51 lemmas;
80 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 2 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 496 | (26.63) | (54.157) | (51.9) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 2 | 62 | (3.33) | (0.877) | (5.59) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 2 | 14 | (0.75) | (0.296) | (0.32) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 39 | (2.09) | (0.33) | (0.09) |
| ἀλαζών | a vagabond | 1 | 14 | (0.75) | (0.107) | (0.13) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 3 | (0.16) | (0.284) | (0.35) |
| δοῦλος | slave | 1 | 73 | (3.92) | (1.48) | (1.11) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 114 | (6.12) | (2.333) | (3.87) |
| εἷς | one | 1 | 257 | (13.8) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 184 | (9.88) | (4.169) | (5.93) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 41 | (2.2) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 28 | (1.5) | (0.784) | (0.99) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 29 | (1.56) | (0.476) | (0.76) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 57 | (3.06) | (0.668) | (0.63) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 51 | (2.74) | (1.852) | (2.27) |
| μνηστήρ | a wooer, suitor | 1 | 17 | (0.91) | (0.279) | (1.82) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 514 | (27.59) | (19.178) | (9.89) |
| Ὀδύσσεια | the Odyssey | 1 | 9 | (0.48) | (0.04) | (0.09) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 85 | (4.56) | (1.979) | (2.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 7 | (0.38) | (0.402) | (0.89) |
| Πηνελόπεια | Penelope | 1 | 5 | (0.27) | (0.124) | (0.63) |
| πίνω | to drink | 1 | 46 | (2.47) | (2.254) | (1.59) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| πολυτελέω | to be extravagant | 1 | 1 | (0.05) | (0.012) | (0.0) |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 1 | 1 | (0.05) | (0.409) | (0.07) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 425 | (22.81) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 202 | (10.84) | (18.707) | (16.57) |
| ῥάκος | a ragged garment, a rag | 1 | 6 | (0.32) | (0.098) | (0.1) |
| τῇ | here, there | 1 | 175 | (9.39) | (18.312) | (12.5) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 7 | (0.38) | (1.68) | (0.55) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 29 | (1.56) | (1.072) | (2.49) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀντίνοος | Antinous | 1 | 1 | (0.05) | (0.053) | (0.41) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 827 | (44.39) | (63.859) | (4.86) |