920 lemmas;
3,436 tokens
(186,286 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 350 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 265 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
δέ | but | 65 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 53 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
οὗτος | this; that | 50 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
οὐ | not | 45 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
εἰμί | to be | 44 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
γάρ | for | 39 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 39 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 37 | 1,106 | (59.37) | (54.345) | (87.02) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 36 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 33 | 827 | (44.39) | (63.859) | (4.86) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 32 | 935 | (50.19) | (56.75) | (56.58) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 31 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
σύ | you (personal pronoun) | 29 | 1,048 | (56.26) | (30.359) | (61.34) |
πολύς | much, many | 26 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
μή | not | 25 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
γίγνομαι | become, be born | 24 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
οὐδέ | and/but not; not even | 24 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
ἔχω | to have | 23 | 918 | (49.28) | (48.945) | (46.31) |
πᾶς | all, the whole | 22 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
πόλις | a city | 22 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
τε | and | 22 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 21 | 706 | (37.9) | (22.709) | (26.08) |
λέγω | to pick; to say | 19 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
ὡς | as, how | 19 | 1,136 | (60.98) | (68.814) | (63.16) |
ἐμός | mine | 18 | 267 | (14.33) | (8.401) | (19.01) |
ἐν | in, among. c. dat. | 18 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
οὐδείς | not one, nobody | 18 | 950 | (51.0) | (19.346) | (18.91) |
ἄλλος | other, another | 17 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
ἤ | either..or; than | 17 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 16 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 15 | 741 | (39.78) | (19.466) | (11.67) |
μηδέ | but not | 15 | 338 | (18.14) | (4.628) | (5.04) |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 15 | 475 | (25.5) | (8.165) | (6.35) |
ἀλλά | otherwise, but | 14 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 14 | 131 | (7.03) | (7.784) | (7.56) |
ὑμός | your | 14 | 372 | (19.97) | (6.015) | (5.65) |
χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 14 | 207 | (11.11) | (1.723) | (2.13) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 13 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
Ζεύς | Zeus | 13 | 344 | (18.47) | (4.739) | (12.03) |
μέγας | big, great | 13 | 483 | (25.93) | (18.419) | (25.96) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 13 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
οὕτως | so, in this manner | 13 | 548 | (29.42) | (28.875) | (14.91) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 13 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
πρότερος | before, earlier | 13 | 425 | (22.81) | (25.424) | (23.72) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 13 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 12 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 12 | 270 | (14.49) | (4.909) | (7.73) |
τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 12 | 345 | (18.52) | (6.305) | (6.41) |
ἅπας | quite all, the whole | 11 | 460 | (24.69) | (10.904) | (7.0) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 11 | 344 | (18.47) | (8.59) | (11.98) |
λόγος | the word | 11 | 448 | (24.05) | (29.19) | (16.1) |
πολλάκις | many times, often, oft | 11 | 182 | (9.77) | (3.702) | (1.91) |
ἄν | modal particle | 11 | 1,030 | (55.29) | (32.618) | (38.42) |
δέω | to bind, tie, fetter | 10 | 512 | (27.48) | (17.994) | (15.68) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 10 | 500 | (26.84) | (17.692) | (15.52) |
ἐάν | if | 10 | 644 | (34.57) | (23.689) | (20.31) |
ἔχθρα | hatred, enmity | 10 | 30 | (1.61) | (0.288) | (0.56) |
μᾶλλον | more, rather | 10 | 387 | (20.77) | (11.489) | (8.35) |
εἰς | into, to c. acc. | 9 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
ἐκ | from out of | 9 | 496 | (26.63) | (54.157) | (51.9) |
ἕτερος | the one; the other (of two) | 9 | 326 | (17.5) | (18.33) | (7.31) |
ὅσος | as much/many as | 9 | 247 | (13.26) | (13.469) | (13.23) |
πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 9 | 296 | (15.89) | (6.869) | (8.08) |
ὥσπερ | just as if, even as | 9 | 549 | (29.47) | (13.207) | (6.63) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 902 | (48.42) | (50.199) | (32.23) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 8 | 514 | (27.59) | (19.178) | (9.89) |
οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 8 | 429 | (23.03) | (5.405) | (7.32) |
ποιέω | to make, to do | 8 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 8 | 187 | (10.04) | (1.407) | (0.69) |
τίη | why? wherefore? | 8 | 690 | (37.04) | (26.493) | (13.95) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 555 | (29.79) | (55.077) | (29.07) |
γε | at least, at any rate | 7 | 607 | (32.58) | (24.174) | (31.72) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 7 | 484 | (25.98) | (17.728) | (33.0) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 601 | (32.26) | (56.77) | (30.67) |
διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 7 | 134 | (7.19) | (4.463) | (2.35) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 7 | 331 | (17.77) | (12.481) | (8.47) |
εἶπον | to speak, say | 7 | 408 | (21.9) | (16.169) | (13.73) |
ἔργον | work | 7 | 160 | (8.59) | (5.905) | (8.65) |
θεός | god | 7 | 444 | (23.83) | (26.466) | (19.54) |
ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 7 | 228 | (12.24) | (9.107) | (4.91) |
ἴσως | equally, in like manner | 7 | 191 | (10.25) | (2.15) | (1.68) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 7 | 287 | (15.41) | (21.235) | (25.5) |
νῦν | now at this very time | 7 | 355 | (19.06) | (12.379) | (21.84) |
ὁμόνοια | oneness of mind | 7 | 56 | (3.01) | (0.234) | (0.1) |
ὁράω | to see | 7 | 447 | (24.0) | (16.42) | (18.27) |
τοσοῦτος | so large, so tall | 7 | 206 | (11.06) | (5.396) | (4.83) |
φιλία | friendly love, affection, friendship | 7 | 76 | (4.08) | (1.063) | (1.44) |
ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 6 | 68 | (3.65) | (1.195) | (0.68) |
δεῖ | it is necessary | 6 | 352 | (18.9) | (13.387) | (11.02) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 6 | 212 | (11.38) | (3.657) | (4.98) |
μῖσος | hate, hatred | 6 | 18 | (0.97) | (0.229) | (0.31) |
οὔτε | neither / nor | 6 | 458 | (24.59) | (13.727) | (16.2) |
σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 6 | 150 | (8.05) | (1.266) | (2.18) |
τοιοῦτος | such as this | 6 | 585 | (31.4) | (20.677) | (14.9) |
ὥστε | so that | 6 | 341 | (18.31) | (10.717) | (9.47) |
ἀεί | always, for ever | 5 | 189 | (10.15) | (7.241) | (8.18) |
διαφορά | difference, distinction | 5 | 19 | (1.02) | (4.404) | (1.25) |
δυσχερής | hard to take in hand | 5 | 39 | (2.09) | (0.281) | (0.61) |
εἷς | one | 5 | 257 | (13.8) | (23.591) | (10.36) |
ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 5 | 71 | (3.81) | (0.951) | (1.13) |
ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 5 | 14 | (0.75) | (0.15) | (0.22) |
ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 5 | 29 | (1.56) | (0.293) | (0.05) |
εὔνοια | good-will, favour, kindness | 5 | 53 | (2.85) | (0.537) | (1.08) |
ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 5 | 52 | (2.79) | (1.678) | (2.39) |
ἡγεμών | leader, guide | 5 | 65 | (3.49) | (1.062) | (2.19) |
κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 5 | 126 | (6.76) | (1.966) | (1.67) |
μηδέποτε | never | 5 | 40 | (2.15) | (0.361) | (0.32) |
μήν | now verily, full surely | 5 | 170 | (9.13) | (6.388) | (6.4) |
νόος | mind, perception | 5 | 75 | (4.03) | (5.507) | (3.33) |
πλείων | more, larger | 5 | 219 | (11.76) | (7.783) | (7.12) |
πολίτης | (fellow) citizen | 5 | 111 | (5.96) | (1.041) | (1.81) |
πρῶτος | first | 5 | 202 | (10.84) | (18.707) | (16.57) |
ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 5 | 136 | (7.3) | (2.343) | (2.93) |
σῴζω | to save, keep | 5 | 70 | (3.76) | (2.74) | (2.88) |
τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 5 | 173 | (9.29) | (7.612) | (5.49) |
τροπός | a twisted leathern thong | 5 | 173 | (9.29) | (7.547) | (5.48) |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 5 | 244 | (13.1) | (6.432) | (8.19) |
ὑπομένω | to stay behind, survive | 5 | 52 | (2.79) | (1.365) | (1.36) |
φέρω | to bear | 5 | 202 | (10.84) | (8.129) | (10.35) |
φημί | to say, to claim | 5 | 824 | (44.23) | (36.921) | (31.35) |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 5 | 154 | (8.27) | (15.198) | (3.78) |
χρόνος | time | 5 | 203 | (10.9) | (11.109) | (9.36) |
ἀκούω | to hear | 4 | 305 | (16.37) | (6.886) | (9.12) |
ἀληθής | unconcealed, true | 4 | 154 | (8.27) | (7.533) | (3.79) |
ἁμός | our, my > ἐμός | 4 | 24 | (1.29) | (0.628) | (1.32) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 277 | (14.87) | (30.074) | (22.12) |
ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 4 | 16 | (0.86) | (0.139) | (0.15) |
ἀστυγείτων | near or bordering on a city | 4 | 7 | (0.38) | (0.028) | (0.16) |
ἀφικνέομαι | to come to | 4 | 86 | (4.62) | (2.347) | (7.38) |
βαδίζω | to go slowly, to walk | 4 | 52 | (2.79) | (1.133) | (0.31) |
γῆ | earth | 4 | 111 | (5.96) | (10.519) | (12.21) |
δίδωμι | to give | 4 | 185 | (9.93) | (11.657) | (13.85) |
δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 4 | 169 | (9.07) | (4.795) | (6.12) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 560 | (30.06) | (12.401) | (17.56) |
δύναμις | power, might, strength | 4 | 150 | (8.05) | (13.589) | (8.54) |
ἐγγύς | near, nigh, at hand | 4 | 55 | (2.95) | (1.452) | (2.28) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 218 | (11.7) | (12.667) | (11.08) |
ἐντεῦθεν | hence | 4 | 11 | (0.59) | (2.103) | (2.21) |
ἡδύς | sweet | 4 | 127 | (6.82) | (2.071) | (1.82) |
