87 lemmas;
114 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 8 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 5 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| κακός | bad | 3 | 210 | (11.27) | (7.257) | (12.65) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
| λόγος | the word | 2 | 448 | (24.05) | (29.19) | (16.1) |
| οὖς | auris, the ear | 2 | 23 | (1.23) | (1.469) | (0.72) |
| τε | and | 2 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 2 | 423 | (22.71) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 585 | (31.4) | (20.677) | (14.9) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 54 | (2.9) | (2.05) | (2.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 549 | (29.47) | (13.207) | (6.63) |
| ἀγαθός | good | 1 | 281 | (15.08) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 35 | (1.88) | (0.701) | (0.86) |
| ἀεικής | unseemly, shameful | 1 | 2 | (0.11) | (0.07) | (0.64) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 3 | (0.16) | (1.179) | (5.12) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 11 | (0.59) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 28 | (1.5) | (0.638) | (0.31) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 115 | (6.17) | (11.074) | (20.24) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 68 | (3.65) | (1.195) | (0.68) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| βάλλω | to throw | 1 | 13 | (0.7) | (1.692) | (5.49) |
| γάρ | for | 1 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| δαμάζω | to overpower, tame, conquer, subdue | 1 | 2 | (0.11) | (0.173) | (1.56) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 62 | (3.33) | (13.835) | (3.57) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 153 | (8.21) | (2.355) | (5.24) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 25 | (1.34) | (3.295) | (3.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 484 | (25.98) | (17.728) | (33.0) |
| δημηγόρος | a popular orator | 1 | 1 | (0.05) | (0.01) | (0.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 331 | (17.77) | (12.481) | (8.47) |
| δυναστεύω | to hold power | 1 | 5 | (0.27) | (0.076) | (0.14) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 18 | (0.97) | (0.173) | (0.07) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 39 | (2.09) | (0.281) | (0.61) |
| δύω | dunk | 1 | 34 | (1.83) | (1.034) | (2.79) |
| ἐάν | if | 1 | 644 | (34.57) | (23.689) | (20.31) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 153 | (8.21) | (8.842) | (4.42) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 184 | (9.88) | (4.169) | (5.93) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 69 | (3.7) | (2.772) | (1.58) |
| εὐρυάγυια | with wide streets | 1 | 2 | (0.11) | (0.012) | (0.1) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 52 | (2.79) | (1.678) | (2.39) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 71 | (3.81) | (5.036) | (1.78) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 79 | (4.24) | (12.618) | (6.1) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | 5 | (0.27) | (0.193) | (0.65) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 43 | (2.31) | (13.044) | (1.39) |
| κολακεία | flattery, fawning | 1 | 12 | (0.64) | (0.1) | (0.04) |
| κτῆνος | flocks and herds | 1 | 7 | (0.38) | (0.237) | (0.29) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 61 | (3.27) | (1.665) | (2.81) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 4 | (0.21) | (0.724) | (0.14) |
| μαλακός | soft | 1 | 26 | (1.4) | (0.963) | (0.55) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 29 | (1.56) | (0.408) | (0.38) |
| μιν | him, her, it | 1 | 4 | (0.21) | (0.953) | (8.52) |
| μνηστήρ | a wooer, suitor | 1 | 17 | (0.91) | (0.279) | (1.82) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 62 | (3.33) | (0.877) | (5.59) |
| οἰκεύς | an inmate of one's house | 1 | 1 | (0.05) | (0.027) | (0.08) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 266 | (14.28) | (10.645) | (5.05) |
| ὁπλή | a hoof, the solid hoof | 1 | 3 | (0.16) | (0.063) | (0.04) |
| ὅπου | where | 1 | 70 | (3.76) | (1.571) | (1.19) |
| ὁράω | to see | 1 | 447 | (24.0) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 247 | (13.26) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 152 | (8.16) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 30 | (1.61) | (1.336) | (3.27) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| πέλας | near, hard by, close | 1 | 8 | (0.43) | (0.194) | (0.91) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 14 | (0.75) | (0.895) | (0.66) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 61 | (3.27) | (2.812) | (8.48) |
| πόλις | a city | 1 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
| προκαλέω | to call forth | 1 | 13 | (0.7) | (0.198) | (0.48) |
| σπεῖρον | a piece of cloth | 1 | 1 | (0.05) | (0.021) | (0.06) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 12 | (0.64) | (0.816) | (0.17) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 13 | (0.7) | (0.481) | (0.47) |
| τρυφερός | delicate, dainty | 1 | 6 | (0.32) | (0.056) | (0.02) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 43 | (2.31) | (0.528) | (0.09) |
| ὑμός | your | 1 | 372 | (19.97) | (6.015) | (5.65) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 193 | (10.36) | (8.435) | (8.04) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 32 | (1.72) | (1.776) | (2.8) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 27 | (1.45) | (1.919) | (0.44) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 5 | (0.27) | (0.563) | (1.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |