1,701 lemmas;
16,616 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 14 | 827 | (44.39) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 21 | 281 | (15.08) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 2 | 18 | (0.97) | (0.74) | (0.85) |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | 11 | (0.59) | (0.181) | (0.46) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 11 | (0.59) | (0.438) | (0.42) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 4 | 27 | (1.45) | (0.367) | (0.32) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 5 | 74 | (3.97) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγένεια | low birth | 1 | 1 | (0.05) | (0.001) | (0.0) |
| ἀγέννεια | meanness, baseness | 1 | 1 | (0.05) | (0.001) | (0.0) |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 4 | 26 | (1.4) | (0.135) | (0.17) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 13 | 74 | (3.97) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 2 | 23 | (1.23) | (0.718) | (0.68) |
| ἀγνώμων | ill-judging, senseless | 1 | 9 | (0.48) | (0.064) | (0.07) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 3 | 40 | (2.15) | (0.754) | (1.98) |
| ἀγορανόμος | a clerk of the market | 1 | 1 | (0.05) | (0.019) | (0.06) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 11 | (0.59) | (0.133) | (0.15) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 9 | (0.48) | (0.663) | (0.88) |
| ἄγω | to lead | 2 | 114 | (6.12) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 48 | (2.58) | (1.252) | (2.43) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 6 | 40 | (2.15) | (0.536) | (0.86) |
| ἀγωνιστής | competitor in the games, combatant | 1 | 5 | (0.27) | (0.058) | (0.03) |
| ἄδηλος | not seen | 4 | 22 | (1.18) | (0.791) | (0.41) |
| ἀδικέω | to do wrong | 34 | 92 | (4.94) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 3 | 10 | (0.54) | (0.283) | (0.49) |
| ἀδικία | injustice | 1 | 7 | (0.38) | (0.737) | (0.96) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 5 | 56 | (3.01) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδοξία | ill-repute, disgrace | 1 | 9 | (0.48) | (0.068) | (0.05) |
| ἅδος | satiety, loathing | 1 | 1 | (0.05) | (0.029) | (0.03) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 3 | 75 | (4.03) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 12 | 189 | (10.15) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 58 | (3.11) | (0.923) | (1.22) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 12 | 35 | (1.88) | (1.616) | (8.21) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 2 | 11 | (0.59) | (0.38) | (1.09) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 3 | 31 | (1.66) | (0.176) | (0.07) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 2 | 36 | (1.93) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 3 | 27 | (1.45) | (0.954) | (5.82) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 12 | 67 | (3.6) | (1.603) | (10.38) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 43 | (2.31) | (1.254) | (5.09) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 5 | 19 | (1.02) | (0.252) | (0.24) |
| ἆθλον | the prize of contest | 2 | 8 | (0.43) | (0.254) | (0.71) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 3 | 16 | (0.86) | (1.466) | (2.33) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 10 | 89 | (4.78) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 12 | 54 | (2.9) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 3 | 53 | (2.85) | (2.189) | (1.62) |
| αἰσχροκέρδεια | base covetousness | 1 | 2 | (0.11) | (0.016) | (0.02) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 20 | 86 | (4.62) | (1.068) | (1.87) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 7 | 27 | (1.45) | (0.33) | (0.37) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 4 | 32 | (1.72) | (0.405) | (0.58) |
| αἰτία | a charge, accusation | 9 | 56 | (3.01) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 5 | 30 | (1.61) | (0.646) | (0.49) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 44 | (2.36) | (5.786) | (1.93) |
| Ἀκαδήμεια | the Academy | 1 | 3 | (0.16) | (0.064) | (0.03) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 39 | (2.09) | (0.33) | (0.09) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 18 | (0.97) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 7 | (0.38) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκοσμία | disorder | 1 | 3 | (0.16) | (0.032) | (0.01) |
| ἀκούω | to hear | 15 | 305 | (16.37) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 7 | (0.38) | (0.447) | (0.18) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 37 | (1.99) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 2 | 7 | (0.38) | (0.277) | (0.71) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 14 | (0.75) | (1.252) | (1.18) |
| ἄκυρος | without authority | 1 | 3 | (0.16) | (0.067) | (0.06) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 13 | (0.7) | (0.32) | (0.63) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 2 | 11 | (0.59) | (0.383) | (1.11) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 2 | 12 | (0.64) | (0.446) | (0.51) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 46 | (2.47) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 5 | (0.27) | (0.746) | (0.1) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 8 | 154 | (8.27) | (7.533) | (3.79) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 5 | 50 | (2.68) | (1.284) | (1.67) |
| Ἀλκαῖος | Alcaeus | 1 | 1 | (0.05) | (0.058) | (0.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 130 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 1 | 5 | (0.27) | (0.139) | (0.1) |
| ἀλλαχόσε | elsewhither, to another place | 1 | 2 | (0.11) | (0.018) | (0.0) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 9 | 131 | (7.03) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 113 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 2 | 16 | (0.86) | (0.652) | (0.77) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 5 | 27 | (1.45) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλως | in another way | 22 | 108 | (5.8) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλογος | without | 1 | 10 | (0.54) | (1.824) | (0.47) |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 1 | 16 | (0.86) | (0.176) | (0.26) |
| ἅμα | at once, at the same time | 8 | 112 | (6.01) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | 27 | (1.45) | (0.171) | (0.24) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 15 | 43 | (2.31) | (1.623) | (1.45) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 3 | 24 | (1.29) | (0.732) | (0.41) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 3 | (0.16) | (0.417) | (2.22) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 4 | 65 | (3.49) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 9 | (0.48) | (0.305) | (0.05) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 7 | 38 | (2.04) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 2 | 4 | (0.21) | (0.173) | (0.13) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 23 | (1.23) | (0.641) | (2.44) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 4 | 11 | (0.59) | (0.291) | (0.69) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 5 | 32 | (1.72) | (4.116) | (5.17) |
| ἄν | modal particle | 132 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 15 | 94 | (5.05) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 52 | (2.79) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 3 | 23 | (1.23) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 5 | 47 | (2.52) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 16 | 126 | (6.76) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 2 | 4 | (0.21) | (0.221) | (0.1) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 4 | (0.21) | (0.637) | (0.13) |
| ἀναδατέομαι | to divide anew, redistribute | 1 | 1 | (0.05) | (0.003) | (0.01) |
| ἀνάθημα | a votive offering set up | 5 | 16 | (0.86) | (0.247) | (0.38) |
| ἀναιδής | shameless | 1 | 8 | (0.43) | (0.104) | (0.18) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 27 | 65 | (3.49) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίρω | to lift up | 3 | 4 | (0.21) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναισθησία | want of feeling | 1 | 3 | (0.16) | (0.079) | (0.0) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 5 | 8 | (0.43) | (0.243) | (0.18) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 4 | 23 | (1.23) | (0.415) | (0.39) |
| ἀνάλωμα | expenditure, cost | 3 | 6 | (0.32) | (0.062) | (0.04) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 5 | 22 | (1.18) | (0.247) | (0.21) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 10 | (0.54) | (0.323) | (0.31) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 2 | 17 | (0.91) | (0.694) | (0.88) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 2 | 9 | (0.48) | (1.069) | (0.69) |
| ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 1 | 14 | (0.75) | (0.127) | (0.58) |
| ἀνδραγαθία | bravery, manly virtue, the character of a brave honest man | 2 | 2 | (0.11) | (0.049) | (0.15) |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 6 | 25 | (1.34) | (0.124) | (0.31) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 32 | 56 | (3.01) | (0.497) | (0.21) |
| Ἄνδριος | of Andros | 1 | 1 | (0.05) | (0.015) | (0.1) |
| ἀνέδην | let loose, freely, without restraint | 1 | 3 | (0.16) | (0.044) | (0.04) |
| ἀνειλέω | to roll up together | 2 | 3 | (0.16) | (0.26) | (0.13) |
| ἀνειπεῖν | to say aloud, announce, proclaim | 2 | 3 | (0.16) | (0.041) | (0.04) |
| ἀνελεύθερος | not fit for a free man | 1 | 13 | (0.7) | (0.07) | (0.07) |
| ἀνεξέλεγκτος | unquestioned, impossible to be questioned | 1 | 2 | (0.11) | (0.013) | (0.01) |
| ἀνεξέταστος | not inquired into | 1 | 1 | (0.05) | (0.017) | (0.01) |
| ἀνεπίγραφος | without title | 1 | 1 | (0.05) | (0.001) | (0.01) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | 52 | (2.79) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήκεστος | not to be healed, incurable, irreparable, fatal | 1 | 3 | (0.16) | (0.107) | (0.3) |
| ἀνήκοος | without hearing | 1 | 8 | (0.43) | (0.036) | (0.0) |
| ἀνήρ | a man | 49 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 32 | (1.72) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 20 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίατος | incurable | 1 | 4 | (0.21) | (0.163) | (0.01) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 21 | (1.13) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 24 | (1.29) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 4 | 91 | (4.88) | (0.351) | (0.21) |
| ἄνοια | want of understanding, folly | 2 | 25 | (1.34) | (0.191) | (0.22) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | 10 | (0.54) | (0.43) | (0.13) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | 6 | (0.32) | (0.255) | (0.49) |
| ἀνταγωνιστής | an opponent, competitor, rival | 2 | 16 | (0.86) | (0.062) | (0.13) |
| ἀντεῖπον | to speak against | 3 | 6 | (0.32) | (0.164) | (0.15) |
| ἀντεξετάζω | to try | 1 | 1 | (0.05) | (0.007) | (0.0) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 4 | (0.21) | (0.372) | (0.81) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 5 | 52 | (2.79) | (3.981) | (2.22) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 15 | (0.81) | (0.318) | (0.09) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 3 | 25 | (1.34) | (0.635) | (0.78) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 1 | 2 | (0.11) | (0.537) | (2.15) |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 1 | 1 | (0.05) | (0.186) | (0.38) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 18 | (0.97) | (1.358) | (0.37) |
| ἀνώνυμος | without name, nameless | 1 | 5 | (0.27) | (0.137) | (0.06) |
| ἀξία | the worth | 1 | 7 | (0.38) | (0.225) | (0.1) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 3 | 17 | (0.91) | (0.326) | (0.27) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 2 | (0.11) | (0.335) | (0.18) |
| ἄξιος | worthy | 23 | 175 | (9.39) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 12 | 102 | (5.48) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 4 | 14 | (0.75) | (0.871) | (0.18) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 2 | 22 | (1.18) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 3 | 10 | (0.54) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 5 | 44 | (2.36) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 7 | 62 | (3.33) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 15 | (0.81) | (0.895) | (0.92) |
| ἅπαξ | once | 3 | 24 | (1.29) | (0.777) | (0.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 42 | 460 | (24.69) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 2 | 11 | (0.59) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 2 | 28 | (1.5) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπεικότως | unreasonably | 1 | 2 | (0.11) | (0.024) | (0.03) |
| ἄπειμι | be absent | 2 | 44 | (2.36) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 51 | (2.74) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπεῖπον | to speak out, tell out, declare (Hom.), deny, refuse, forbid | 1 | 7 | (0.38) | (0.091) | (0.25) |
| ἀπελπίζω | to give up in despair, to despair | 1 | 3 | (0.16) | (0.036) | (0.21) |
| ἀπεχθάνομαι | to be hated, incur hatred, be roused to hatred | 1 | 7 | (0.38) | (0.081) | (0.25) |
| ἀπέχω | to keep off | 2 | 47 | (2.52) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 13 | (0.7) | (0.428) | (0.66) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 5 | 14 | (0.75) | (0.466) | (0.48) |
| ἁπλόος | single, simple | 6 | 69 | (3.7) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 5 | 57 | (3.06) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 24 | 277 | (14.87) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 13 | (0.7) | (0.465) | (1.36) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 16 | (0.86) | (0.43) | (0.52) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 7 | (0.38) | (0.373) | (0.37) |
| ἀπόγονος | born or descended from, offspring | 1 | 3 | (0.16) | (0.136) | (0.21) |
| ἀπογραφή | a writing off: a register, list | 3 | 4 | (0.21) | (0.041) | (0.01) |
| ἀπογράφω | to write off, copy: to enter in a list, register | 2 | 2 | (0.11) | (0.087) | (0.08) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 4 | 59 | (3.17) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 3 | (0.16) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 3 | 27 | (1.45) | (0.524) | (1.39) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 15 | (0.81) | (0.293) | (0.41) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 10 | 46 | (2.47) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 12 | 125 | (6.71) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 2 | 5 | (0.27) | (0.135) | (0.04) |
| ἀποκοπή | a cutting off | 1 | 1 | (0.05) | (0.043) | (0.01) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 2 | 56 | (3.01) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 17 | (0.91) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 26 | (1.4) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 5 | 109 | (5.85) | (2.388) | (3.65) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 2 | 38 | (2.04) | (0.986) | (2.42) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 16 | (0.86) | (0.374) | (0.51) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 3 | (0.16) | (0.324) | (0.08) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 15 | (0.81) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 22 | (1.18) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 31 | (1.66) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπορρήγνυμι | to break off, snap asunder | 1 | 5 | (0.27) | (0.075) | (0.09) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 5 | (0.27) | (1.335) | (1.76) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 13 | 18 | (0.97) | (0.291) | (0.31) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 6 | 48 | (2.58) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 8 | (0.43) | (0.311) | (0.2) |
| ἀπρεπής | unseemly, unbecoming, indecent, indecorous | 1 | 8 | (0.43) | (0.083) | (0.14) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 8 | 56 | (3.01) | (1.959) | (1.39) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 5 | (0.27) | (0.349) | (0.3) |
| ἄρα | particle: 'so' | 15 | 115 | (6.17) | (11.074) | (20.24) |
| ἆρα | particle introducing a question | 14 | 48 | (2.58) | (1.208) | (2.41) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 13 | (0.7) | (0.654) | (4.33) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 18 | (0.97) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 18 | (0.97) | (0.337) | (0.37) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 5 | 62 | (3.33) | (0.663) | (0.9) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 3 | 27 | (1.45) | (0.516) | (0.74) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 14 | 101 | (5.42) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 5 | (0.27) | (0.32) | (0.3) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 8 | (0.43) | (0.512) | (0.18) |
| ἀριστάω | to take breakfast | 1 | 2 | (0.11) | (0.092) | (0.15) |
| ἀριστεύς | the best man | 1 | 3 | (0.16) | (0.071) | (0.5) |
| Ἀριστογείτων | Aristogiton | 2 | 4 | (0.21) | (0.042) | (0.1) |
| ἄριστος | best | 6 | 91 | (4.88) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 14 | (0.75) | (1.255) | (0.64) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 27 | (1.45) | (0.52) | (1.14) |
| Ἁρμόδιος | Harmodius | 2 | 4 | (0.21) | (0.034) | (0.13) |
| ἅρπαξ | rapacious | 1 | 1 | (0.05) | (0.046) | (0.07) |
| ἄρρυθμος | not in rhythm | 1 | 1 | (0.05) | (0.022) | (0.01) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 7 | (0.38) | (0.376) | (0.63) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 8 | (0.43) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 7 | 42 | (2.25) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχαιότης | antiquity, old-fashionedness | 1 | 3 | (0.16) | (0.044) | (0.01) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 12 | 169 | (9.07) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχῆθεν | from the beginning, from of old, from olden time | 2 | 3 | (0.16) | (0.077) | (0.1) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 7 | 142 | (7.62) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 3 | 8 | (0.43) | (0.395) | (0.27) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 4 | 7 | (0.38) | (0.238) | (0.1) |
| ἀσέβημα | an impious or profane act | 5 | 5 | (0.27) | (0.04) | (0.11) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 3 | 5 | (0.27) | (0.47) | (0.18) |
| ἀσελγής | licentious, wanton, brutal | 1 | 13 | (0.7) | (0.06) | (0.01) |
| ἄσημος | without mark | 1 | 4 | (0.21) | (0.157) | (0.14) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 18 | (0.97) | (0.575) | (0.3) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 4 | 68 | (3.65) | (1.195) | (0.68) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 6 | (0.32) | (0.221) | (0.58) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 11 | (0.59) | (0.481) | (1.51) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 16 | (0.86) | (0.271) | (0.46) |
| ἀσυλία | inviolability | 1 | 1 | (0.05) | (0.011) | (0.01) |
| ἀσύμφωνος | not agreeing in sound | 1 | 2 | (0.11) | (0.059) | (0.01) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 12 | (0.64) | (0.453) | (1.25) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 47 | (2.52) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσχημονέω | to behave unseemly, disgrace oneself, to be put to shame | 1 | 2 | (0.11) | (0.028) | (0.01) |
| ἀταξία | want of discipline, disorderliness | 1 | 9 | (0.48) | (0.13) | (0.09) |
| ἀτέλεια | exemption from public burdens | 9 | 9 | (0.48) | (0.045) | (0.07) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 2 | 18 | (0.97) | (0.21) | (0.49) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 2 | 12 | (0.64) | (0.205) | (0.13) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 18 | (0.97) | (0.224) | (0.36) |
| ἀτοπία | a being out of the way | 1 | 4 | (0.21) | (0.119) | (0.07) |
| ἄτοπος | out of place | 16 | 68 | (3.65) | (2.003) | (0.41) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 14 | (0.75) | (0.23) | (0.35) |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | 3 | (0.16) | (0.118) | (0.16) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 71 | (3.81) | (2.474) | (4.78) |
| αὖθις | back, back again | 7 | 25 | (1.34) | (2.732) | (4.52) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 12 | (0.64) | (0.482) | (0.27) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 3 | 35 | (1.88) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 2 | 6 | (0.32) | (0.38) | (0.52) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 3 | 24 | (1.29) | (1.403) | (0.25) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 200 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 202 | (10.84) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 41 | 91 | (4.88) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 7 | 20 | (1.07) | (0.464) | (0.42) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 2 | 2 | (0.11) | (0.27) | (0.02) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 3 | 21 | (1.13) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφετέος | one must dismiss | 1 | 1 | (0.05) | (0.009) | (0.03) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 25 | (1.34) | (0.275) | (0.36) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 9 | 76 | (4.08) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 4 | 86 | (4.62) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 4 | 34 | (1.83) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφοράω | to look away from | 2 | 10 | (0.54) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφορμή | a starting-point | 3 | 13 | (0.7) | (0.47) | (0.68) |
| ἄφρακτος | unfenced, unfortified, unguarded | 1 | 1 | (0.05) | (0.014) | (0.08) |
| ἄφρων | without sense | 2 | 38 | (2.04) | (0.284) | (0.32) |
| ἄφυκτος | not to be shunned, from which none escape | 1 | 2 | (0.11) | (0.056) | (0.04) |
| ἀχαριστέω | to be thankless, shew ingratitude | 1 | 1 | (0.05) | (0.006) | (0.01) |
| ἀχαριστία | thanklessness, ingratitude | 2 | 2 | (0.11) | (0.025) | (0.05) |
| ἀχάριστος | ungracious, unpleasant, unpleasing | 1 | 3 | (0.16) | (0.079) | (0.1) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 3 | 25 | (1.34) | (0.277) | (0.51) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 2 | 95 | (5.1) | (0.6) | (3.08) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 5 | (0.27) | (0.583) | (0.04) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 2 | 52 | (2.79) | (1.133) | (0.31) |
| βάδισμα | walk, gait | 1 | 2 | (0.11) | (0.02) | (0.0) |
| βάρβαρος | barbarous | 3 | 58 | (3.11) | (1.886) | (4.07) |
| βάρος | weight | 1 | 6 | (0.32) | (0.679) | (0.29) |
| βαρύς | heavy | 1 | 29 | (1.56) | (1.527) | (1.65) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 8 | (0.43) | (0.474) | (0.21) |
| βασιλεύς | a king, chief | 6 | 278 | (14.92) | (9.519) | (15.15) |
| βάσις | a stepping, step | 2 | 3 | (0.16) | (0.694) | (0.15) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 12 | 35 | (1.88) | (0.761) | (0.93) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 2 | (0.11) | (0.291) | (0.33) |
| βελτίων | better | 14 | 77 | (4.13) | (1.81) | (1.12) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 12 | (0.64) | (0.622) | (0.49) |
| βιός | a bow | 5 | 130 | (6.98) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 5 | 132 | (7.09) | (3.82) | (4.12) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 23 | (1.23) | (0.513) | (0.3) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | 22 | (1.18) | (0.225) | (0.1) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 2 | 24 | (1.29) | (0.763) | (0.45) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 7 | 36 | (1.93) | (1.228) | (1.54) |
| βλασφημέω | to drop evil | 2 | 11 | (0.59) | (0.211) | (0.04) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 3 | 32 | (1.72) | (0.903) | (1.53) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 2 | 34 | (1.83) | (0.897) | (3.1) |
| βουλευτικός | of or for the council, able to deliberate | 1 | 1 | (0.05) | (0.059) | (0.02) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | 73 | (3.92) | (1.283) | (3.94) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 4 | 34 | (1.83) | (1.357) | (1.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 29 | 344 | (18.47) | (8.59) | (11.98) |
| βραβεύω | to act as a judge | 1 | 1 | (0.05) | (0.03) | (0.05) |
| βραχίων | the arm | 2 | 3 | (0.16) | (0.539) | (0.11) |
| βραχύς | short | 2 | 43 | (2.31) | (2.311) | (2.66) |
| Βυζάντιος | inhabitant of Byzantium (no LSJ entry) | 1 | 4 | (0.21) | (0.126) | (0.48) |
| βυθός | the depth | 1 | 2 | (0.11) | (0.135) | (0.06) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 3 | 17 | (0.91) | (0.624) | (1.06) |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | 4 | (0.21) | (0.103) | (0.1) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 32 | (1.72) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 194 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 84 | 607 | (32.58) | (24.174) | (31.72) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 4 | 30 | (1.61) | (0.381) | (0.55) |
| γέλως | laughter | 1 | 23 | (1.23) | (0.371) | (0.46) |
| γέμω | to be full | 1 | 6 | (0.32) | (0.19) | (0.24) |
| γενναῖος | noble, excellent | 5 | 54 | (2.9) | (0.793) | (0.93) |
| γενναιότης | nobleness of character, nobility | 1 | 3 | (0.16) | (0.028) | (0.09) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 92 | (4.94) | (8.844) | (3.31) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 15 | (0.81) | (0.646) | (2.58) |
| Γέτης | Getan, of the Getae, a Thracian tribe | 1 | 7 | (0.38) | (0.074) | (0.07) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 12 | (0.64) | (0.409) | (0.44) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 30 | (1.61) | (0.318) | (0.31) |
| γῆ | earth | 5 | 111 | (5.96) | (10.519) | (12.21) |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | 5 | (0.27) | (0.148) | (0.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 107 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 9 | 81 | (4.35) | (6.8) | (5.5) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 3 | 65 | (3.49) | (2.36) | (4.52) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 3 | 13 | (0.7) | (0.974) | (0.24) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 1 | (0.05) | (1.416) | (0.11) |
| γονεύς | a begetter, father | 2 | 36 | (1.93) | (0.464) | (0.41) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 13 | 101 | (5.42) | (3.743) | (0.99) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 3 | 24 | (1.29) | (1.824) | (0.77) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 16 | (0.86) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 10 | 69 | (3.7) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 2 | 14 | (0.75) | (0.53) | (0.21) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 2 | 16 | (0.86) | (0.485) | (0.17) |
| γυνή | a woman | 2 | 191 | (10.25) | (6.224) | (8.98) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 2 | 30 | (1.61) | (0.247) | (0.16) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 5 | (0.27) | (0.515) | (1.27) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 7 | (0.38) | (1.064) | (0.23) |
| δανείζω | to put out money at usury, to lend | 2 | 9 | (0.48) | (0.103) | (0.07) |
| δαπανάω | to spend | 3 | 9 | (0.48) | (0.235) | (0.23) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 11 | 25 | (1.34) | (0.218) | (0.54) |
| δέ | but | 293 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 42 | 352 | (18.9) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 1 | 41 | (2.2) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 13 | 62 | (3.33) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 12 | 24 | (1.29) | (0.106) | (0.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 27 | 153 | (8.21) | (2.355) | (5.24) |
| δεῖνος | different round vessels | 5 | 12 | (0.64) | (0.031) | (0.01) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | 8 | (0.43) | (0.332) | (1.14) |
| δεόντως | as it ought | 1 | 3 | (0.16) | (0.17) | (0.19) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 3 | 43 | (2.31) | (1.404) | (1.3) |
| δεῦρο | hither | 1 | 31 | (1.66) | (0.636) | (1.96) |
| δεύτερος | second | 1 | 30 | (1.61) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 5 | 25 | (1.34) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 57 | 512 | (27.48) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 56 | 500 | (26.84) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 17 | 484 | (25.98) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 13 | 103 | (5.53) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 29 | (1.56) | (4.716) | (2.04) |
| δημοκρατία | democracy, popular government | 2 | 6 | (0.32) | (0.168) | (0.55) |
| δημός | fat | 16 | 102 | (5.48) | (1.62) | (3.58) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 16 | 103 | (5.53) | (1.683) | (3.67) |
| δημόσιος | belonging to the people | 26 | 57 | (3.06) | (0.55) | (0.78) |
| δημοτικός | of or for the people, common; on the popular or democratic side | 1 | 7 | (0.38) | (0.09) | (0.11) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 11 | 23 | (1.23) | (0.265) | (0.07) |
| δήπου | perhaps, it may be | 2 | 33 | (1.77) | (0.763) | (0.43) |
| δήπουθεν | of course | 17 | 27 | (1.45) | (0.126) | (0.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 83 | 601 | (32.26) | (56.77) | (30.67) |
| διαβάλλω | to throw over | 2 | 16 | (0.86) | (0.43) | (0.68) |
| διαβεβαιόω | confirm | 1 | 1 | (0.05) | (0.069) | (0.01) |
| διαβόητος | noised abroad, famous | 1 | 2 | (0.11) | (0.054) | (0.0) |
| διάγω | to carry over | 2 | 24 | (1.29) | (0.532) | (0.39) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | 1 | (0.05) | (0.26) | (0.09) |
| διάδοχος | succeeding | 1 | 2 | (0.11) | (0.212) | (0.15) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 11 | (0.59) | (1.947) | (0.89) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 12 | (0.64) | (3.133) | (1.05) |
| διαιτητής | an arbitrator, umpire | 1 | 3 | (0.16) | (0.024) | (0.01) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 1 | 2 | (0.11) | (0.436) | (0.02) |
| διαλλαγή | interchange, exchange | 1 | 2 | (0.11) | (0.056) | (0.07) |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | 4 | (0.21) | (0.148) | (0.21) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 6 | (0.32) | (0.884) | (1.29) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 2 | 20 | (1.07) | (0.542) | (0.23) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 3 | 67 | (3.6) | (2.096) | (1.0) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 2 | 9 | (0.48) | (0.333) | (0.7) |
| διαρρήγνυμι | to break through, cleave asunder | 1 | 4 | (0.21) | (0.114) | (0.05) |
| διασύρω | to tear in pieces | 2 | 4 | (0.21) | (0.051) | (0.05) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | 7 | (0.38) | (0.187) | (0.15) |
| διατρέπω | to turn away from | 1 | 1 | (0.05) | (0.01) | (0.13) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 14 | (0.75) | (0.328) | (0.32) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 23 | (1.23) | (0.65) | (0.77) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 4 | (0.21) | (0.212) | (0.55) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 16 | 134 | (7.19) | (4.463) | (2.35) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 4 | 80 | (4.29) | (1.527) | (3.41) |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 1 | 12 | (0.64) | (0.143) | (0.11) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 19 | (1.02) | (4.404) | (1.25) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 3 | 13 | (0.7) | (0.24) | (0.38) |
| δίδημι | to bind, fetter | 2 | 2 | (0.11) | (0.029) | (0.04) |
| δίδωμι | to give | 47 | 185 | (9.93) | (11.657) | (13.85) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 25 | (1.34) | (1.398) | (1.59) |
| Δίη | Dia | 3 | 16 | (0.86) | (0.502) | (0.72) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 34 | (1.83) | (0.825) | (0.38) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 2 | 16 | (0.86) | (0.398) | (0.45) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 22 | 169 | (9.07) | (4.795) | (6.12) |
| δικαστής | a judge | 1 | 17 | (0.91) | (0.639) | (0.52) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 36 | (1.93) | (2.021) | (2.95) |
| διό | wherefore, on which account | 20 | 75 | (4.03) | (5.73) | (5.96) |
| διοικέω | to manage a house | 3 | 23 | (1.23) | (0.379) | (0.3) |
| διοίκησις | government, administration | 1 | 9 | (0.48) | (0.177) | (0.04) |
| Δίον | Dion | 3 | 14 | (0.75) | (0.503) | (0.72) |
| Διόνυσος | Dionysus | 2 | 10 | (0.54) | (0.504) | (0.89) |
| διπλόος | twofold, double | 4 | 5 | (0.27) | (0.673) | (0.55) |
| διπλόω | to double | 1 | 1 | (0.05) | (0.065) | (0.04) |
| διστάζω | to be in doubt, hesitate | 1 | 1 | (0.05) | (0.029) | (0.01) |
| δίχα | in two, asunder | 9 | 31 | (1.66) | (0.555) | (0.4) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 81 | 560 | (30.06) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 18 | 153 | (8.21) | (4.474) | (2.49) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 7 | (0.38) | (1.083) | (0.6) |
| δόξασις | formation of opinion | 1 | 1 | (0.05) | (0.007) | (0.01) |
| δοράτιον | (small) spear (dim. of δόρυ) | 1 | 4 | (0.21) | (0.013) | (0.04) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 11 | (0.59) | (0.623) | (3.05) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 2 | 24 | (1.29) | (0.349) | (0.38) |
| δουλεύω | to be a slave | 3 | 27 | (1.45) | (0.501) | (0.46) |
| δραχμή | a handful; a drachma | 2 | 12 | (0.64) | (0.757) | (0.25) |
| δράω | to do | 2 | 19 | (1.02) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 15 | 331 | (17.77) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 7 | 150 | (8.05) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 7 | 102 | (5.48) | (3.942) | (3.03) |
| δύο | two | 1 | 13 | (0.7) | (1.685) | (2.28) |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 18 | (0.97) | (0.173) | (0.07) |
| δυστυχία | ill luck, ill fortune | 2 | 14 | (0.75) | (0.083) | (0.13) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 3 | 15 | (0.81) | (0.221) | (0.15) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 5 | 39 | (2.09) | (0.281) | (0.61) |
| δωρεά | a gift, present | 16 | 31 | (1.66) | (0.563) | (0.54) |
| Δωριεύς | a Dorian, descendant of Dorus | 1 | 7 | (0.38) | (0.14) | (0.65) |
| δώσων | always going to give | 1 | 2 | (0.11) | (0.027) | (0.06) |
| ἐάν | if | 102 | 644 | (34.57) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 75 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 17 | 114 | (6.12) | (2.333) | (3.87) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | 2 | (0.11) | (0.291) | (0.46) |
| ἐγγίων | nearer, nearest | 3 | 5 | (0.27) | (0.32) | (0.13) |
| ἐγγράφω | to mark in | 3 | 3 | (0.16) | (0.277) | (0.1) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | 55 | (2.95) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 24 | (1.29) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 15 | (0.81) | (0.438) | (0.35) |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 1 | 12 | (0.64) | (0.096) | (0.28) |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 1 | 4 | (0.21) | (0.17) | (0.63) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 63 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 10 | 152 | (8.16) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθος | custom, habit | 19 | 58 | (3.11) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 142 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 13 | 120 | (6.44) | (4.063) | (7.0) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 2 | 21 | (1.13) | (0.246) | (0.38) |
| εἰκῇ | without plan | 2 | 17 | (0.91) | (0.206) | (0.27) |
| εἰκός | like truth | 7 | 29 | (1.56) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 7 | 28 | (1.5) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 48 | 77 | (4.13) | (1.509) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 381 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 6 | 96 | (5.15) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 7 | 42 | (2.25) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 42 | 408 | (21.9) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 5 | 44 | (2.36) | (1.348) | (1.32) |
| εἰρωνεία | dissimulation | 1 | 2 | (0.11) | (0.035) | (0.01) |
| εἰς | into, to c. acc. | 62 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 33 | 257 | (13.8) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 2 | 17 | (0.91) | (1.077) | (0.92) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 10 | (0.54) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 3 | 21 | (1.13) | (1.634) | (1.72) |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 1 | 6 | (0.32) | (0.122) | (0.14) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 11 | (0.59) | (0.37) | (0.41) |
| εἰσπράσσω | to get in, exact (money, tribute) | 1 | 1 | (0.05) | (0.056) | (0.01) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 3 | 9 | (0.48) | (0.402) | (0.65) |
| εἶτα | then, next | 17 | 43 | (2.31) | (4.335) | (1.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 83 | (4.46) | (3.691) | (2.36) |
| εἴωθα | to be accustomed | 4 | 49 | (2.63) | (1.354) | (1.1) |
| ἐκ | from out of | 39 | 496 | (26.63) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 18 | 218 | (11.7) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 20 | (1.07) | (0.194) | (0.27) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | 26 | (1.4) | (4.115) | (3.06) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 7 | (0.38) | (0.738) | (1.91) |
| ἐκβολή | a throwing out | 1 | 2 | (0.11) | (0.087) | (0.16) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 9 | 67 | (3.6) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖθι | there, in that place | 1 | 1 | (0.05) | (0.069) | (0.14) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 93 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 9 | (0.48) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 2 | 3 | (0.16) | (0.272) | (0.05) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 2 | (0.11) | (0.244) | (0.15) |
| ἐκλανθάνω | to escape notice utterly | 1 | 5 | (0.27) | (0.057) | (0.11) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 3 | (0.16) | (0.433) | (0.41) |
| ἑκοντί | willingly | 1 | 1 | (0.05) | (0.011) | (0.0) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 21 | (1.13) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 2 | 5 | (0.27) | (0.288) | (0.33) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 67 | (3.6) | (0.393) | (3.48) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 4 | 42 | (2.25) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | 6 | (0.32) | (0.312) | (0.43) |
| ἐλάϊνος | of olive-wood | 1 | 1 | (0.05) | (0.006) | (0.04) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 17 | 87 | (4.67) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 12 | (0.64) | (0.969) | (0.73) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 10 | (0.54) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 1 | 5 | (0.27) | (0.104) | (0.3) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 2 | 16 | (0.86) | (0.39) | (0.49) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 1 | (0.05) | (0.141) | (0.16) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 2 | (0.11) | (0.389) | (0.25) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 4 | 47 | (2.52) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλευθέριος | speaking or acting like a free man | 2 | 11 | (0.59) | (0.174) | (0.07) |
| ἐλεύθερος | free | 4 | 83 | (4.46) | (0.802) | (1.2) |
| Ἐλευσίνιος | of Eleusis | 1 | 1 | (0.05) | (0.043) | (0.05) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 13 | (0.7) | (0.84) | (0.39) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 4 | (0.21) | (1.026) | (0.26) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 7 | (0.38) | (0.397) | (0.1) |
| Ἑλλάς | Hellas | 6 | 70 | (3.76) | (0.823) | (4.14) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 10 | 177 | (9.5) | (2.754) | (10.09) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 19 | (1.02) | (0.442) | (1.08) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 23 | (1.23) | (0.798) | (1.28) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 71 | (3.81) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 24 | (1.29) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμός | mine | 8 | 267 | (14.33) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 18 | (0.97) | (0.382) | (0.47) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 2 | 25 | (1.34) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | 8 | (0.43) | (0.088) | (0.09) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 6 | (0.32) | (0.403) | (0.38) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 3 | 13 | (0.7) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 4 | 8 | (0.43) | (0.606) | (0.15) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 97 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 14 | 153 | (8.21) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 29 | (1.56) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 32 | (1.72) | (0.746) | (0.16) |
| ἐνεδρεύω | to lie in wait for | 1 | 3 | (0.16) | (0.093) | (0.09) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 4 | 28 | (1.5) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 11 | 117 | (6.28) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 8 | 53 | (2.85) | (0.61) | (1.95) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 2 | 23 | (1.23) | (0.263) | (0.39) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 7 | (0.38) | (0.848) | (1.0) |
| ἔνιοι | some | 8 | 53 | (2.85) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 8 | (0.43) | (0.778) | (1.23) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 3 | 5 | (0.27) | (0.149) | (0.22) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 4 | 43 | (2.31) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 29 | (1.56) | (0.293) | (0.05) |
| ἔνοχος | held in | 2 | 2 | (0.11) | (0.114) | (0.08) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 41 | (2.2) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 11 | (0.59) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντροπή | a turning towards | 1 | 2 | (0.11) | (0.019) | (0.01) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 7 | (0.38) | (0.513) | (1.31) |
| ἐξαγωγή | a leading out | 1 | 1 | (0.05) | (0.032) | (0.13) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 3 | 16 | (0.86) | (0.328) | (0.18) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 15 | (0.81) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξαλείφω | to plaster over; to wipe out, obliterate | 4 | 4 | (0.21) | (0.062) | (0.07) |
| ἐξαμαρτάνω | to err from the mark, fail | 3 | 10 | (0.54) | (0.173) | (0.31) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 4 | 38 | (2.04) | (0.368) | (0.66) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 7 | (0.38) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 2 | 10 | (0.54) | (0.373) | (1.1) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 5 | 74 | (3.97) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξετάζω | to examine well | 6 | 22 | (1.18) | (0.695) | (0.41) |
| ἐξίημι | to send out, let | 4 | 15 | (0.81) | (0.311) | (0.69) |
| ἐξοικίζω | to remove | 1 | 1 | (0.05) | (0.007) | (0.02) |
| ἐξονειδίζω | to cast in one's teeth | 1 | 1 | (0.05) | (0.005) | (0.02) |
| ἐξουσία | power | 8 | 37 | (1.99) | (1.082) | (0.97) |
| ἔξω | out | 2 | 26 | (1.4) | (2.334) | (2.13) |
| ἔξωθεν | from without | 4 | 33 | (1.77) | (1.897) | (0.59) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 20 | 184 | (9.88) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 7 | 28 | (1.5) | (1.868) | (1.01) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 19 | (1.02) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 10 | (0.54) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 4 | 92 | (4.94) | (1.438) | (1.84) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 8 | 56 | (3.01) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπανορθόω | to set up again, restore | 1 | 7 | (0.38) | (0.156) | (0.1) |
| ἐπανόρθωσις | a correcting, revisal | 1 | 2 | (0.11) | (0.099) | (0.1) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 7 | (0.38) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπεί | after, since, when | 17 | 221 | (11.86) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 7 | (0.38) | (0.537) | (0.86) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 20 | (1.07) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπείπερ | seeing that | 2 | 4 | (0.21) | (0.223) | (0.15) |
| ἔπειτα | then, next | 7 | 121 | (6.5) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 2 | 16 | (0.86) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπηχέω | to resound, re-echo | 1 | 1 | (0.05) | (0.005) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 71 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβάτης | one who mounts | 1 | 5 | (0.27) | (0.059) | (0.3) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 5 | (0.27) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπίγραμμα | an inscription | 2 | 9 | (0.48) | (0.155) | (0.04) |
| ἐπιγραφή | an inscription | 11 | 14 | (0.75) | (0.137) | (0.17) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 11 | 19 | (1.02) | (0.629) | (0.2) |
| Ἐπίδαυρος | Epidaurus | 1 | 1 | (0.05) | (0.046) | (0.24) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 6 | 68 | (3.65) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 2 | 6 | (0.32) | (0.134) | (0.05) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 18 | (0.97) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 5 | (0.27) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπιδικάζω | to adjudge property to | 1 | 1 | (0.05) | (0.007) | (0.0) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 7 | 46 | (2.47) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 3 | 71 | (3.81) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | 41 | (2.2) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπικίνδυνος | in danger, dangerous, insecure, precarious | 1 | 6 | (0.32) | (0.083) | (0.1) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 7 | (0.38) | (0.214) | (0.27) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 7 | (0.38) | (0.199) | (0.2) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 5 | (0.27) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 30 | (1.61) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 39 | (2.09) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιμιμνήσκομαι | to remember, think of; to mention | 1 | 5 | (0.27) | (0.104) | (0.22) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 5 | (0.27) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 1 | 3 | (0.16) | (0.167) | (0.4) |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 2 | 6 | (0.32) | (0.104) | (0.13) |
| ἐπιπολάζω | to be at the top, come to the surface, float on the surface | 1 | 1 | (0.05) | (0.154) | (0.05) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | 1 | (0.05) | (0.199) | (0.24) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 6 | (0.32) | (0.187) | (0.1) |
| ἐπισκευάζω | to get ready, to equip, fit out | 1 | 1 | (0.05) | (0.047) | (0.12) |
| ἐπίσταμαι | to know | 8 | 120 | (6.44) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 5 | (0.27) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 9 | (0.48) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπισφαλής | prone to fall, unstable, precarious | 1 | 8 | (0.43) | (0.061) | (0.2) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | 19 | (1.02) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 14 | (0.75) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 9 | (0.48) | (0.325) | (0.4) |
| ἐπιτίμιος | honourable | 2 | 2 | (0.11) | (0.03) | (0.01) |
| ἐπίτροπος | one to whom a charge is entrusted, a trustee, administrator | 1 | 4 | (0.21) | (0.135) | (0.15) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 11 | (0.59) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 6 | (0.32) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπίφθονος | liable to envy | 2 | 6 | (0.32) | (0.042) | (0.07) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 48 | (2.58) | (1.376) | (1.54) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 69 | (3.7) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 6 | 160 | (8.59) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρδω | to do | 2 | 8 | (0.43) | (0.716) | (1.42) |
| ἐρείπιον | a fallen ruin, wreck | 1 | 3 | (0.16) | (0.032) | (0.03) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 2 | 7 | (0.38) | (0.675) | (0.47) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 2 | 17 | (0.91) | (1.033) | (1.28) |
| ἐρημόω | to strip bare, to desolate, lay waste | 1 | 4 | (0.21) | (0.085) | (0.15) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 12 | (0.64) | (0.239) | (0.72) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | 31 | (1.66) | (0.949) | (1.25) |
| ἔρχομαι | to come | 5 | 96 | (5.15) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 6 | 85 | (4.56) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 21 | (1.13) | (1.642) | (1.49) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 2 | 29 | (1.56) | (0.476) | (0.76) |
| ἐσθίω | to eat | 3 | 29 | (1.56) | (2.007) | (1.91) |
| ἑσμός | a swarm, a stream | 2 | 5 | (0.27) | (0.024) | (0.02) |
| ἔστε | up to the time that, until | 3 | 8 | (0.43) | (0.216) | (1.17) |
| ἑστίασις | a feasting, banqueting, entertainment | 1 | 7 | (0.38) | (0.073) | (0.05) |
| ἔσχατος | outermost | 4 | 22 | (1.18) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 44 | 326 | (17.5) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτης | clansmen | 1 | 1 | (0.05) | (0.231) | (1.27) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 32 | 300 | (16.1) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 4 | 45 | (2.42) | (1.028) | (2.36) |
| ἔτος | a year | 5 | 62 | (3.33) | (3.764) | (3.64) |
| εὖ | well | 16 | 79 | (4.24) | (2.642) | (5.92) |
| εὐγένεια | nobility of birth, high descent | 1 | 3 | (0.16) | (0.141) | (0.07) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 28 | (1.5) | (0.772) | (0.53) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 2 | 64 | (3.44) | (0.652) | (0.95) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 2 | 14 | (0.75) | (0.243) | (0.35) |
| εὐεργεσία | well-doing | 6 | 17 | (0.91) | (0.303) | (0.41) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 9 | (0.48) | (0.238) | (0.15) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 18 | 24 | (1.29) | (0.276) | (0.35) |
| εὐήθεια | goodness of heart, good nature, guilelessness, simplicity, honesty | 1 | 6 | (0.32) | (0.043) | (0.07) |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 4 | 12 | (0.64) | (0.164) | (0.18) |
| εὐθύς | straight, direct | 12 | 125 | (6.71) | (5.672) | (5.93) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 2 | (0.11) | (0.194) | (0.05) |
| εὐκοσμία | orderly behaviour, good conduct, decency | 1 | 2 | (0.11) | (0.048) | (0.01) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | 16 | (0.86) | (0.194) | (0.27) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 6 | 9 | (0.48) | (1.211) | (0.37) |
| εὐνάω | to lay | 1 | 2 | (0.11) | (0.059) | (0.31) |
| εὐνοέω | to be well-inclined | 2 | 9 | (0.48) | (0.042) | (0.13) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 5 | 53 | (2.85) | (0.537) | (1.08) |
| εὔξενος | kind to strangers, hospitable | 1 | 2 | (0.11) | (0.041) | (0.11) |
| Εὔξενος | Euxenus | 1 | 2 | (0.11) | (0.058) | (0.17) |
| εὐπορία | an easy way | 3 | 4 | (0.21) | (0.175) | (0.12) |
| εὔπορος | easy to pass | 4 | 11 | (0.59) | (0.173) | (0.21) |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | 6 | (0.32) | (0.149) | (0.24) |
| εὑρίσκω | to find | 10 | 97 | (5.21) | (6.155) | (4.65) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 4 | (0.21) | (0.782) | (0.13) |
| εὐταξία | good arrangement, good condition | 1 | 7 | (0.38) | (0.103) | (0.04) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 2 | 18 | (0.97) | (0.166) | (0.49) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 1 | 19 | (1.02) | (0.237) | (0.3) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 3 | 9 | (0.48) | (0.167) | (0.01) |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 2 | 6 | (0.32) | (0.174) | (0.26) |
| εὐχή | a prayer, vow | 2 | 11 | (0.59) | (0.766) | (0.29) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 3 | 33 | (1.77) | (1.045) | (2.04) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 15 | (0.81) | (2.195) | (0.2) |
| Ἐφέσια | the feast of Ephesian Artemis | 2 | 4 | (0.21) | (0.053) | (0.01) |
| Ἐφέσιος | of Ephesus | 5 | 10 | (0.54) | (0.143) | (0.09) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 16 | (0.86) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 12 | 181 | (9.72) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 4 | 30 | (1.61) | (0.288) | (0.56) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 52 | (2.79) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχθω | to hate | 1 | 5 | (0.27) | (0.083) | (0.18) |
| ἔχω | to have | 104 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 29 | (1.56) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 6 | 89 | (4.78) | (2.268) | (1.36) |
| Ζεύς | Zeus | 35 | 344 | (18.47) | (4.739) | (12.03) |
| ζέω | to boil, seethe | 4 | 84 | (4.51) | (1.826) | (1.25) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 2 | 13 | (0.7) | (0.301) | (0.23) |
| ζηλοτυπία | jealousy, rivalry | 2 | 9 | (0.48) | (0.054) | (0.02) |
| ζημία | loss, damage | 3 | 22 | (1.18) | (0.342) | (0.38) |
| ζητέω | to seek, seek for | 7 | 71 | (3.81) | (5.036) | (1.78) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 12 | 125 | (6.71) | (5.09) | (3.3) |
| ἤ | either..or; than | 91 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 29 | (1.56) | (2.231) | (8.66) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 7 | (0.38) | (0.409) | (0.67) |
| ἡγεμών | leader, guide | 5 | 65 | (3.49) | (1.062) | (2.19) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 33 | 212 | (11.38) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 13 | 140 | (7.52) | (8.333) | (11.03) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 54 | (2.9) | (0.699) | (0.69) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 119 | (6.39) | (3.069) | (1.42) |
| ἡδύς | sweet | 5 | 127 | (6.82) | (2.071) | (1.82) |
| ἦθος | custom, character | 4 | 31 | (1.66) | (0.735) | (0.82) |
| ἥκιστος | least | 4 | 25 | (1.34) | (0.653) | (1.14) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 40 | (2.15) | (2.341) | (4.29) |
| Ἠλεῖος | from Elis | 2 | 16 | (0.86) | (0.374) | (1.2) |
| ἡλίκος | as big as | 2 | 8 | (0.43) | (0.148) | (0.13) |
| ἥλιος | the sun | 5 | 62 | (3.33) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέρα | day | 6 | 120 | (6.44) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμέτερος | our | 5 | 44 | (2.36) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμίθεος | a half-god, demigod | 4 | 10 | (0.54) | (0.034) | (0.1) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 3 | 19 | (1.02) | (2.882) | (1.73) |
| ἤπερ | than at all, than even | 3 | 6 | (0.32) | (0.355) | (0.06) |
| ἦπου | I suppose, I ween | 1 | 8 | (0.43) | (0.009) | (0.0) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 3 | 64 | (3.44) | (0.951) | (1.42) |
| ἥρως | hero | 9 | 35 | (1.88) | (0.431) | (1.98) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 51 | (2.74) | (0.851) | (1.32) |
| ἥσσων | less, weaker | 15 | 119 | (6.39) | (2.969) | (2.18) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 37 | (1.99) | (0.58) | (1.14) |
| ἦτε | surely, doubtless | 1 | 2 | (0.11) | (0.02) | (0.01) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 9 | (0.48) | (3.652) | (1.2) |
| ἦχος | sound | 1 | 13 | (0.7) | (0.194) | (0.07) |
| θάλασσα | the sea | 3 | 87 | (4.67) | (3.075) | (7.18) |
| θάνατος | death | 2 | 43 | (2.31) | (3.384) | (2.71) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 9 | (0.48) | (0.399) | (1.01) |
| Θάσιος | of or from Thasos, Thasian | 3 | 6 | (0.32) | (0.078) | (0.15) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 10 | (0.54) | (0.719) | (0.67) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 5 | 120 | (6.44) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 5 | 67 | (3.6) | (1.141) | (0.69) |
| θεά | a goddess | 5 | 24 | (1.29) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 3 | 24 | (1.29) | (0.691) | (1.64) |
| Θεαγένης | Theagenes | 3 | 3 | (0.16) | (0.15) | (0.04) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 16 | (0.86) | (0.193) | (0.18) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 4 | 27 | (1.45) | (1.993) | (1.71) |
| θέατρον | a place for seeing | 3 | 31 | (1.66) | (0.316) | (0.19) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 70 | (3.76) | (4.128) | (1.77) |
| θεμιτός | allowed by the laws of God and men, righteous | 1 | 3 | (0.16) | (0.068) | (0.06) |
| θεός | god | 33 | 444 | (23.83) | (26.466) | (19.54) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 2 | 14 | (0.75) | (0.257) | (0.23) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 2 | 21 | (1.13) | (0.954) | (0.4) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 8 | 55 | (2.95) | (1.21) | (0.71) |
| θέω | to run | 5 | 15 | (0.81) | (0.925) | (1.43) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 2 | 13 | (0.7) | (2.307) | (1.87) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 13 | (0.7) | (0.405) | (1.29) |
| Θηβαῖος | Theban | 1 | 16 | (0.86) | (0.582) | (1.43) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 73 | (3.92) | (1.068) | (1.39) |
| Θησεύς | Theseus | 2 | 19 | (1.02) | (0.221) | (0.3) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 12 | (0.64) | (0.197) | (0.26) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 1 | 10 | (0.54) | (0.278) | (1.21) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 11 | (0.59) | (0.806) | (0.9) |
| θυμιατήριον | a vessel for burning incense, a censer | 1 | 2 | (0.11) | (0.025) | (0.01) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 2 | 21 | (1.13) | (1.141) | (0.81) |
| θύω | to sacrifice | 4 | 31 | (1.66) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 2 | 27 | (1.45) | (1.097) | (2.0) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 2 | 20 | (1.07) | (1.023) | (0.32) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 58 | (3.11) | (1.94) | (0.58) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 7 | 66 | (3.54) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 8 | 59 | (3.17) | (0.552) | (0.61) |
| ἰδιωτικός | of or for a private person, unskilled, unprofessional | 1 | 8 | (0.43) | (0.099) | (0.12) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 12 | (0.64) | (0.45) | (0.74) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | 6 | (0.32) | (0.219) | (0.29) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 10 | (0.54) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερόν | sanctuary | 5 | 35 | (1.88) | (1.348) | (2.26) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 6 | 35 | (1.88) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόσυλος | a temple-robber, sacrilegious person | 2 | 3 | (0.16) | (0.029) | (0.03) |
| ἱερουργία | religious service, worship, sacrifice | 2 | 2 | (0.11) | (0.079) | (0.01) |
| ἱεροφάντης | a hierophant, one who teaches the rites of sacrifice and worship | 1 | 2 | (0.11) | (0.035) | (0.02) |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 1 | 4 | (0.21) | (0.128) | (0.07) |
| ἱερωσύνη | the office of priest, priesthood | 1 | 1 | (0.05) | (0.233) | (0.03) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 10 | 79 | (4.24) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | 134 | (7.19) | (2.65) | (2.84) |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 1 | 1 | (0.05) | (0.161) | (0.57) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 13 | 110 | (5.9) | (8.778) | (7.86) |
| ἱππεύω | to be a horseman | 1 | 8 | (0.43) | (0.063) | (0.06) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 124 | (6.66) | (3.33) | (7.22) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 26 | 228 | (12.24) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 28 | 71 | (3.81) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 6 | 94 | (5.05) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχύς | strength | 5 | 40 | (2.15) | (0.923) | (0.62) |
| ἰσχύω | to be strong | 2 | 38 | (2.04) | (0.63) | (0.31) |
| ἴσως | equally, in like manner | 19 | 191 | (10.25) | (2.15) | (1.68) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 11 | (0.59) | (0.246) | (0.24) |
| καθά | according as, just as | 28 | 202 | (10.84) | (5.439) | (4.28) |
| καθαιρέω | to take down | 2 | 18 | (0.97) | (0.784) | (0.83) |
| καθάπαξ | once for all | 2 | 3 | (0.16) | (0.125) | (0.15) |
| καθάπτω | to fasten, fix | 1 | 2 | (0.11) | (0.083) | (0.16) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 28 | (1.5) | (1.603) | (0.65) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 1 | (0.05) | (0.359) | (1.22) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 21 | (1.13) | (0.912) | (1.11) |
| καθιερόω | to dedicate, devote, hallow | 1 | 1 | (0.05) | (0.057) | (0.04) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 7 | (0.38) | (0.432) | (0.89) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 9 | (0.48) | (0.498) | (0.52) |
| καθίστημι | to set down, place | 3 | 49 | (2.63) | (2.674) | (4.86) |
| καθό | in so far as, according as | 12 | 55 | (2.95) | (1.993) | (2.46) |
| καθόλου | on the whole, in general | 9 | 43 | (2.31) | (5.11) | (1.48) |
| καί | and, also | 770 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 8 | 57 | (3.06) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 3 | 36 | (1.93) | (1.981) | (3.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 29 | 160 | (8.59) | (2.582) | (1.38) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 12 | (0.64) | (1.158) | (1.18) |
| κακία | badness | 8 | 31 | (1.66) | (1.366) | (0.41) |
| κακοδαιμονία | unhappiness, misfortune | 1 | 3 | (0.16) | (0.035) | (0.01) |
| κακός | bad | 11 | 210 | (11.27) | (7.257) | (12.65) |
| κακουργέω | to do evil, work wickedness, deal basely | 1 | 1 | (0.05) | (0.088) | (0.17) |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | 6 | (0.32) | (0.112) | (0.11) |
| καλέω | to call, summon | 10 | 147 | (7.89) | (10.936) | (8.66) |
| καλλωπίζω | to make the face beautiful; | 1 | 3 | (0.16) | (0.046) | (0.06) |
| καλός | beautiful | 22 | 281 | (15.08) | (9.11) | (12.96) |
| κάλως | a reefing rope, reef | 1 | 4 | (0.21) | (0.089) | (0.21) |
| κἄν | and if, even if, although | 3 | 11 | (0.59) | (1.617) | (0.18) |
| καπηλεύω | to be a retail-dealer | 1 | 3 | (0.16) | (0.01) | (0.03) |
| κάπηλος | a retail-dealer, huckster, hawker, peddlar, higgler | 2 | 11 | (0.59) | (0.058) | (0.07) |
| καπνός | smoke | 1 | 6 | (0.32) | (0.297) | (0.4) |
| Κάριος | Carian, (fem. noun) Caria | 2 | 4 | (0.21) | (0.085) | (0.26) |
| Κάρπαθος | Carpathus | 1 | 1 | (0.05) | (0.004) | (0.02) |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | 8 | (0.43) | (0.265) | (0.27) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 52 | 459 | (24.64) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 8 | (0.43) | (0.757) | (1.45) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 19 | (1.02) | (0.442) | (0.58) |
| καταβοάω | to cry down, cry out against | 1 | 2 | (0.11) | (0.046) | (0.04) |
| κατάγνυμι | to break in pieces, shatter, shiver, crack | 1 | 5 | (0.27) | (0.212) | (0.12) |
| κατάγνωσις | a thinking ill of, a low | 1 | 3 | (0.16) | (0.024) | (0.02) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 7 | (0.38) | (0.456) | (0.78) |
| καταδεής | wanting | 1 | 6 | (0.32) | (0.076) | (0.1) |
| καταδικάζω | to give judgment against | 1 | 6 | (0.32) | (0.121) | (0.07) |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 1 | 7 | (0.38) | (0.11) | (0.16) |
| κατάκειμαι | to lie down, lie outstretched | 1 | 10 | (0.54) | (0.243) | (0.4) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 4 | (0.21) | (0.166) | (0.22) |
| κατακορής | satiated, glutted | 1 | 1 | (0.05) | (0.038) | (0.03) |
| κατάκορος | to excess, intemperately | 1 | 1 | (0.05) | (0.012) | (0.01) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 45 | (2.42) | (2.437) | (2.68) |
| καταλείπω | to leave behind | 6 | 54 | (2.9) | (1.869) | (2.45) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 7 | 25 | (1.34) | (0.581) | (0.97) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 4 | (0.21) | (0.203) | (0.31) |
| καταπλέω | to sail down | 1 | 4 | (0.21) | (0.132) | (0.61) |
| καταποντίζω | to throw into the sea, drown therein | 1 | 1 | (0.05) | (0.042) | (0.04) |
| καταποντόω | to throw into the sea, drown therein | 1 | 1 | (0.05) | (0.017) | (0.02) |
| κατάρατος | accursed, abominable | 1 | 1 | (0.05) | (0.035) | (0.01) |
| κατασκευάζω | to equip | 5 | 27 | (1.45) | (1.81) | (0.77) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 7 | (0.38) | (0.748) | (0.84) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 2 | 8 | (0.43) | (0.561) | (0.38) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 8 | (0.43) | (0.333) | (0.69) |
| καταφρονέω | to think down upon | 2 | 57 | (3.06) | (0.668) | (0.63) |
| καταφρόνησις | contempt, disdain | 2 | 2 | (0.11) | (0.041) | (0.09) |
| καταχράομαι | to make full use of, apply; to finish off, execute | 2 | 2 | (0.11) | (0.129) | (0.15) |
| καταχράω | to suffice, see καταχράομαι end of entry | 1 | 1 | (0.05) | (0.047) | (0.08) |
| καταψεύδομαι | to tell lies against, speak falsely of | 1 | 5 | (0.27) | (0.091) | (0.07) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 6 | (0.32) | (0.435) | (0.61) |
| κατέχω | to hold fast | 2 | 45 | (2.42) | (1.923) | (2.47) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 2 | 15 | (0.81) | (3.352) | (0.88) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 6 | (0.32) | (1.705) | (0.35) |
| κατοίχομαι | to have gone down | 1 | 2 | (0.11) | (0.02) | (0.0) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 4 | 5 | (0.27) | (0.566) | (0.38) |
| Καύνιος | of or from Caunus (in Caria) | 3 | 4 | (0.21) | (0.009) | (0.08) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 13 | 30 | (1.61) | (3.717) | (4.75) |
| κελεύω | to urge | 2 | 79 | (4.24) | (3.175) | (6.82) |
| κενός | empty | 1 | 9 | (0.48) | (2.157) | (3.12) |
| κεραία | any thing projecting like a horn; a yard-arm | 1 | 1 | (0.05) | (0.056) | (0.14) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 4 | 10 | (0.54) | (0.452) | (0.68) |
| κεφαλή | the head | 1 | 31 | (1.66) | (3.925) | (2.84) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | 15 | (0.81) | (0.163) | (0.71) |
| κηλίς | a stain, spot, defilement | 1 | 1 | (0.05) | (0.031) | (0.04) |
| κήρινος | of wax, waxen | 1 | 3 | (0.16) | (0.024) | (0.0) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 6 | (0.32) | (0.417) | (0.21) |
| κηφήν | a drone | 2 | 2 | (0.11) | (0.05) | (0.13) |
| κίβδηλος | adulterated, spurious, base | 2 | 4 | (0.21) | (0.041) | (0.05) |
| Κιλικία | Cilicia | 2 | 6 | (0.32) | (0.17) | (0.21) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 2 | 34 | (1.83) | (0.652) | (1.82) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 4 | 37 | (1.99) | (1.423) | (3.53) |
| κινέω | to set in motion, to move | 7 | 43 | (2.31) | (13.044) | (1.39) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 5 | (0.27) | (0.277) | (0.41) |
| κλύδων | a wave, billow | 1 | 8 | (0.43) | (0.115) | (0.09) |
| κοινός | common, shared in common | 22 | 126 | (6.76) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 16 | (0.86) | (0.902) | (0.25) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 26 | (1.4) | (0.677) | (0.49) |
| κολακεία | flattery, fawning | 1 | 12 | (0.64) | (0.1) | (0.04) |
| κολακεύω | to flatter | 1 | 12 | (0.64) | (0.083) | (0.06) |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 1 | 10 | (0.54) | (0.168) | (0.1) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 8 | (0.43) | (0.416) | (0.05) |
| κολοσσός | a colossus | 1 | 1 | (0.05) | (0.02) | (0.12) |
| κομιδή | attendance, care | 1 | 3 | (0.16) | (0.125) | (0.27) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 4 | (0.21) | (0.222) | (0.32) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 3 | 31 | (1.66) | (1.249) | (2.89) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 2 | 25 | (1.34) | (0.698) | (2.34) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 2 | 14 | (0.75) | (0.497) | (2.35) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | 20 | (1.07) | (0.268) | (0.94) |
| κοσμέω | to order, arrange | 2 | 19 | (1.02) | (0.659) | (0.71) |
| κόσμος | order | 6 | 39 | (2.09) | (3.744) | (1.56) |
| κουρά | a shearing | 1 | 7 | (0.38) | (0.197) | (1.78) |
| κράζω | to croak | 1 | 3 | (0.16) | (0.201) | (0.1) |
| κράνος | a helmet | 1 | 2 | (0.11) | (0.078) | (0.17) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 4 | 92 | (4.94) | (2.779) | (3.98) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 2 | 16 | (0.86) | (0.345) | (0.75) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 17 | 126 | (6.76) | (1.966) | (1.67) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 9 | 39 | (2.09) | (2.811) | (3.25) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 15 | 86 | (4.62) | (1.415) | (1.83) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 4 | (0.21) | (0.844) | (2.43) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 5 | 28 | (1.5) | (0.448) | (0.69) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 14 | (0.75) | (0.326) | (0.46) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 37 | (1.99) | (0.268) | (0.46) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 21 | (1.13) | (3.609) | (1.17) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 12 | (0.64) | (0.376) | (1.27) |
| Κυμαῖος | of Cumae | 1 | 1 | (0.05) | (0.023) | (0.12) |
| Κύπρος | Cyprus | 1 | 3 | (0.16) | (0.215) | (0.46) |
| κύριος | having power | 8 | 48 | (2.58) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 5 | 24 | (1.29) | (7.519) | (1.08) |
| κύων | a dog | 1 | 52 | (2.79) | (1.241) | (1.9) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 15 | 70 | (3.76) | (2.081) | (1.56) |
| κώμη | country town | 2 | 21 | (1.13) | (0.475) | (1.06) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 7 | 53 | (2.85) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 7 | 57 | (3.06) | (1.627) | (9.37) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 49 | 244 | (13.1) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 4 | 41 | (2.2) | (1.14) | (0.72) |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | 2 | (0.11) | (0.137) | (0.09) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 10 | 61 | (3.27) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 120 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 23 | (1.23) | (1.614) | (4.04) |
| Λεπτίνης | Leptines | 1 | 2 | (0.11) | (0.009) | (0.03) |
| Λεωνίδης | Leonidas | 1 | 2 | (0.11) | (0.062) | (0.3) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 5 | (0.27) | (0.476) | (0.77) |
| λίαν | very, exceedingly | 2 | 19 | (1.02) | (0.971) | (1.11) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 10 | (0.54) | (0.456) | (1.86) |
| λίθος | a stone | 1 | 32 | (1.72) | (2.39) | (1.5) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 4 | 28 | (1.5) | (0.478) | (1.59) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | 28 | (1.5) | (0.897) | (0.58) |
| λόγος | the word | 18 | 448 | (24.05) | (29.19) | (16.1) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 48 | (2.58) | (0.236) | (0.3) |
| λοιμός | a plague, pestilence | 1 | 6 | (0.32) | (0.153) | (0.13) |
| λοιπός | remaining, the rest | 28 | 104 | (5.58) | (6.377) | (5.2) |
| λόφος | the back of the neck | 1 | 5 | (0.27) | (0.304) | (1.29) |
| Λύκειον | the Lyceum | 1 | 4 | (0.21) | (0.051) | (0.03) |
| Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 1 | 2 | (0.11) | (0.189) | (0.98) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 2 | (0.11) | (0.15) | (0.21) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 3 | (0.16) | (0.159) | (0.15) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 5 | 66 | (3.54) | (1.004) | (0.66) |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | 19 | (1.02) | (0.132) | (0.21) |
| λυσιτελής | paying what is due | 3 | 15 | (0.81) | (0.136) | (0.26) |
| λύω | to loose | 11 | 29 | (1.56) | (2.411) | (3.06) |
| λωβάομαι | to treat despitefully, to outrage, maltreat | 1 | 4 | (0.21) | (0.054) | (0.14) |
| μά | (no,) by .. | 6 | 42 | (2.25) | (0.595) | (1.11) |
| μακαρία | happiness, bliss | 1 | 5 | (0.27) | (0.094) | (0.01) |
| Μακεδών | a Macedonian | 2 | 22 | (1.18) | (0.75) | (2.44) |
| μακρολογέω | to speak at length, use many words | 1 | 2 | (0.11) | (0.023) | (0.03) |
| μακρός | long | 1 | 32 | (1.72) | (1.989) | (2.83) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 46 | (2.47) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 18 | 214 | (11.49) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 43 | 387 | (20.77) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 37 | (1.99) | (3.86) | (3.62) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 3 | 7 | (0.38) | (0.472) | (0.15) |
| μάρτυς | a witness | 2 | 16 | (0.86) | (0.889) | (0.54) |
| μαστιγόω | to whip, flog | 2 | 10 | (0.54) | (0.087) | (0.15) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | 5 | (0.27) | (0.185) | (0.32) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 39 | (2.09) | (0.671) | (0.38) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 40 | (2.15) | (2.176) | (5.7) |
| μάχομαι | to fight | 2 | 77 | (4.13) | (1.504) | (4.23) |
| μεγαλοψυχία | greatness of soul, magnanimity | 1 | 3 | (0.16) | (0.074) | (0.18) |
| Μέγαρα | town of Megara | 1 | 6 | (0.32) | (0.21) | (1.93) |
| μέγας | big, great | 44 | 483 | (25.93) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 7 | 48 | (2.58) | (4.214) | (1.84) |
| μέλι | honey | 3 | 15 | (0.81) | (1.281) | (0.23) |
| μέλισσα | a bee | 2 | 9 | (0.48) | (0.25) | (0.26) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 8 | 76 | (4.08) | (5.491) | (7.79) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 32 | (1.72) | (0.803) | (0.91) |
| μέλω | to be an object of care | 3 | 26 | (1.4) | (0.505) | (1.48) |
| Μέμνων | the steadfast | 1 | 11 | (0.59) | (0.074) | (0.1) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 14 | (0.75) | (0.498) | (0.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 177 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| Μένανδρος | Menander | 1 | 3 | (0.16) | (0.14) | (0.03) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 3 | (0.16) | (0.79) | (1.64) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 6 | 105 | (5.64) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 8 | 79 | (4.24) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 11 | 71 | (3.81) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 4 | 47 | (2.52) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 21 | 287 | (15.41) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 23 | (1.23) | (2.27) | (0.97) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 17 | (0.91) | (0.802) | (0.5) |
| μεταστρέφω | to turn about, turn round, turn | 1 | 5 | (0.27) | (0.049) | (0.2) |
| μετατίθημι | to place among | 2 | 5 | (0.27) | (0.374) | (0.26) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 4 | 14 | (0.75) | (0.316) | (0.06) |
| μέτειμι | be among; (+dat and gen) have a share in | 1 | 7 | (0.38) | (0.381) | (0.37) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 23 | (1.23) | (1.945) | (1.28) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 11 | (0.59) | (0.442) | (0.55) |
| μέτοικος | settler from abroad, resident alien; adj. changing oneʼs abode | 1 | 2 | (0.11) | (0.065) | (0.13) |
| μέτριος | within measure | 10 | 52 | (2.79) | (1.299) | (0.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 3 | 19 | (1.02) | (1.22) | (0.77) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 4 | 79 | (4.24) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 110 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| μηδαμῇ | not at all | 1 | 2 | (0.11) | (0.095) | (0.09) |
| μηδαμός | none | 2 | 3 | (0.16) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 3 | (0.16) | (0.346) | (0.2) |
| μηδέ | but not | 59 | 338 | (18.14) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 94 | 475 | (25.5) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέποτε | never | 7 | 40 | (2.15) | (0.361) | (0.32) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 5 | (0.27) | (0.256) | (0.06) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 7 | 13 | (0.7) | (0.86) | (0.77) |
| μῆκος | length | 1 | 13 | (0.7) | (1.601) | (0.86) |
| μήν | now verily, full surely | 24 | 170 | (9.13) | (6.388) | (6.4) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 10 | (0.54) | (0.494) | (0.31) |
| μήτε | neither / nor | 20 | 238 | (12.78) | (5.253) | (5.28) |
| μηχάνημα | an engine | 1 | 3 | (0.16) | (0.176) | (0.1) |
| Μιθραδάτης | Mithridates | 1 | 2 | (0.11) | (0.255) | (0.14) |
| μικρολογία | meanness, stinginess | 2 | 4 | (0.21) | (0.028) | (0.03) |
| μικρός | small, little | 12 | 175 | (9.39) | (5.888) | (3.02) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 2 | 35 | (1.88) | (0.689) | (0.96) |
| μισέω | to hate | 3 | 38 | (2.04) | (0.74) | (0.66) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 18 | (0.97) | (0.682) | (1.26) |
| μῖσος | hate, hatred | 2 | 18 | (0.97) | (0.229) | (0.31) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | 4 | (0.21) | (0.262) | (0.1) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 6 | 14 | (0.75) | (1.059) | (0.79) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 2 | 17 | (0.91) | (1.526) | (0.42) |
| μοιχεία | adultery | 1 | 5 | (0.27) | (0.171) | (0.02) |
| μοιχεύω | to commit adultery with | 1 | 4 | (0.21) | (0.171) | (0.07) |
| μονομάχος | fighting in single combat; gladiator | 1 | 1 | (0.05) | (0.062) | (0.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 67 | 514 | (27.59) | (19.178) | (9.89) |
| μοχθηρία | bad condition, badness | 2 | 3 | (0.16) | (0.143) | (0.04) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 4 | 15 | (0.81) | (0.645) | (0.19) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 15 | (0.81) | (0.377) | (0.78) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 5 | 55 | (2.95) | (1.186) | (1.73) |
| μύρμηξ | ant | 1 | 5 | (0.27) | (0.098) | (0.06) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 9 | (0.48) | (0.424) | (0.14) |
| Μυσός | a Mysian | 1 | 3 | (0.16) | (0.069) | (0.33) |
| μύστης | one initiated; (adj.) mystic | 1 | 2 | (0.11) | (0.049) | (0.02) |
| Μυτιληναῖος | of Mytilene | 1 | 3 | (0.16) | (0.044) | (0.54) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | 14 | (0.75) | (1.339) | (1.29) |
| ναύκληρος | a shipowner, ship-master | 1 | 3 | (0.16) | (0.052) | (0.12) |
| ναυπηγός | a shipwright | 1 | 2 | (0.11) | (0.019) | (0.03) |
| ναῦς | a ship | 5 | 103 | (5.53) | (3.843) | (21.94) |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 1 | 22 | (1.18) | (0.158) | (0.52) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 22 | (1.18) | (0.67) | (4.08) |
| νεμεσάω | to feel just resentment, to be wroth at undeserved | 1 | 1 | (0.05) | (0.047) | (0.33) |
| νέος | young, youthful | 1 | 38 | (2.04) | (2.183) | (4.18) |
| νεοσσός | a young bird, nestling, chick | 1 | 1 | (0.05) | (0.109) | (0.12) |
| Νέρων | Nero | 2 | 7 | (0.38) | (0.104) | (0.01) |
| νεώρης | new, fresh, late | 2 | 2 | (0.11) | (0.005) | (0.01) |
| νεώριον | ship shed, dockyard | 2 | 4 | (0.21) | (0.028) | (0.1) |
| νή | (yes) by.. | 16 | 85 | (4.56) | (0.565) | (1.11) |
| νῆσος | an island | 3 | 23 | (1.23) | (1.017) | (3.96) |
| Νικάνωρ | Nicanor | 1 | 1 | (0.05) | (0.035) | (0.07) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 59 | (3.17) | (2.089) | (3.95) |
| νίκη | victory | 2 | 30 | (1.61) | (1.082) | (1.06) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 19 | 216 | (11.6) | (4.613) | (6.6) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 22 | (1.18) | (0.417) | (0.43) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 2 | 10 | (0.54) | (0.265) | (0.15) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 27 | 133 | (7.14) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 27 | 132 | (7.09) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 3 | 75 | (4.03) | (5.507) | (3.33) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 3 | 34 | (1.83) | (1.226) | (0.36) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 3 | 28 | (1.5) | (1.694) | (0.23) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 3 | 45 | (2.42) | (2.273) | (1.08) |
| νουθετέω | to put in mind, to admonish, warn, advise | 1 | 14 | (0.75) | (0.124) | (0.16) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 4 | (0.21) | (0.36) | (0.35) |
| νῦν | now at this very time | 61 | 355 | (19.06) | (12.379) | (21.84) |
| νυνί | now, at this moment | 5 | 13 | (0.7) | (0.695) | (0.41) |
| ξένιος | belonging to a friend and guest, hospitable | 1 | 11 | (0.59) | (0.104) | (0.47) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 6 | 52 | (2.79) | (1.179) | (4.14) |
| ξύλον | wood | 1 | 14 | (0.75) | (1.689) | (0.89) |
| ὁ | the | 1,896 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 6 | 124 | (6.66) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 39 | (2.09) | (2.814) | (4.36) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 4 | (0.21) | (1.021) | (0.3) |
| ὅθεν | from where, whence | 3 | 54 | (2.9) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 39 | 318 | (17.07) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 5 | 37 | (1.99) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 2 | 34 | (1.83) | (0.585) | (0.61) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 3 | 55 | (2.95) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 9 | 85 | (4.56) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκίζω | to found as a colony | 1 | 5 | (0.27) | (0.151) | (0.53) |
| οἰκιστής | a coloniser, founder of a city | 1 | 7 | (0.38) | (0.069) | (0.18) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 13 | (0.7) | (0.725) | (0.5) |
| οἰκοδόμημα | a building, structure | 3 | 14 | (0.75) | (0.095) | (0.11) |
| οἰκοδόμος | a builder, an architect | 1 | 5 | (0.27) | (0.174) | (0.05) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 16 | (0.86) | (0.267) | (0.35) |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 1 | 2 | (0.11) | (0.105) | (0.07) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 44 | (2.36) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 10 | (0.54) | (0.452) | (0.38) |
| οἰνοχόος | a wine-pourer, cupbearer | 1 | 7 | (0.38) | (0.069) | (0.12) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 66 | 429 | (23.03) | (5.405) | (7.32) |
| οἱονεί | as if | 1 | 2 | (0.11) | (0.511) | (0.1) |
| οἰόομαι | to be left alone, abandoned, forsaken. | 1 | 4 | (0.21) | (0.077) | (0.16) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 24 | 246 | (13.21) | (16.105) | (11.17) |
| οἷπερ | whither | 1 | 2 | (0.11) | (0.036) | (0.1) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 2 | 15 | (0.81) | (0.581) | (2.07) |
| ὀκνέω | to shrink | 2 | 30 | (1.61) | (0.304) | (0.39) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 4 | 140 | (7.52) | (5.317) | (5.48) |
| ὀλιγωρέω | to esteem little | 3 | 3 | (0.16) | (0.1) | (0.34) |
| ὀλίγωρος | little-caring, lightly-esteeming, scornful, contemptuous | 1 | 3 | (0.16) | (0.029) | (0.04) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 13 | 103 | (5.53) | (13.567) | (4.4) |
| Ὀλυμπία | Olympia | 4 | 13 | (0.7) | (0.23) | (0.38) |
| Ὀλυμπίασι | at Olympia | 3 | 8 | (0.43) | (0.025) | (0.03) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 2 | 3 | (0.16) | (0.257) | (0.73) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 17 | (0.91) | (0.582) | (1.07) |
| ὁμογνώμων | of one's mind, like-minded | 1 | 1 | (0.05) | (0.037) | (0.03) |
| ὁμοεθνής | of the same people | 1 | 1 | (0.05) | (0.022) | (0.04) |
| ὅμοιος | like, resembling | 29 | 266 | (14.28) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 9 | 52 | (2.79) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμολογουμένως | conformably with | 1 | 1 | (0.05) | (0.167) | (0.34) |
| ὁμονοέω | to be of one mind, agree together, live in harmony | 2 | 15 | (0.81) | (0.074) | (0.11) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 4 | 56 | (3.01) | (0.234) | (0.1) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 5 | 96 | (5.15) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 5 | 106 | (5.69) | (2.105) | (2.59) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 18 | (0.97) | (0.233) | (0.38) |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 3 | 17 | (0.91) | (0.182) | (0.46) |
| ὄνομα | name | 19 | 109 | (5.85) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 4 | 69 | (3.7) | (4.121) | (1.33) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 6 | (0.32) | (0.756) | (0.17) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 2 | 19 | (1.02) | (0.913) | (0.13) |
| ὁπηνίκα | at what point of time, at what hour, on what day | 1 | 7 | (0.38) | (0.21) | (0.02) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 55 | (2.95) | (1.325) | (3.42) |
| ὁπόθεν | whence, from what place | 1 | 9 | (0.48) | (0.106) | (0.27) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 17 | (0.91) | (0.174) | (0.3) |
| ὁποῖος | of what sort | 4 | 89 | (4.78) | (1.665) | (0.68) |
| ὅπου | where | 4 | 70 | (3.76) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 26 | 243 | (13.04) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 35 | 447 | (24.0) | (16.42) | (18.27) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 9 | (0.48) | (1.615) | (0.35) |
| ὄργανος | working | 1 | 2 | (0.11) | (0.429) | (0.06) |
| ὀργανόω | to be organized | 1 | 1 | (0.05) | (0.156) | (0.01) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 29 | (1.56) | (1.273) | (1.39) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 3 | 30 | (1.61) | (0.401) | (0.38) |
| ὀρθός | straight | 2 | 80 | (4.29) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 5 | (0.27) | (3.324) | (0.63) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 8 | (0.43) | (0.678) | (1.49) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 10 | (0.54) | (3.953) | (1.03) |
| ὀρφανός | an orphan | 1 | 3 | (0.16) | (0.101) | (0.1) |
| ὀρχήστρα | the orchestra | 1 | 1 | (0.05) | (0.01) | (0.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 388 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 132 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 25 | 247 | (13.26) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 11 | 39 | (2.09) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 10 | 152 | (8.16) | (5.663) | (6.23) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 11 | (0.59) | (0.446) | (0.33) |
| ὅταν | when, whenever | 18 | 162 | (8.7) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 7 | 79 | (4.24) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 83 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 82 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 10 | 25 | (1.34) | (0.534) | (0.24) |
| οὐ | not | 251 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 9 | 93 | (4.99) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 10 | 71 | (3.81) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδαμῇ | nowhere, in no place | 1 | 10 | (0.54) | (0.093) | (0.19) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 26 | (1.4) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 37 | (1.99) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 92 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 96 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέποτε | never | 4 | 67 | (3.6) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδεπώποτε | nor yet at any time, never yet at any time | 2 | 9 | (0.48) | (0.062) | (0.05) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 4 | 21 | (1.13) | (2.658) | (2.76) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 13 | 138 | (7.41) | (1.877) | (2.83) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 13 | 125 | (6.71) | (1.75) | (2.84) |
| οὐλαί | barley-corns, barley-groats | 1 | 1 | (0.05) | (0.072) | (0.05) |
| οὐλή | a scar | 1 | 1 | (0.05) | (0.116) | (0.12) |
| οὖν | so, then, therefore | 46 | 623 | (33.44) | (34.84) | (23.41) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 4 | (0.21) | (0.894) | (0.21) |
| οὔτε | neither / nor | 26 | 458 | (24.59) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 281 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 61 | 548 | (29.42) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 6 | 21 | (1.13) | (1.063) | (1.21) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 2 | 31 | (1.66) | (0.194) | (0.22) |
| ὀφθαλμία | ophthalmia | 1 | 2 | (0.11) | (0.066) | (0.01) |
| ὀφλισκάνω | to owe, to be liable to pay | 2 | 4 | (0.21) | (0.054) | (0.15) |
| ὀχληρός | troublesome, irksome, importunate | 1 | 3 | (0.16) | (0.03) | (0.02) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 28 | (1.5) | (2.378) | (1.7) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 3 | (0.16) | (0.535) | (0.21) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 31 | (1.66) | (0.557) | (0.35) |
| παιδίον | a child | 1 | 17 | (0.91) | (1.117) | (0.81) |
| παῖς | a child | 4 | 189 | (10.15) | (5.845) | (12.09) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 8 | 33 | (1.77) | (1.431) | (1.76) |
| παλαιός | old in years | 11 | 62 | (3.33) | (2.149) | (1.56) |
| παλαιόω | to make old | 2 | 8 | (0.43) | (0.154) | (0.05) |
| παλαίστρα | a palaestra, wrestling-school | 1 | 8 | (0.43) | (0.086) | (0.06) |
| παλίμβολος | thrown back, reversed | 2 | 2 | (0.11) | (0.009) | (0.0) |
| πάλιν | back, backwards | 10 | 90 | (4.83) | (10.367) | (6.41) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 21 | (1.13) | (0.209) | (0.27) |
| πανουργέω | to play the knave | 1 | 1 | (0.05) | (0.011) | (0.01) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 4 | 12 | (0.64) | (0.872) | (0.89) |
| πανταχῆ | everywhere | 3 | 11 | (0.59) | (0.125) | (0.23) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 14 | (0.75) | (0.513) | (0.65) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 35 | (1.88) | (0.926) | (0.27) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 8 | 48 | (2.58) | (1.077) | (0.46) |
| πάντῃ | every way, on every side | 3 | 9 | (0.48) | (1.179) | (1.03) |
| πάντως | altogether; | 1 | 23 | (1.23) | (2.955) | (0.78) |
| πάνυ | altogether, entirely | 16 | 227 | (12.19) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 109 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 6 | 20 | (1.07) | (0.28) | (0.38) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 30 | (1.61) | (0.561) | (0.46) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 27 | (1.45) | (1.433) | (0.41) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 2 | 3 | (0.16) | (0.222) | (0.24) |
| παραδέχομαι | to receive from | 2 | 7 | (0.38) | (0.335) | (0.26) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 16 | (0.86) | (2.566) | (2.66) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 19 | (1.02) | (0.456) | (0.75) |
| παρακαλέω | to call to | 4 | 39 | (2.09) | (1.069) | (2.89) |
| παρακαταθήκη | a deposit entrusted to one's care | 1 | 2 | (0.11) | (0.081) | (0.1) |
| παρακρούω | to strike aside: to disappoint, mislead | 1 | 2 | (0.11) | (0.108) | (0.01) |
| παραλογίζομαι | cheat, use fallacies | 1 | 4 | (0.21) | (0.07) | (0.03) |
| παραμένω | to stay beside | 3 | 14 | (0.75) | (0.305) | (0.34) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | 10 | (0.54) | (0.142) | (0.01) |
| παρανομέω | to transgress the law, act unlawfully | 1 | 3 | (0.16) | (0.093) | (0.07) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 20 | (1.07) | (0.242) | (0.23) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 3 | 9 | (0.48) | (0.194) | (0.19) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 19 | (1.02) | (1.406) | (2.3) |
| παρατίθημι | to place beside | 2 | 9 | (0.48) | (1.046) | (0.41) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 29 | (1.56) | (0.699) | (0.99) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 4 | 17 | (0.91) | (0.222) | (0.27) |
| πάρειμι | be present | 11 | 122 | (6.55) | (5.095) | (8.94) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 3 | 24 | (1.29) | (0.299) | (0.69) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 10 | 124 | (6.66) | (2.932) | (4.24) |
| παρθενών | the maidens' apartments, young women's chambers | 1 | 1 | (0.05) | (0.006) | (0.01) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 4 | 19 | (1.02) | (0.721) | (1.13) |
| παρίστημι | to make to stand | 3 | 11 | (0.59) | (1.412) | (1.77) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 1 | (0.05) | (0.202) | (0.22) |
| πᾶς | all, the whole | 108 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 9 | (0.48) | (0.266) | (0.14) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 21 | 154 | (8.27) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 1 | 149 | (8.0) | (9.224) | (10.48) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 2 | (0.11) | (0.201) | (0.13) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 5 | 81 | (4.35) | (1.164) | (3.1) |
| παύω | to make to cease | 4 | 44 | (2.36) | (1.958) | (2.55) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 5 | 142 | (7.62) | (4.016) | (9.32) |
| Πειραιεύς | Peiraeus | 2 | 5 | (0.27) | (0.161) | (0.32) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | 53 | (2.85) | (1.92) | (3.82) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 9 | (0.48) | (0.541) | (0.76) |
| Πελοποννήσιος | Peloponnesian (of people) | 1 | 3 | (0.16) | (0.234) | (2.51) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 14 | (0.75) | (0.555) | (4.81) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 38 | (2.04) | (0.416) | (0.28) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 2 | 7 | (0.38) | (0.26) | (1.02) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 2 | 13 | (0.7) | (1.988) | (0.42) |
| Πέργαμος | Pergamus | 1 | 1 | (0.05) | (0.072) | (0.18) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 62 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 2 | (0.11) | (0.163) | (0.12) |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 1 | 5 | (0.27) | (0.153) | (0.13) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 14 | (0.75) | (0.352) | (0.83) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 2 | 19 | (1.02) | (0.34) | (0.72) |
| περίεργος | careful overmuch | 2 | 5 | (0.27) | (0.122) | (0.01) |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | 8 | (0.43) | (0.18) | (0.24) |
| περιουσία | supersum | 2 | 5 | (0.27) | (0.3) | (0.18) |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | 5 | (0.27) | (0.192) | (0.32) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 22 | (1.18) | (1.464) | (0.34) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 2 | 64 | (3.44) | (1.545) | (6.16) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 5 | (0.27) | (0.947) | (0.74) |
| πήλινος | of clay; clay figure | 1 | 2 | (0.11) | (0.013) | (0.0) |
| πίνω | to drink | 2 | 46 | (2.47) | (2.254) | (1.59) |
| πιπράσκω | to sell | 1 | 1 | (0.05) | (0.206) | (0.13) |
| πίπτω | to fall, fall down | 4 | 17 | (0.91) | (1.713) | (3.51) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 65 | (3.49) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 18 | (0.97) | (3.054) | (1.94) |
| πιστός | liquid (medicines) | 2 | 9 | (0.48) | (0.356) | (0.49) |
| πιστός2 | to be trusted | 3 | 22 | (1.18) | (1.164) | (1.33) |
| πλεῖστος | most, largest | 7 | 154 | (8.27) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 30 | 219 | (11.76) | (7.783) | (7.12) |
| πλέος | full. | 3 | 33 | (1.77) | (1.122) | (0.99) |
| πλέω | to sail, go by sea | 7 | 54 | (2.9) | (1.067) | (4.18) |
| πλέως | full of | 7 | 50 | (2.68) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 5 | 132 | (7.09) | (4.236) | (5.53) |
| πλήν | except | 6 | 65 | (3.49) | (2.523) | (3.25) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 2 | 9 | (0.48) | (0.715) | (1.89) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 62 | (3.33) | (0.714) | (0.68) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 9 | (0.48) | (0.277) | (0.18) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 3 | 54 | (2.9) | (1.072) | (0.8) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 26 | (1.4) | (5.838) | (0.58) |
| ποθεν | from some place | 3 | 40 | (2.15) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 3 | 33 | (1.77) | (0.953) | (0.65) |
| ποιέω | to make, to do | 86 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 111 | (5.96) | (1.39) | (1.28) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 34 | (1.83) | (0.764) | (0.83) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 3 | 57 | (3.06) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 4 | 62 | (3.33) | (2.531) | (2.35) |
| πολεμέω | to be at war | 4 | 41 | (2.2) | (1.096) | (2.71) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 5 | 61 | (3.27) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 8 | 104 | (5.58) | (3.953) | (12.13) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 2 | 17 | (0.91) | (0.385) | (0.68) |
| πόλις | a city | 104 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 7 | 40 | (2.15) | (1.205) | (2.18) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 2 | 22 | (1.18) | (0.349) | (0.44) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 14 | 111 | (5.96) | (1.041) | (1.81) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 2 | 25 | (1.34) | (0.738) | (0.83) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 17 | 182 | (9.77) | (3.702) | (1.91) |
| πολλοστός | one of many | 1 | 1 | (0.05) | (0.036) | (0.01) |
| πολυάνθρωπος | full of people, populous | 1 | 2 | (0.11) | (0.06) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 86 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | 3 | (0.16) | (0.16) | (0.44) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 2 | 35 | (1.88) | (0.657) | (0.82) |
| πονηρία | a bad state | 2 | 19 | (1.02) | (0.356) | (0.27) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 17 | 100 | (5.37) | (1.795) | (0.65) |
| πόνος | work | 4 | 58 | (3.11) | (1.767) | (1.9) |
| ποππυσμός | a whistling | 1 | 1 | (0.05) | (0.002) | (0.0) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 19 | (1.02) | (1.56) | (3.08) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 2 | (0.11) | (0.89) | (0.68) |
| πορφύρα | the purple-fish | 1 | 8 | (0.43) | (0.161) | (0.02) |
| ποσός | of a certain quantity | 7 | 29 | (1.56) | (2.579) | (0.52) |
| πόσος | how much? how many? | 8 | 39 | (2.09) | (1.368) | (0.5) |
| ποτε | ever, sometime | 21 | 236 | (12.67) | (7.502) | (8.73) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 4 | (0.21) | (0.488) | (0.33) |
| πότερος | which of the two? | 6 | 75 | (4.03) | (1.888) | (1.51) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 39 | (2.09) | (2.474) | (4.56) |
| ποῦ | where | 1 | 8 | (0.43) | (0.998) | (1.25) |
| πούς | a foot | 1 | 29 | (1.56) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 43 | 296 | (15.89) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 34 | 270 | (14.49) | (4.909) | (7.73) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 2 | 50 | (2.68) | (0.865) | (1.06) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 6 | (0.32) | (0.238) | (0.58) |
| πρέσβεια | old woman | 1 | 3 | (0.16) | (0.117) | (0.3) |
| πρίασθαι | to buy | 2 | 9 | (0.48) | (0.184) | (0.21) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 3 | 32 | (1.72) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 6 | 55 | (2.95) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 14 | (0.75) | (3.068) | (5.36) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 14 | (0.75) | (0.642) | (1.52) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 16 | (0.86) | (0.426) | (0.28) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 11 | (0.59) | (0.591) | (0.51) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 9 | 32 | (1.72) | (0.412) | (0.58) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 8 | (0.43) | (0.325) | (0.8) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | 3 | (0.16) | (0.149) | (0.23) |
| προδότης | a betrayer, traitor | 1 | 6 | (0.32) | (0.142) | (0.21) |
| προεδρία | the privilege of the front seats | 4 | 9 | (0.48) | (0.079) | (0.04) |
| πρόειμι | go forward | 2 | 23 | (1.23) | (1.153) | (0.47) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 5 | (0.27) | (0.428) | (0.63) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 4 | 27 | (1.45) | (0.934) | (0.61) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 5 | (0.27) | (0.194) | (0.56) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 2 | 20 | (1.07) | (0.164) | (0.39) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 2 | 16 | (0.86) | (0.38) | (0.82) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 4 | 40 | (2.15) | (0.52) | (1.4) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 2 | 15 | (0.81) | (0.496) | (1.2) |
| προίξ | dowry, gift; adv. freely, unbribed | 2 | 11 | (0.59) | (0.076) | (0.04) |
| προΐστημι | set before | 4 | 28 | (1.5) | (0.511) | (1.22) |
| προκαλέω | to call forth | 3 | 13 | (0.7) | (0.198) | (0.48) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 16 | (0.86) | (2.544) | (1.2) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 6 | (0.32) | (0.513) | (0.13) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 2 | 10 | (0.54) | (0.282) | (0.32) |
| Προνόη | Pronoe | 1 | 2 | (0.11) | (0.004) | (0.01) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 14 | (0.75) | (0.781) | (0.72) |
| πρόοιδα | to know beforehand | 2 | 3 | (0.16) | (0.077) | (0.13) |
| προπύλαιος | before the gate | 2 | 5 | (0.27) | (0.039) | (0.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 70 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 13 | (0.7) | (0.972) | (1.04) |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 2 | 5 | (0.27) | (0.147) | (0.16) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 2 | (0.11) | (0.519) | (1.04) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 18 | (0.97) | (0.539) | (0.43) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 7 | 54 | (2.9) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 49 | (2.63) | (0.794) | (0.8) |
| προσέρχομαι | to come | 2 | 19 | (1.02) | (0.91) | (0.78) |
| προσέχω | to hold to, offer | 4 | 87 | (4.67) | (1.101) | (1.28) |
| προσηγορία | an appellation, name | 4 | 9 | (0.48) | (0.582) | (0.1) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 25 | 123 | (6.6) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσθεσις | a putting to, application | 1 | 1 | (0.05) | (0.281) | (0.02) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 2 | (0.11) | (0.46) | (0.01) |
| προσίημι | to send to | 4 | 30 | (1.61) | (0.675) | (0.45) |
| προσκρούω | to strike against | 1 | 7 | (0.38) | (0.08) | (0.0) |
| πρόσοδος | approach, income | 1 | 8 | (0.43) | (0.151) | (0.44) |
| προσπέμπω | to send to | 1 | 1 | (0.05) | (0.028) | (0.1) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 26 | (1.4) | (3.747) | (1.45) |
| προσφέρω | to bring to | 5 | 22 | (1.18) | (1.465) | (1.2) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 16 | (0.86) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 51 | 425 | (22.81) | (25.424) | (23.72) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 11 | (0.59) | (0.172) | (0.15) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 10 | (0.54) | (0.349) | (0.13) |
| προτροπή | exhortation | 1 | 2 | (0.11) | (0.08) | (0.01) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 7 | 18 | (0.97) | (0.738) | (0.98) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 14 | (0.75) | (0.323) | (0.51) |
| πρόχειρον | crutch | 1 | 2 | (0.11) | (0.125) | (0.04) |
| πρυτανεῖον | the presidents' hall, town-hall | 1 | 3 | (0.16) | (0.049) | (0.17) |
| πρωτεύω | to be the first, hold the first place | 1 | 7 | (0.38) | (0.087) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 13 | 202 | (10.84) | (18.707) | (16.57) |
| Πρῶτος | Protus | 1 | 6 | (0.32) | (0.239) | (0.03) |
| πταίω | to make to stumble | 1 | 2 | (0.11) | (0.119) | (0.33) |
| Πυθία | the Pythia, priestess of Pythian Apollo | 1 | 2 | (0.11) | (0.099) | (0.5) |
| Πυθώ | Pytho, the region of Delphi | 1 | 2 | (0.11) | (0.098) | (0.32) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 6 | (0.32) | (0.178) | (0.52) |
| πυκτεύω | to practise boxing, box, spar | 1 | 2 | (0.11) | (0.023) | (0.0) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 6 | 49 | (2.63) | (1.282) | (4.58) |
| πώποτε | ever yet | 3 | 33 | (1.77) | (0.36) | (0.57) |
| πως | somehow, in some way | 14 | 141 | (7.57) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 14 | 145 | (7.78) | (8.955) | (6.31) |
| ῥᾴδια | easy shoes | 1 | 2 | (0.11) | (0.017) | (0.01) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 12 | 136 | (7.3) | (2.343) | (2.93) |
| ῥᾳδιουργία | ease in doing, facility | 1 | 1 | (0.05) | (0.024) | (0.04) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 2 | 12 | (0.64) | (0.147) | (0.15) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 26 | (1.4) | (1.704) | (0.56) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 5 | (0.27) | (0.95) | (0.21) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 17 | (0.91) | (0.59) | (0.82) |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 15 | 16 | (0.86) | (0.277) | (1.66) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 11 | 35 | (1.88) | (3.454) | (9.89) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 14 | (0.75) | (0.426) | (0.38) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 3 | (0.16) | (0.287) | (0.15) |
| σαθρός | rotten, decayed, unsound, cracked | 1 | 3 | (0.16) | (0.056) | (0.03) |
| σαίνω | to wag the tail, fawn | 1 | 3 | (0.16) | (0.036) | (0.11) |
| Σαλαμίς | Salamis | 1 | 8 | (0.43) | (0.145) | (0.66) |
| σάλος | tossing: earthquake, wave action; distemper | 1 | 1 | (0.05) | (0.056) | (0.03) |
| Σαρπηδών | Sarpedon | 1 | 4 | (0.21) | (0.046) | (0.36) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 5 | 75 | (4.03) | (3.279) | (2.18) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 3 | (0.16) | (0.217) | (0.17) |
| σεισμός | a shaking, shock | 1 | 6 | (0.32) | (0.29) | (0.21) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 9 | 49 | (2.63) | (0.57) | (0.61) |
| σεμνότης | gravity, solemnity, dignity, majesty | 1 | 5 | (0.27) | (0.09) | (0.05) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | 7 | (0.38) | (0.146) | (0.12) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 8 | 52 | (2.79) | (3.721) | (0.94) |
| σήμερον | to-day | 1 | 4 | (0.21) | (0.478) | (0.24) |
| σήπω | to make rotten | 1 | 2 | (0.11) | (0.236) | (0.05) |
| Σιδών | Sidon; Sidonian | 1 | 1 | (0.05) | (0.09) | (0.15) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 8 | (0.43) | (0.372) | (0.27) |
| σκαιός | left, on the left side | 1 | 4 | (0.21) | (0.071) | (0.21) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 2 | 9 | (0.48) | (0.404) | (0.66) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 9 | (0.48) | (0.484) | (0.34) |
| σκίλλα | a squill, sea-onion | 1 | 1 | (0.05) | (0.059) | (0.01) |
| σκοπέω | to look at | 13 | 83 | (4.46) | (1.847) | (2.27) |
| σκῶμμα | a jest, joke, gibe, scoff | 1 | 10 | (0.54) | (0.051) | (0.06) |
| σοβέω | to scare away | 1 | 1 | (0.05) | (0.014) | (0.02) |
| Σόλων | Solon | 1 | 11 | (0.59) | (0.174) | (0.14) |
| σοφία | skill | 1 | 28 | (1.5) | (1.979) | (0.86) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 3 | 25 | (1.34) | (0.375) | (0.41) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 3 | (0.16) | (0.268) | (0.8) |
| σπουδάζω | to make haste | 3 | 43 | (2.31) | (0.887) | (0.89) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 21 | (1.13) | (0.834) | (0.28) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 46 | (2.47) | (1.021) | (1.52) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 5 | 15 | (0.81) | (0.255) | (0.71) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 38 | (2.04) | (0.94) | (0.89) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 4 | (0.21) | (0.524) | (0.97) |
| στενοχωρία | narrowness of space: want of room | 1 | 3 | (0.16) | (0.117) | (0.09) |
| στέφανος | that which surrounds | 8 | 33 | (1.77) | (0.775) | (0.94) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 2 | 11 | (0.59) | (0.339) | (0.46) |
| στήλη | a block of stone | 4 | 11 | (0.59) | (0.255) | (0.74) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 3 | 13 | (0.7) | (0.253) | (0.15) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 10 | (0.54) | (0.451) | (1.36) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 11 | (0.59) | (1.011) | (2.71) |
| στρατηγέω | to be general | 2 | 8 | (0.43) | (0.267) | (0.92) |
| στρατηγία | the office, dignity | 1 | 5 | (0.27) | (0.142) | (0.32) |
| στρατηγός | the leader | 7 | 41 | (2.2) | (1.525) | (6.72) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 21 | (1.13) | (1.589) | (2.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 172 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 26 | (1.4) | (0.812) | (0.83) |
| συγκρίνω | to compound | 1 | 1 | (0.05) | (0.236) | (0.13) |
| σύγχυσις | a commixture, confusion | 1 | 1 | (0.05) | (0.126) | (0.05) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 14 | (0.75) | (1.25) | (1.24) |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | 2 | (0.11) | (0.367) | (0.04) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 30 | 143 | (7.68) | (9.032) | (7.24) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 2 | 24 | (1.29) | (0.862) | (1.93) |
| σύμβολον | a sign | 2 | 11 | (0.59) | (0.38) | (0.1) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 6 | (0.32) | (0.287) | (0.07) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 2 | 46 | (2.47) | (0.594) | (1.03) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 18 | (0.97) | (1.077) | (6.77) |
| συμπαθής | sympathizing with | 1 | 2 | (0.11) | (0.054) | (0.06) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 86 | (4.62) | (1.33) | (1.47) |
| συμπολιτεύω | to live as fellow-citizens | 1 | 3 | (0.16) | (0.02) | (0.1) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 6 | (0.32) | (0.151) | (0.3) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 8 | 99 | (5.31) | (1.366) | (1.96) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 37 | (1.99) | (0.881) | (1.65) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 32 | (1.72) | (4.575) | (7.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 3 | 26 | (1.4) | (3.016) | (1.36) |
| συναγωγός | bringing together, uniting | 1 | 1 | (0.05) | (0.019) | (0.0) |
| συναγωνίζομαι | to contend along with, to share in a contest | 2 | 4 | (0.21) | (0.059) | (0.1) |
| συνᾴδω | to sing with | 1 | 1 | (0.05) | (0.117) | (0.07) |
| συναίρω | to take up together | 1 | 5 | (0.27) | (0.07) | (0.02) |
| συνεργάζομαι | to work with, cooperate | 1 | 2 | (0.11) | (0.013) | (0.03) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 11 | (0.59) | (0.758) | (0.75) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 4 | (0.21) | (0.25) | (0.21) |
| συνεχής | holding together | 3 | 28 | (1.5) | (3.097) | (1.77) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 17 | (0.91) | (0.409) | (0.34) |
| συνήθης | dwelling | 2 | 27 | (1.45) | (0.793) | (0.36) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 3 | 15 | (0.81) | (2.685) | (1.99) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 11 | (0.59) | (1.368) | (1.15) |
| συντρίβω | to rub together | 2 | 7 | (0.38) | (0.232) | (0.15) |
| Συρία | Syria | 1 | 3 | (0.16) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 3 | (0.16) | (0.519) | (0.92) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 5 | (0.27) | (0.231) | (0.3) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 33 | 187 | (10.04) | (1.407) | (0.69) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | 16 | (0.86) | (1.283) | (0.07) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 7 | 150 | (8.05) | (1.266) | (2.18) |
| σχέτλιος | unwearying | 1 | 2 | (0.11) | (0.063) | (0.42) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 49 | (2.63) | (4.435) | (0.59) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 2 | 38 | (2.04) | (0.393) | (0.35) |
| σῴζω | to save, keep | 3 | 70 | (3.76) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 7 | 162 | (8.7) | (16.622) | (3.34) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 7 | (0.38) | (1.681) | (0.33) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 3 | 33 | (1.77) | (1.497) | (1.41) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 21 | (1.13) | (0.286) | (0.41) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 41 | (2.2) | (0.613) | (0.44) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 50 | (2.68) | (0.638) | (0.59) |
| ταλαίπωρος | suffering, miserable | 1 | 8 | (0.43) | (0.098) | (0.18) |
| τάξις | an arranging | 1 | 20 | (1.07) | (2.44) | (1.91) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 2 | 22 | (1.18) | (0.564) | (0.6) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 16 | (0.86) | (0.397) | (0.55) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 14 | (0.75) | (2.051) | (3.42) |
| ταφή | burial | 1 | 3 | (0.16) | (0.139) | (0.18) |
| τάφος | a burial, funeral | 2 | 16 | (0.86) | (0.506) | (0.75) |
| τάφος2 | astonishment, amazement | 1 | 2 | (0.11) | (0.056) | (0.04) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 18 | (0.97) | (1.086) | (1.41) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 4 | 73 | (3.92) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 28 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| τειχέω | to build walls | 1 | 2 | (0.11) | (0.06) | (0.1) |
| τεῖχος | a wall | 7 | 56 | (3.01) | (1.646) | (5.01) |
| τέκνον | a child | 2 | 23 | (1.23) | (1.407) | (2.84) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 32 | (1.72) | (3.199) | (1.55) |
| τελετή | initiation | 1 | 7 | (0.38) | (0.171) | (0.18) |
| τελευταῖος | last | 4 | 28 | (1.5) | (0.835) | (1.17) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 42 | (2.25) | (1.651) | (2.69) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 11 | (0.59) | (1.111) | (2.02) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | 1 | (0.05) | (0.163) | (0.41) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 34 | (1.83) | (4.234) | (3.89) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 2 | (0.11) | (0.296) | (0.61) |
| τέσσαρες | four | 1 | 12 | (0.64) | (2.963) | (1.9) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 4 | 8 | (0.43) | (0.436) | (2.51) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 90 | (4.83) | (3.221) | (1.81) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 5 | (0.27) | (0.417) | (0.07) |
| τῇ | here, there | 9 | 175 | (9.39) | (18.312) | (12.5) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 4 | 35 | (1.88) | (0.583) | (0.75) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 2 | (0.11) | (0.878) | (1.08) |
| τίη | why? wherefore? | 73 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 14 | 54 | (2.9) | (6.429) | (7.71) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 40 | 107 | (5.74) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 47 | 126 | (6.76) | (1.962) | (2.21) |
| τίμιος | valued | 2 | 21 | (1.13) | (0.75) | (0.31) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 6 | 17 | (0.91) | (0.653) | (0.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 400 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 45 | 423 | (22.71) | (21.895) | (15.87) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 14 | (0.75) | (0.464) | (0.44) |
| Τληπόλεμος | Tlepolemus | 1 | 1 | (0.05) | (0.041) | (0.24) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 4 | 35 | (1.88) | (2.299) | (9.04) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 6 | 53 | (2.85) | (0.567) | (0.75) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 38 | 89 | (4.78) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 69 | 585 | (31.4) | (20.677) | (14.9) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 6 | (0.32) | (0.277) | (0.29) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | 30 | (1.61) | (1.2) | (1.96) |
| τόπος | a place | 4 | 59 | (3.17) | (8.538) | (6.72) |
| τοσάκις | so many times, so often | 1 | 2 | (0.11) | (0.038) | (0.03) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 25 | 206 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 24 | 150 | (8.05) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 24 | 148 | (7.94) | (6.266) | (11.78) |
| τρεῖς | three | 1 | 32 | (1.72) | (4.87) | (3.7) |
| τρέπω | to turn | 1 | 28 | (1.5) | (1.263) | (3.2) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 54 | (2.9) | (2.05) | (2.46) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 6 | (0.32) | (0.734) | (1.53) |
| τριήρης | trireme | 1 | 5 | (0.27) | (0.407) | (1.04) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 1 | (0.05) | (0.36) | (0.73) |
| τρόπαιον | a trophy | 2 | 2 | (0.11) | (0.163) | (0.4) |
| τροπαῖος | of or for rout, defeat; causing rout | 1 | 1 | (0.05) | (0.082) | (0.19) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 28 | 173 | (9.29) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 28 | 173 | (9.29) | (7.612) | (5.49) |
| τροφεύς | one who rears | 1 | 1 | (0.05) | (0.036) | (0.06) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 49 | (2.63) | (3.098) | (1.03) |
| τροχός | wheel | 1 | 5 | (0.27) | (0.137) | (0.12) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 19 | (1.02) | (0.247) | (0.07) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 43 | (2.31) | (0.528) | (0.09) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 48 | 345 | (18.52) | (6.305) | (6.41) |
| τύπος | a blow | 1 | 10 | (0.54) | (0.945) | (0.32) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 21 | (1.13) | (0.451) | (0.77) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 2 | 68 | (3.65) | (0.898) | (1.54) |
| Τύρος | Tyre | 1 | 1 | (0.05) | (0.174) | (0.11) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 3 | 109 | (5.85) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 40 | 555 | (29.79) | (55.077) | (29.07) |
| τώς | so, in this wise | 1 | 1 | (0.05) | (0.126) | (0.13) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 8 | 28 | (1.5) | (0.431) | (0.49) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 7 | 50 | (2.68) | (0.649) | (0.91) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 3 | 19 | (1.02) | (0.82) | (0.13) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 6 | 23 | (1.23) | (0.77) | (0.37) |
| ὕδωρ | water | 1 | 40 | (2.15) | (7.043) | (3.14) |
| υἱός | a son | 1 | 71 | (3.81) | (7.898) | (7.64) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 19 | (1.02) | (5.5) | (0.94) |
| ὑμέτερος | your, yours | 15 | 76 | (4.08) | (0.709) | (1.21) |
| ὑμός | your | 73 | 372 | (19.97) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπαίτιος | under accusation, called to account, responsible | 1 | 1 | (0.05) | (0.024) | (0.01) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 23 | (1.23) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 20 | 102 | (5.48) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπεναντίος | set over against, meeting | 1 | 2 | (0.11) | (0.243) | (1.62) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 19 | 244 | (13.1) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 32 | (1.72) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 8 | 24 | (1.29) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 14 | (0.75) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 12 | (0.64) | (0.189) | (0.15) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 4 | (0.21) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπερτίθημι | to communicate; mid. to surpass, to defer | 1 | 1 | (0.05) | (0.107) | (0.29) |
| ὑπερφυής | overgrown, enormous | 1 | 6 | (0.32) | (0.082) | (0.07) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 32 | (1.72) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 26 | (1.4) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 24 | 541 | (29.04) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 9 | (0.48) | (0.514) | (1.04) |
| ὑπόδεσις | a putting on one's shoes | 1 | 1 | (0.05) | (0.024) | (0.02) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 17 | (0.91) | (0.479) | (0.74) |
| ὑποδοχή | a reception, entertainment | 1 | 5 | (0.27) | (0.153) | (0.06) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 9 | (0.48) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 2 | (0.11) | (5.461) | (0.69) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 3 | (0.16) | (0.208) | (0.35) |
| ὑποκριτής | an interpreter, actor | 2 | 6 | (0.32) | (0.101) | (0.08) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 3 | 31 | (1.66) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπολογίζομαι | to take into account, take account of | 1 | 2 | (0.11) | (0.014) | (0.03) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 5 | 52 | (2.79) | (1.365) | (1.36) |
| ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 2 | 7 | (0.38) | (0.129) | (0.2) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 12 | (0.64) | (0.196) | (0.31) |
| ὕστερον | the afterbirth | 8 | 91 | (4.88) | (2.598) | (2.47) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 21 | (1.13) | (1.506) | (1.39) |
| ὑφή | a web | 3 | 14 | (0.75) | (0.148) | (0.46) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 23 | 193 | (10.36) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 11 | 92 | (4.94) | (2.734) | (1.67) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | 33 | (1.77) | (1.561) | (1.51) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 23 | 143 | (7.68) | (1.387) | (0.76) |
| φείδομαι | to spare | 2 | 19 | (1.02) | (0.34) | (0.38) |
| φειστέος | one must spare | 1 | 1 | (0.05) | (0.001) | (0.0) |
| φενακίζω | to play the φέναξ, cheat, lie | 1 | 1 | (0.05) | (0.024) | (0.01) |
| φενακισμός | cheatery, quackery, imposition | 1 | 1 | (0.05) | (0.008) | (0.0) |
| φέρω | to bear | 18 | 202 | (10.84) | (8.129) | (10.35) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 16 | (0.86) | (0.305) | (0.66) |
| φημί | to say, to claim | 54 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | 15 | (0.81) | (1.285) | (0.97) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 12 | (0.64) | (1.783) | (0.71) |
| φθόγγος | any clear, distinct sound | 1 | 13 | (0.7) | (0.205) | (0.16) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 21 | (1.13) | (0.261) | (0.5) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 4 | 29 | (1.56) | (0.458) | (0.38) |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 2 | 2 | (0.11) | (0.198) | (0.29) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 13 | (0.7) | (0.361) | (0.23) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 4 | 76 | (4.08) | (1.063) | (1.44) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 3 | 24 | (1.29) | (0.35) | (0.46) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 37 | (1.99) | (1.035) | (4.11) |
| φιλονικέω | to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious | 1 | 8 | (0.43) | (0.093) | (0.1) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 2 | 14 | (0.75) | (0.183) | (0.16) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 6 | 143 | (7.68) | (4.36) | (12.78) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 9 | (0.48) | (0.22) | (0.48) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 2 | 75 | (4.03) | (1.741) | (0.58) |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 9 | 19 | (1.02) | (0.134) | (0.13) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | 20 | (1.07) | (0.217) | (0.47) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 64 | (3.44) | (1.343) | (2.27) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 12 | (0.64) | (0.476) | (1.33) |
| φορέω | to bear | 1 | 9 | (0.48) | (0.303) | (1.06) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 10 | 60 | (3.22) | (1.523) | (2.38) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 4 | 56 | (3.01) | (0.508) | (0.56) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | 5 | (0.27) | (0.254) | (0.32) |
| Φρυγία | Phrygia | 1 | 8 | (0.43) | (0.137) | (0.15) |
| Φρύξ | a Phrygian | 1 | 18 | (0.97) | (0.159) | (0.27) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 2 | 12 | (0.64) | (0.222) | (0.82) |
| φυγή | flight | 1 | 24 | (1.29) | (0.734) | (1.17) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 4 | 9 | (0.48) | (0.498) | (0.44) |
| φυλακή | a watching | 2 | 13 | (0.7) | (0.687) | (1.97) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 12 | 78 | (4.19) | (2.518) | (2.71) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 8 | 154 | (8.27) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 70 | (3.76) | (3.181) | (2.51) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 2 | (0.11) | (0.617) | (1.7) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 62 | (3.33) | (3.591) | (1.48) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | 3 | (0.16) | (0.147) | (0.07) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 11 | 207 | (11.11) | (1.723) | (2.13) |
| χαλινός | a bridle, bit | 2 | 8 | (0.43) | (0.166) | (0.14) |
| χάλκεος | of copper | 3 | 17 | (0.91) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκός | copper | 3 | 23 | (1.23) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 6 | 27 | (1.45) | (0.971) | (2.29) |
| χαλκόω | to make in bronze | 2 | 3 | (0.16) | (0.039) | (0.05) |
| χαράδρα | a mountain stream, a torrent, which cuts itself | 1 | 2 | (0.11) | (0.036) | (0.17) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | 6 | (0.32) | (0.319) | (0.05) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 6 | (0.32) | (0.212) | (0.3) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 6 | 50 | (2.68) | (0.845) | (1.03) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 6 | (0.32) | (0.28) | (0.75) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 26 | 103 | (5.53) | (3.66) | (3.87) |
| Χάρις | Charis, Grace | 1 | 4 | (0.21) | (0.155) | (0.34) |
| χειμάζω | to pass the winter | 1 | 6 | (0.32) | (0.072) | (0.14) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | 40 | (2.15) | (1.096) | (1.89) |
| χείρ | the hand | 5 | 56 | (3.01) | (5.786) | (10.92) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 13 | 55 | (2.95) | (1.4) | (1.07) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 8 | (0.43) | (0.486) | (1.95) |
| χλεύη | a joke, jest | 1 | 1 | (0.05) | (0.053) | (0.01) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 2 | (0.11) | (0.354) | (0.3) |
| χορός | a round dance | 2 | 29 | (1.56) | (0.832) | (2.94) |
| χράομαι | use, experience | 8 | 118 | (6.33) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 77 | (4.13) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 6 | 108 | (5.8) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 10 | 135 | (7.25) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 5 | 30 | (1.61) | (2.117) | (2.12) |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 4 | 11 | (0.59) | (0.181) | (0.4) |
| χρεώ | want, need; | 1 | 1 | (0.05) | (0.055) | (0.41) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 88 | (4.72) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆ | to want | 1 | 1 | (0.05) | (0.062) | (0.0) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 17 | 150 | (8.05) | (2.488) | (5.04) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 3 | 48 | (2.58) | (1.679) | (0.87) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 6 | 35 | (1.88) | (0.984) | (0.97) |
| χρίω | to touch on the surface: to rub | 1 | 4 | (0.21) | (0.184) | (0.21) |
| χρόνος | time | 31 | 203 | (10.9) | (11.109) | (9.36) |
| χώρα | land | 5 | 77 | (4.13) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 3 | 32 | (1.72) | (1.776) | (2.8) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 5 | 36 | (1.93) | (2.405) | (1.71) |
| ψάλιον | part of the bridle, a kind of curb-chain | 1 | 3 | (0.16) | (0.007) | (0.01) |
| ψάμαθος | sand, sea-sand | 1 | 1 | (0.05) | (0.023) | (0.22) |
| ψέγω | to blame, censure | 1 | 21 | (1.13) | (0.156) | (0.34) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 27 | (1.45) | (1.919) | (0.44) |
| ψευδομαρτυρία | false witness statement | 1 | 1 | (0.05) | (0.02) | (0.0) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 4 | 38 | (2.04) | (0.935) | (0.99) |
| ψεῦσμα | a lie, untruth | 1 | 6 | (0.32) | (0.025) | (0.02) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 5 | 13 | (0.7) | (0.397) | (0.74) |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 10 | 15 | (0.81) | (0.18) | (0.27) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 7 | (0.38) | (0.518) | (0.36) |
| ψόγος | a blamable fault, a blemish, flaw | 1 | 9 | (0.48) | (0.098) | (0.13) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 130 | (6.98) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 115 | (6.17) | (6.146) | (14.88) |
| Ὠκεανός | Oceanus | 2 | 5 | (0.27) | (0.221) | (0.61) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 5 | (0.27) | (0.563) | (1.63) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 3 | 14 | (0.75) | (0.247) | (0.24) |
| ὡς | as, how | 79 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 34 | 549 | (29.47) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 42 | 341 | (18.31) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 26 | (1.4) | (0.617) | (0.93) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 6 | 51 | (2.74) | (1.137) | (1.18) |