ἥλιος | the sun | 4 | 62 | (3.33) | (3.819) | (3.15) |
ἡμέρα | day | 4 | 120 | (6.44) | (8.416) | (8.56) |
καίτοι | and indeed, and further; and yet | 4 | 160 | (8.59) | (2.582) | (1.38) |
κοινός | common, shared in common | 4 | 126 | (6.76) | (6.539) | (4.41) |
νομίζω | to have as a custom; to believe | 4 | 216 | (11.6) | (4.613) | (6.6) |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 246 | (13.21) | (16.105) | (11.17) |
ὅμως | all the same, nevertheless | 4 | 106 | (5.69) | (2.105) | (2.59) |
ὁμῶς | equally, likewise, alike | 4 | 96 | (5.15) | (1.852) | (2.63) |
πάρειμι | be present | 4 | 122 | (6.55) | (5.095) | (8.94) |
παρέχω | to furnish, provide, supply | 4 | 124 | (6.66) | (2.932) | (4.24) |
πάσχω | to experience, to suffer | 4 | 154 | (8.27) | (6.528) | (5.59) |
πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 4 | 47 | (2.52) | (0.391) | (0.36) |
πῦρ | fire | 4 | 52 | (2.79) | (4.894) | (2.94) |
συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 4 | 99 | (5.31) | (1.366) | (1.96) |
τιμή | that which is paid in token of worth | 4 | 126 | (6.76) | (1.962) | (2.21) |
τίς | who? which? | 4 | 423 | (22.71) | (21.895) | (15.87) |
ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 102 | (5.48) | (13.407) | (5.2) |
φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 193 | (10.36) | (8.435) | (8.04) |
φίλος | friend; loved, beloved, dear | 4 | 143 | (7.68) | (4.36) | (12.78) |
χρή | it is fated, necessary | 4 | 88 | (4.72) | (6.22) | (4.12) |
χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 4 | 150 | (8.05) | (2.488) | (5.04) |
χώρα | land | 4 | 77 | (4.13) | (3.587) | (8.1) |
χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 4 | 36 | (1.93) | (2.405) | (1.71) |
ἄγω | to lead | 3 | 114 | (6.12) | (5.181) | (10.6) |
ἀπαντάω | to meet | 3 | 15 | (0.81) | (0.895) | (0.92) |
αὖ | again, anew, afresh, once more | 3 | 71 | (3.81) | (2.474) | (4.78) |
βαρύς | heavy | 3 | 29 | (1.56) | (1.527) | (1.65) |
βελτίων | better | 3 | 77 | (4.13) | (1.81) | (1.12) |
δόξα | a notion | 3 | 153 | (8.21) | (4.474) | (2.49) |
δυνατός | strong, mighty, able | 3 | 102 | (5.48) | (3.942) | (3.03) |
ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 3 | 114 | (6.12) | (2.333) | (3.87) |
εἴκω | give way | 3 | 7 | (0.38) | (0.274) | (0.97) |
εἶμι | come, go | 3 | 96 | (5.15) | (7.276) | (13.3) |
εἰρήνη | peace, time of peace | 3 | 44 | (2.36) | (1.348) | (1.32) |
ἐναντίος | opposite | 3 | 153 | (8.21) | (8.842) | (4.42) |
ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 3 | 117 | (6.28) | (3.696) | (3.99) |
ἐνίοτε | sometimes | 3 | 80 | (4.29) | (1.212) | (0.31) |
ἔοικα | to be like; to look like | 3 | 184 | (9.88) | (4.169) | (5.93) |
ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 3 | 92 | (4.94) | (1.438) | (1.84) |
ἐπεί | after, since, when | 3 | 221 | (11.86) | (19.86) | (21.4) |
ἔπειτα | then, next | 3 | 121 | (6.5) | (2.603) | (7.5) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 300 | (16.1) | (11.058) | (14.57) |
θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 70 | (3.76) | (4.128) | (1.77) |
ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | 134 | (7.19) | (2.65) | (2.84) |
ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 110 | (5.9) | (8.778) | (7.86) |
ἵστημι | to make to stand | 3 | 71 | (3.81) | (4.072) | (7.15) |
καλός | beautiful | 3 | 281 | (15.08) | (9.11) | (12.96) |
κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 3 | 16 | (0.86) | (0.902) | (0.25) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 244 | (13.1) | (15.895) | (13.47) |
λιμήν | a harbour, haven, creek | 3 | 28 | (1.5) | (0.478) | (1.59) |
λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 3 | 66 | (3.54) | (1.004) | (0.66) |
μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 79 | (4.24) | (3.714) | (2.8) |
μήτε | neither / nor | 3 | 238 | (12.78) | (5.253) | (5.28) |
μικρός | small, little | 3 | 175 | (9.39) | (5.888) | (3.02) |
νέμω | to deal out, distribute, dispense | 3 | 25 | (1.34) | (0.685) | (2.19) |
νή | (yes) by.. | 3 | 85 | (4.56) | (0.565) | (1.11) |
ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 3 | 52 | (2.79) | (1.179) | (4.14) |
ὅθεν | from where, whence | 3 | 54 | (2.9) | (2.379) | (1.29) |
οἶδα | to know | 3 | 318 | (17.07) | (9.863) | (11.77) |
ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 140 | (7.52) | (5.317) | (5.48) |
ὀνομάζω | to name | 3 | 69 | (3.7) | (4.121) | (1.33) |
ὅπου | where | 3 | 70 | (3.76) | (1.571) | (1.19) |
οὐδέποτε | never | 3 | 67 | (3.6) | (0.782) | (0.8) |
οὖν | so, then, therefore | 3 | 623 | (33.44) | (34.84) | (23.41) |
πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 3 | 81 | (4.35) | (1.164) | (3.1) |
πέμπω | to send, despatch | 3 | 37 | (1.99) | (2.691) | (6.86) |
πενία | poverty, need | 3 | 39 | (2.09) | (0.298) | (0.27) |
πλεῖστος | most, largest | 3 | 154 | (8.27) | (4.005) | (5.45) |
πόσος | how much? how many? | 3 | 39 | (2.09) | (1.368) | (0.5) |
ποσός | of a certain quantity | 3 | 29 | (1.56) | (2.579) | (0.52) |
πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 3 | 38 | (2.04) | (2.001) | (3.67) |
πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 3 | 40 | (2.15) | (0.52) | (1.4) |
σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 3 | 75 | (4.03) | (3.279) | (2.18) |
στάσις | a standing, the posture of standing | 3 | 38 | (2.04) | (0.94) | (0.89) |
συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 143 | (7.68) | (9.032) | (7.24) |
ὑμέτερος | your, yours | 3 | 76 | (4.08) | (0.709) | (1.21) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 541 | (29.04) | (26.85) | (24.12) |
φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 3 | 21 | (1.13) | (0.352) | (0.76) |
φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 3 | 14 | (0.75) | (0.183) | (0.16) |
φυγή | flight | 3 | 24 | (1.29) | (0.734) | (1.17) |
φύω | to bring forth, produce, put forth | 3 | 70 | (3.76) | (3.181) | (2.51) |
ψυχή | breath, soul | 3 | 130 | (6.98) | (11.437) | (4.29) |
ἀγέλη | a herd | 2 | 21 | (1.13) | (0.22) | (0.52) |
ἀδοξία | ill-repute, disgrace | 2 | 9 | (0.48) | (0.068) | (0.05) |
ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 2 | 31 | (1.66) | (0.176) | (0.07) |
ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 32 | (1.72) | (3.751) | (0.71) |
ἀθόρυβος | without uproar | 2 | 6 | (0.32) | (0.011) | (0.01) |
αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 2 | 5 | (0.27) | (0.272) | (0.64) |
αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 89 | (4.78) | (3.052) | (8.73) |
αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | 86 | (4.62) | (1.068) | (1.87) |
ἄλλως | in another way | 2 | 108 | (5.8) | (3.069) | (1.79) |
ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 65 | (3.49) | (1.486) | (1.76) |
ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 2 | 38 | (2.04) | (0.488) | (0.55) |
ἄμφω | both | 2 | 12 | (0.64) | (2.508) | (1.28) |
ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | 52 | (2.79) | (1.36) | (2.82) |
ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 2 | 23 | (1.23) | (1.907) | (0.49) |
ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 65 | (3.49) | (3.379) | (1.22) |
ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 2 | 9 | (0.48) | (0.326) | (0.04) |
ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 102 | (5.48) | (2.976) | (2.93) |
ἄπειμι2 | go away | 2 | 51 | (2.74) | (1.11) | (1.84) |
ἀποδέχομαι | to accept from | 2 | 27 | (1.45) | (0.524) | (1.39) |
ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 109 | (5.85) | (2.388) | (3.65) |
ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 56 | (3.01) | (1.959) | (1.39) |
ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 169 | (9.07) | (13.803) | (8.53) |
ἄστρον | the stars | 2 | 17 | (0.91) | (0.786) | (0.18) |
ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 2 | 47 | (2.52) | (0.945) | (2.02) |
αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 17 | (0.91) | (1.343) | (3.6) |
αὐτοκράτωρ | one's own master | 2 | 24 | (1.29) | (1.403) | (0.25) |
ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 2 | 4 | (0.21) | (0.567) | (0.0) |
βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 2 | 8 | (0.43) | (0.225) | (0.19) |
βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 36 | (1.93) | (1.228) | (1.54) |
βοάω | to cry aloud, to shout | 2 | 32 | (1.72) | (0.903) | (1.53) |
γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 65 | (3.49) | (2.36) | (4.52) |
γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 101 | (5.42) | (3.743) | (0.99) |
δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 153 | (8.21) | (2.355) | (5.24) |
δεῦρο | hither | 2 | 31 | (1.66) | (0.636) | (1.96) |
δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | 103 | (5.53) | (1.683) | (3.67) |
δημός | fat | 2 | 102 | (5.48) | (1.62) | (3.58) |
δημόσιος | belonging to the people | 2 | 57 | (3.06) | (0.55) | (0.78) |
διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 2 | 25 | (1.34) | (0.791) | (0.79) |
διάλυσις | a loosing one from another, separating, parting | 2 | 6 | (0.32) | (0.184) | (0.96) |
διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 80 | (4.29) | (1.527) | (3.41) |
εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 2 | 6 | (0.32) | (0.122) | (0.14) |
ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 26 | (1.4) | (4.115) | (3.06) |
ἑκών | willing, of free will, readily | 2 | 42 | (2.25) | (0.801) | (1.21) |
ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 87 | (4.67) | (4.697) | (2.29) |
ἔμπειρος | experienced | 2 | 41 | (2.2) | (0.226) | (0.38) |
ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 2 | 23 | (1.23) | (0.263) | (0.39) |
ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 43 | (2.31) | (2.132) | (1.65) |
ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 2 | 39 | (2.09) | (0.762) | (0.78) |
ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | 74 | (3.97) | (0.911) | (1.33) |
ἑορτή | a feast | 2 | 19 | (1.02) | (0.773) | (0.75) |
ἐπιβουλεύω | to plot against | 2 | 31 | (1.66) | (0.494) | (0.82) |
ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 2 | 46 | (2.47) | (0.492) | (0.51) |
ἐπίσταμαι | to know | 2 | 120 | (6.44) | (1.308) | (1.44) |
ἔρχομαι | to come | 2 | 96 | (5.15) | (6.984) | (16.46) |
ἐρῶ | [I will say] | 2 | 85 | (4.56) | (8.435) | (3.94) |
εὖ | well | 2 | 79 | (4.24) | (2.642) | (5.92) |
εὐγνώμων | of good feeling, kindhearted, considerate, reasonable, indulgent | 2 | 8 | (0.43) | (0.073) | (0.02) |
εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 2 | 14 | (0.75) | (0.243) | (0.35) |
εὐθύς | straight, direct | 2 | 125 | (6.71) | (5.672) | (5.93) |
εὐφημία | the use of words of good omen | 2 | 9 | (0.48) | (0.167) | (0.01) |
ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 181 | (9.72) | (2.978) | (3.52) |
ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 22 | (1.18) | (4.108) | (2.83) |
ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 2 | 37 | (1.99) | (0.58) | (1.14) |
θάλασσα | the sea | 2 | 87 | (4.67) | (3.075) | (7.18) |
θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 67 | (3.6) | (1.141) | (0.69) |
θέατρον | a place for seeing | 2 | 31 | (1.66) | (0.316) | (0.19) |
ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 66 | (3.54) | (7.241) | (5.17) |
ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 94 | (5.05) | (2.136) | (1.23) |
καθά | according as, just as | 2 | 202 | (10.84) | (5.439) | (4.28) |
καρπός | fruit | 2 | 30 | (1.61) | (1.621) | (1.05) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 459 | (24.64) | (76.461) | (54.75) |
κατάγω | to lead down | 2 | 7 | (0.38) | (0.456) | (0.78) |
καταρόω | to plough up | 2 | 3 | (0.16) | (0.034) | (0.04) |
κελεύω | to urge | 2 | 79 | (4.24) | (3.175) | (6.82) |
κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 37 | (1.99) | (1.423) | (3.53) |
κύκλος | a ring, circle, round | 2 | 21 | (1.13) | (3.609) | (1.17) |
κώμη | country town | 2 | 21 | (1.13) | (0.475) | (1.06) |
λείπω | to leave, quit | 2 | 23 | (1.23) | (1.614) | (4.04) |
λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 2 | 28 | (1.5) | (0.897) | (0.58) |
λογοποιέω | to invent stories, to write, compose | 2 | 2 | (0.11) | (0.027) | (0.04) |
λοιδορέω | to abuse, revile | 2 | 48 | (2.58) | (0.236) | (0.3) |
λοιπός | remaining, the rest | 2 | 104 | (5.58) | (6.377) | (5.2) |
μάχομαι | to fight | 2 | 77 | (4.13) | (1.504) | (4.23) |
μεθίστημι | to place in another way, to change | 2 | 11 | (0.59) | (0.529) | (0.57) |
μέσος | middle, in the middle | 2 | 47 | (2.52) | (6.769) | (4.18) |
μετρέω | to measure in any way | 2 | 2 | (0.11) | (0.963) | (0.27) |
μετριότης | moderation | 2 | 3 | (0.16) | (0.06) | (0.07) |
μύρμηξ | ant | 2 | 5 | (0.27) | (0.098) | (0.06) |
ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | 14 | (0.75) | (1.339) | (1.29) |
νομή | a pasture, pasturage | 2 | 13 | (0.7) | (0.285) | (0.28) |
ὅδε | this | 2 | 124 | (6.66) | (10.255) | (22.93) |
ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 39 | (2.09) | (2.814) | (4.36) |
ὅμορος | having the same borders with, marching with, bordering on | 2 | 2 | (0.11) | (0.128) | (0.29) |
ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 243 | (13.04) | (4.748) | (5.64) |
ὀρθός | straight | 2 | 80 | (4.29) | (3.685) | (3.67) |
ὄρος | a mountain, hill | 2 | 36 | (1.93) | (2.059) | (3.39) |
ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 152 | (8.16) | (5.663) | (6.23) |
ὅταν | when, whenever | 2 | 162 | (8.7) | (9.255) | (4.07) |
οὗ | where | 2 | 93 | (4.99) | (6.728) | (4.01) |
ὀφείλω | to owe, have to pay | 2 | 21 | (1.13) | (1.063) | (1.21) |
πάντως | altogether; | 2 | 23 | (1.23) | (2.955) | (0.78) |
πάνυ | altogether, entirely | 2 | 227 | (12.19) | (2.482) | (3.16) |
παρακαλέω | to call to | 2 | 39 | (2.09) | (1.069) | (2.89) |
παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 2 | 17 | (0.91) | (0.222) | (0.27) |
πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 2 | 24 | (1.29) | (0.299) | (0.69) |
παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 2 | 19 | (1.02) | (0.721) | (1.13) |
πικρός | pointed, sharp, keen | 2 | 12 | (0.64) | (0.817) | (0.77) |
πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 2 | 17 | (0.91) | (0.819) | (0.26) |
πλέω | to sail, go by sea | 2 | 54 | (2.9) | (1.067) | (4.18) |
πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 132 | (7.09) | (4.236) | (5.53) |
πλησίος | near, close to | 2 | 30 | (1.61) | (1.174) | (0.76) |
πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 2 | 40 | (2.15) | (1.205) | (2.18) |
πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 100 | (5.37) | (1.795) | (0.65) |
ποταμός | a river, stream | 2 | 58 | (3.11) | (2.456) | (7.1) |
προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 2 | 20 | (1.07) | (0.164) | (0.39) |
προΐστημι | set before | 2 | 28 | (1.5) | (0.511) | (1.22) |
προσδοκάω | to expect | 2 | 18 | (0.97) | (0.539) | (0.43) |
πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | 49 | (2.63) | (1.282) | (4.58) |
πῶς | how? in what way | 2 | 145 | (7.78) | (8.955) | (6.31) |
πως | somehow, in some way | 2 | 141 | (7.57) | (9.844) | (7.58) |
σελήνη | the moon | 2 | 17 | (0.91) | (1.588) | (0.3) |
σεμνός | revered, august, holy, awful | 2 | 49 | (2.63) | (0.57) | (0.61) |
σκοπέω | to look at | 2 | 83 | (4.46) | (1.847) | (2.27) |
Σμυρναῖος | of Smyrna | 2 | 4 | (0.21) | (0.029) | (0.08) |
σύμπας | all together, all at once, all in a body | 2 | 86 | (4.62) | (1.33) | (1.47) |
