | (0.07) | (0.1) |
| ὕπειμι2 | go by stealth, sneak up on, insinuate | 1 | 3 | (0.16) | (0.024) | (0.02) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 244 | (13.1) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 3 | (0.16) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 2 | 32 | (1.72) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 2 | 12 | (0.64) | (0.189) | (0.15) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 32 | (1.72) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπηνέμιος | lifted | 1 | 3 | (0.16) | (0.027) | (0.01) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 7 | (0.38) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 3 | 10 | (0.54) | (0.273) | (0.24) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 2 | 26 | (1.4) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 22 | 541 | (29.04) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποβλέπω | look askance at | 1 | 3 | (0.16) | (0.009) | (0.02) |
| ὑποβολιμαῖος | substituted by stealth, supposititious | 3 | 4 | (0.21) | (0.006) | (0.02) |
| ὑποκριτής | an interpreter, actor | 1 | 6 | (0.32) | (0.101) | (0.08) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 52 | (2.79) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπορύσσω | to dig under, undermine | 1 | 1 | (0.05) | (0.019) | (0.02) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 91 | (4.88) | (2.598) | (2.47) |
| ὑφή | a web | 1 | 14 | (0.75) | (0.148) | (0.46) |
| ὑφοράω | to look at from below, view with suspicion | 2 | 12 | (0.64) | (0.089) | (0.08) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 5 | 32 | (1.72) | (0.992) | (0.9) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 5 | 193 | (10.36) | (8.435) | (8.04) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 2 | (0.11) | (0.484) | (1.13) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 92 | (4.94) | (2.734) | (1.67) |
| φάος | light, daylight | 2 | 15 | (0.81) | (1.873) | (1.34) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 33 | (1.77) | (1.561) | (1.51) |
| φατέος | one must say | 1 | 1 | (0.05) | (0.039) | (0.01) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 4 | 143 | (7.68) | (1.387) | (0.76) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 19 | (1.02) | (0.34) | (0.38) |
| φέρω | to bear | 14 | 202 | (10.84) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 68 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 15 | (0.81) | (1.285) | (0.97) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 38 | (2.04) | (0.607) | (0.59) |
| φθίω | to decay, wane, dwindle | 1 | 4 | (0.21) | (0.183) | (0.56) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 21 | (1.13) | (0.261) | (0.5) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 21 | (1.13) | (0.352) | (0.76) |
| φιλάργυρος | fond of money, covetous | 1 | 3 | (0.16) | (0.049) | (0.06) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 2 | 46 | (2.47) | (1.242) | (2.43) |
| φιλήδονος | fond of pleasure | 2 | 5 | (0.27) | (0.023) | (0.01) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 3 | 76 | (4.08) | (1.063) | (1.44) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 2 | 37 | (1.99) | (1.035) | (4.11) |
| φιλόδοξος | loving honour | 4 | 5 | (0.27) | (0.028) | (0.05) |
| φιλόκαλος | loving the beautiful | 1 | 3 | (0.16) | (0.044) | (0.01) |
| φιλόνικος | fond of victory, contentious. | 2 | 2 | (0.11) | (0.078) | (0.09) |
| φιλόπλουτος | loving riches | 1 | 1 | (0.05) | (0.002) | (0.0) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 4 | 143 | (7.68) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | 19 | (1.02) | (0.134) | (0.13) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 2 | 19 | (1.02) | (0.246) | (0.45) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 5 | 20 | (1.07) | (0.217) | (0.47) |
| φιλοχρήματος | loving money, fond of money | 2 | 5 | (0.27) | (0.038) | (0.1) |
| φλέγω | to burn, burn up | 1 | 1 | (0.05) | (0.065) | (0.18) |
| φοβερός | fearful | 2 | 17 | (0.91) | (0.492) | (0.58) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 3 | 64 | (3.44) | (1.343) | (2.27) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 12 | (0.64) | (0.476) | (1.33) |
| φορά | a carrying | 2 | 12 | (0.64) | (1.093) | (0.13) |
| φορέω | to bear | 1 | 9 | (0.48) | (0.303) | (1.06) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 2 | 15 | (0.81) | (0.655) | (2.83) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | 60 | (3.22) | (1.523) | (2.38) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 2 | 53 | (2.85) | (0.543) | (0.38) |
| φρόνις | prudence, wisdom | 1 | 6 | (0.32) | (0.109) | (0.04) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | 12 | (0.64) | (0.222) | (0.82) |
| φυγή | flight | 2 | 24 | (1.29) | (0.734) | (1.17) |
| φυλακή | a watching | 1 | 13 | (0.7) | (0.687) | (1.97) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 7 | (0.38) | (0.431) | (1.27) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 78 | (4.19) | (2.518) | (2.71) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 11 | 154 | (8.27) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 3 | 70 | (3.76) | (3.181) | (2.51) |
| φωνή | a sound, tone | 3 | 62 | (3.33) | (3.591) | (1.48) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 3 | 56 | (3.01) | (1.525) | (2.46) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 12 | (0.64) | (0.195) | (0.46) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 8 | 207 | (11.11) | (1.723) | (2.13) |
| χαλκός | copper | 1 | 23 | (1.23) | (0.86) | (1.99) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | 6 | (0.32) | (0.319) | (0.05) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 3 | 50 | (2.68) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 103 | (5.53) | (3.66) | (3.87) |
| χαῦνος | gaping | 1 | 2 | (0.11) | (0.073) | (0.02) |
| χείρ | the hand | 1 | 56 | (3.01) | (5.786) | (10.92) |
| χειροτέχνης | a handicraftsman, artisan | 1 | 2 | (0.11) | (0.035) | (0.1) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | 55 | (2.95) | (1.4) | (1.07) |
| χορηγία | office or λῃτουργία of a χορηγός | 2 | 6 | (0.32) | (0.179) | (0.69) |
| χορός | a round dance | 2 | 29 | (1.56) | (0.832) | (2.94) |
| χράομαι | use, experience | 3 | 118 | (6.33) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 77 | (4.13) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 108 | (5.8) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | 135 | (7.25) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 30 | (1.61) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 88 | (4.72) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 6 | 150 | (8.05) | (2.488) | (5.04) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 48 | (2.58) | (1.679) | (0.87) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 2 | 10 | (0.54) | (0.381) | (0.43) |
| χρόνος | time | 3 | 203 | (10.9) | (11.109) | (9.36) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 21 | (1.13) | (0.361) | (0.24) |
| χρυσός | gold | 2 | 36 | (1.93) | (0.812) | (1.49) |
| ψάμμος | sand | 1 | 5 | (0.27) | (0.099) | (0.2) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 27 | (1.45) | (1.919) | (0.44) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 15 | (0.81) | (1.616) | (0.53) |
| ψόγος | a blamable fault, a blemish, flaw | 2 | 9 | (0.48) | (0.098) | (0.13) |
| ψυχή | breath, soul | 20 | 130 | (6.98) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 5 | 115 | (6.17) | (6.146) | (14.88) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 6 | (0.32) | (1.85) | (3.4) |
| Ὠκεανός | Oceanus | 2 | 5 | (0.27) | (0.221) | (0.61) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 14 | (0.75) | (0.247) | (0.24) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 13 | (0.7) | (0.236) | (0.21) |
| ὡς | as, how | 35 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 2 | (0.11) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 27 | 549 | (29.47) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 3 | 341 | (18.31) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 51 | (2.74) | (1.137) | (1.18) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 32 | (1.72) | (0.487) | (0.44) |