σύν | along with, in company with, together with | 2 | 32 | (1.72) | (4.575) | (7.0) |
σῶμα | the body | 2 | 162 | (8.7) | (16.622) | (3.34) |
σώφρων | of sound mind | 2 | 50 | (2.68) | (0.638) | (0.59) |
ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 2 | 22 | (1.18) | (0.564) | (0.6) |
τῇ | here, there | 2 | 175 | (9.39) | (18.312) | (12.5) |
τότε | at that time, then | 2 | 148 | (7.94) | (6.266) | (11.78) |
τοτέ | at times, now and then | 2 | 150 | (8.05) | (6.167) | (10.26) |
τρέπω | to turn | 2 | 28 | (1.5) | (1.263) | (3.2) |
ὕδωρ | water | 2 | 40 | (2.15) | (7.043) | (3.14) |
ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 2 | 17 | (0.91) | (0.479) | (0.74) |
ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 2 | 31 | (1.66) | (1.526) | (1.65) |
ὑποπτεύω | to be suspicious | 2 | 11 | (0.59) | (0.228) | (0.41) |
ὕστερος | latter, last | 2 | 21 | (1.13) | (1.506) | (1.39) |
φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | 143 | (7.68) | (1.387) | (0.76) |
φιλονικέω | to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious | 2 | 8 | (0.43) | (0.093) | (0.1) |
χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 103 | (5.53) | (3.66) | (3.87) |
χειρόω | master, subdue | 2 | 5 | (0.27) | (0.323) | (0.49) |
χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | 55 | (2.95) | (1.4) | (1.07) |
χράομαι | use, experience | 2 | 118 | (6.33) | (5.93) | (6.1) |
ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | 51 | (2.74) | (1.137) | (1.18) |
ποτε | ever, sometime | 2 | 236 | (12.67) | (7.502) | (8.73) |
Ἐφέσιος | of Ephesus | 2 | 10 | (0.54) | (0.143) | (0.09) |
ἄβατος | untrodden, impassable, inaccessible | 1 | 4 | (0.21) | (0.092) | (0.17) |
ἀβλαβής | without harm | 1 | 5 | (0.27) | (0.126) | (0.23) |
ἀβούλητος | involuntary | 1 | 1 | (0.05) | (0.039) | (0.0) |
ἀγαθός | good | 1 | 281 | (15.08) | (9.864) | (6.93) |
ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 74 | (3.97) | (1.096) | (0.6) |
ἀγαπητός | beloved | 1 | 6 | (0.32) | (0.325) | (0.07) |
ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | 26 | (1.4) | (0.135) | (0.17) |
ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | 2 | (0.11) | (0.195) | (0.86) |
ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 40 | (2.15) | (0.754) | (1.98) |
ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 35 | (1.88) | (0.701) | (0.86) |
ἀδόκητος | unexpected | 1 | 2 | (0.11) | (0.076) | (0.1) |
ἄδοξος | inglorious, disreputable | 1 | 16 | (0.86) | (0.152) | (0.0) |
ἀδρανής | inactive, powerless | 1 | 3 | (0.16) | (0.034) | (0.0) |
ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 75 | (4.03) | (4.713) | (1.73) |
ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 11 | (0.59) | (0.38) | (1.09) |
ἀηδέω | feel disgust at | 1 | 2 | (0.11) | (0.026) | (0.01) |
Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 36 | (1.93) | (0.914) | (3.9) |
αἰπόλιον | a herd of goats | 1 | 2 | (0.11) | (0.02) | (0.13) |
αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 27 | (1.45) | (0.33) | (0.37) |
αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 32 | (1.72) | (0.405) | (0.58) |
αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 44 | (2.36) | (5.786) | (1.93) |
αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 9 | (0.48) | (1.619) | (0.49) |
αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 3 | (0.16) | (0.55) | (0.14) |
ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 39 | (2.09) | (0.33) | (0.09) |
ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 7 | (0.38) | (0.882) | (0.44) |
ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 37 | (1.99) | (2.935) | (0.67) |
ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 11 | (0.59) | (0.201) | (0.14) |
ἀκτίς | a ray, beam | 1 | 1 | (0.05) | (0.291) | (0.18) |
ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 11 | (0.59) | (0.383) | (1.11) |
ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 16 | (0.86) | (0.652) | (0.77) |
ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 27 | (1.45) | (1.341) | (1.2) |
ἄλυπος | without pain | 1 | 21 | (1.13) | (0.205) | (0.07) |
ἅλως | a threshing-floor, a halo | 1 | 3 | (0.16) | (0.156) | (0.03) |
ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | 27 | (1.45) | (0.171) | (0.24) |
ἀμαθία | ignorance | 1 | 9 | (0.48) | (0.157) | (0.27) |
ἀμελέτητος | unpractised | 1 | 1 | (0.05) | (0.021) | (0.01) |
ἀμήχανος | without means | 1 | 18 | (0.97) | (0.303) | (0.42) |
ἁμοῦ | somewhere or other | 1 | 4 | (0.21) | (0.026) | (0.08) |
ἀμύθητος | unspeakable, unspeakably many | 1 | 2 | (0.11) | (0.049) | (0.01) |
ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 15 | (0.81) | (0.742) | (0.63) |
ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 47 | (2.52) | (3.387) | (1.63) |
ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 126 | (6.76) | (8.208) | (3.67) |
ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 1 | 6 | (0.32) | (0.101) | (0.07) |
ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 1 | 4 | (0.21) | (0.152) | (0.12) |
ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 10 | (0.54) | (0.323) | (0.31) |
ἀνάστατος | made to rise up and depart, driven from one's home | 1 | 10 | (0.54) | (0.076) | (0.3) |
ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 1 | (0.05) | (0.358) | (0.21) |
ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 9 | (0.48) | (0.306) | (0.18) |
ἀναχωρέω | to go back | 1 | 19 | (1.02) | (0.575) | (1.94) |
ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 45 | (2.42) | (0.537) | (0.43) |
ἀνελεύθερος | not fit for a free man | 1 | 13 | (0.7) | (0.07) | (0.07) |
ἄνεμος | wind | 1 | 26 | (1.4) | (0.926) | (2.26) |
ἀνέστιος | without hearth and home, homeless | 1 | 1 | (0.05) | (0.006) | (0.01) |
ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 52 | (2.79) | (1.082) | (1.41) |
ἀνήκεστος | not to be healed, incurable, irreparable, fatal | 1 | 3 | (0.16) | (0.107) | (0.3) |
ἀνήρ | a man | 1 | 480 | (25.77) | (10.82) | (29.69) |
ἀνθέω | to blossom, bloom | 1 | 7 | (0.38) | (0.15) | (0.15) |
ἄνθη | full bloom | 1 | 3 | (0.16) | (0.065) | (0.01) |
ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 4 | (0.21) | (0.514) | (0.55) |
ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 91 | (4.88) | (0.351) | (0.21) |
ἄνοια | want of understanding, folly | 1 | 25 | (1.34) | (0.191) | (0.22) |
ἀντιβαίνω | to go against, withstand, resist | 1 | 2 | (0.11) | (0.037) | (0.07) |
ἀντικαταλλάσσομαι | to exchange | 1 | 2 | (0.11) | (0.014) | (0.01) |
ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 25 | (1.34) | (0.635) | (0.78) |
ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 9 | (0.48) | (3.876) | (1.61) |
ἀνώλεθρος | indestructible | 1 | 1 | (0.05) | (0.031) | (0.01) |
ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 17 | (0.91) | (0.326) | (0.27) |
ἄξιος | worthy | 1 | 175 | (9.39) | (3.181) | (3.3) |
ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 14 | (0.75) | (0.871) | (0.18) |
ἄοικος | houseless, homeless | 1 | 1 | (0.05) | (0.021) | (0.01) |
ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 22 | (1.18) | (0.471) | (0.66) |
ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 10 | (0.54) | (0.52) | (0.4) |
ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 44 | (2.36) | (0.733) | (1.36) |
ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 62 | (3.33) | (1.195) | (1.93) |
ἄπαυστος | unceasing, never-ending | 1 | 5 | (0.27) | (0.075) | (0.05) |
ἄπειμι | be absent | 1 | 44 | (2.36) | (1.064) | (1.49) |
ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 43 | (2.31) | (2.444) | (0.58) |
ἀπεχθάνομαι | to be hated, incur hatred, be roused to hatred | 1 | 7 | (0.38) | (0.081) | (0.25) |
ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 14 | (0.75) | (0.466) | (0.48) |
ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 59 | (3.17) | (2.54) | (2.03) |
ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | 5 | (0.27) | (0.127) | (0.03) |
ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 46 | (2.47) | (2.863) | (2.91) |
ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 14 | (0.75) | (0.243) | (0.18) |
ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 22 | (1.18) | (1.432) | (0.89) |
ἄπορος | without passage | 1 | 22 | (1.18) | (0.428) | (0.47) |
ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 18 | (0.97) | (0.291) | (0.31) |
ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 12 | (0.64) | (0.175) | (0.44) |
ἀπρεπής | unseemly, unbecoming, indecent, indecorous | 1 | 8 | (0.43) | (0.083) | (0.14) |
ἄρα | particle: 'so' | 1 | 115 | (6.17) | (11.074) | (20.24) |
ἀραιός | thin, narrow, slight, slender | 1 | 2 | (0.11) | (0.26) | (0.07) |
ἄριστος | best | 1 | 91 | (4.88) | (2.087) | (4.08) |
ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 7 | (0.38) | (1.185) | (1.18) |
ἁρμονία | a fastening | 1 | 14 | (0.75) | (0.613) | (0.44) |
Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 7 | (0.38) | (0.376) | (0.63) |
ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 50 | (2.68) | (1.25) | (1.76) |
ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 18 | (0.97) | (0.575) | (0.3) |
ἀστήρ | star | 1 | 3 | (0.16) | (1.24) | (0.27) |
ἀσχήμων | misshapen, unseemly, shameful | 1 | 3 | (0.16) | (0.07) | (0.04) |
ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 1 | 15 | (0.81) | (0.105) | (0.09) |
ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 20 | (1.07) | (0.464) | (0.42) |
ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 76 | (4.08) | (2.477) | (2.96) |
ἀφορμή | a starting-point | 1 | 13 | (0.7) | (0.47) | (0.68) |
ἀχρεῖος | useless, unprofitable, good for nothing | 1 | 10 | (0.54) | (0.11) | (0.16) |
βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 48 | (2.58) | (1.423) | (1.37) |
βασκαίνω | to slander, malign, belie, disparage | 1 | 5 | (0.27) | (0.033) | (0.01) |
βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 24 | (1.29) | (0.763) | (0.45) |
βλασφημέω | to drop evil | 1 | 11 | (0.59) | (0.211) | (0.04) |
βόα | fish | 1 | 15 | (0.81) | (0.336) | (0.77) |
βόειος | of an ox | 1 | 14 | (0.75) | (0.362) | (0.69) |
βοή | a loud cry, shout | 1 | 20 | (1.07) | (0.664) | (1.73) |
βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 34 | (1.83) | (0.897) | (3.1) |
βόσκημα | that which is fed | 1 | 15 | (0.81) | (0.085) | (0.05) |
βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 1 | 6 | (0.32) | (0.107) | (0.15) |
βουλευτής | a councillor, senator | 1 | 4 | (0.21) | (0.089) | (0.07) |
βουλευτός | devised, plotted | 1 | 1 | (0.05) | (0.029) | (0.0) |
βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 73 | (3.92) | (1.283) | (3.94) |
βοῦς | cow | 1 | 47 | (2.52) | (1.193) | (2.78) |
βραδύνω | to make slow, delay | 1 | 3 | (0.16) | (0.08) | (0.04) |
βραχύς | short | 1 | 43 | (2.31) | (2.311) | (2.66) |
γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 32 | (1.72) | (1.015) | (1.15) |
γειτνιάω | to be a neighbour, to border on | 1 | 4 | (0.21) | (0.082) | (0.04) |
γελάω | to laugh | 1 | 32 | (1.72) | (0.421) | (0.72) |
γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 30 | (1.61) | (0.381) | (0.55) |
γῆρας | old age | 1 | 22 | (1.18) | (0.553) | (0.83) |
γηράσκω | to grow old, become old | 1 | 5 | (0.27) | (0.148) | (0.21) |
γονεύς | a begetter, father | 1 | 36 | (1.93) | (0.464) | (0.41) |
γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 24 | (1.29) | (1.824) | (0.77) |
δάνειον | a loan | 1 | 3 | (0.16) | (0.03) | (0.0) |
δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | 25 | (1.34) | (0.218) | (0.54) |
δεῖνα | such an one, a certain one | 1 | 24 | (1.29) | (0.106) | (0.02) |
δεῖνος | different round vessels | 1 | 12 | (0.64) | (0.031) | (0.01) |
δένδρον | a tree | 1 | 15 | (0.81) | (0.702) | (0.76) |
δεόντως | as it ought | 1 | 3 | (0.16) | (0.17) | (0.19) |
δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 43 | (2.31) | (1.404) | (1.3) |
διακρίνω | to separate one from another | 1 | 8 | (0.43) | (0.94) | (0.53) |
διαλέγομαι | talk | 1 | 17 | (0.91) | (0.836) | (0.69) |
διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | 4 | (0.21) | (0.148) | (0.21) |
διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 6 | (0.32) | (0.884) | (1.29) |
διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 20 | (1.07) | (0.542) | (0.23) |
διάμετρον | a measured allowance, rations | 1 | 1 | (0.05) | (0.16) | (0.03) |
διάμετρος | diametrically opposed; diameter | 1 | 1 | (0.05) | (0.59) | (0.07) |
διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | 3 | (0.16) | (0.2) | (0.83) |
διαρρήγνυμι | to break through, cleave asunder | 1 | 4 | (0.21) | (0.114) | (0.05) |
διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 4 | (0.21) | (0.271) | (0.35) |
διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 21 | (1.13) | (0.457) | (0.41) |
διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 9 | (0.48) | (0.617) | (0.8) |
διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 1 | 12 | (0.64) | (0.143) | (0.11) |
διΐστημι | set apart, separate | 1 | 6 | (0.32) | (0.7) | (0.41) |
δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 16 | (0.86) | (0.398) | (0.45) |
δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 28 | (1.5) | (1.642) | (1.25) |
δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 36 | (1.93) | (2.021) | (2.95) |
δουλεύω | to be a slave | 1 | 27 | (1.45) | (0.501) | (0.46) |
δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 13 | (0.7) | (0.554) | (0.08) |
δρόσος | dew | 1 | 3 | (0.16) | (0.118) | (0.07) |
δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | 18 | (0.97) | (0.173) | (0.07) |
δυσμένεια | ill-will, enmity | 1 | 1 | (0.05) | (0.059) | (0.1) |
δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | 4 | (0.21) | (0.164) | (0.38) |
δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | 22 | (1.18) | (0.12) | (0.07) |
δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 15 | (0.81) | (0.221) | (0.15) |
δύω | dunk | 1 | 34 | (1.83) | (1.034) | (2.79) |
δωρεά | a gift, present | 1 | 31 | (1.66) | (0.563) | (0.54) |
ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 24 | (1.29) | (1.109) | (1.06) |
ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 36 | (1.93) | (3.359) | (2.6) |
εἴωθα | to be accustomed | 1 | 49 | (2.63) | (1.354) | (1.1) |
εἶδον | to see | 1 | 120 | (6.44) | (4.063) | (7.0) |
εἰκός | like truth | 1 | 29 | (1.56) | (1.953) | (1.09) |
εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 28 | (1.5) | (1.86) | (0.99) |
εἰσάγω | to lead in | 1 | 17 | (0.91) | (1.077) | (0.92) |
εἴσειμι | to go into | 1 | 10 | (0.54) | (0.609) | (0.62) |
εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 21 | (1.13) | (1.634) | (1.72) |
εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 9 | (0.48) | (0.402) | (0.65) |
ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 12 | (0.64) | (1.247) | (0.72) |
ἐκλανθάνω | to escape notice utterly | 1 | 5 | (0.27) | (0.057) | (0.11) |
ἐκπέμπω | to send out | 1 | 2 | (0.11) | (0.694) | (1.7) |
ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | 2 | (0.11) | (0.143) | (0.15) |
ἐλασσόω | to make less | 1 | 6 | (0.32) | (0.198) | (0.4) |
ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 23 | (1.23) | (0.798) | (1.28) |
ἐμπνέω | to blow | 1 | 2 | (0.11) | (0.07) | (0.19) |
ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 13 | (0.7) | (1.891) | (0.63) |
ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 16 | (0.86) | (0.31) | (0.34) |
ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 14 | (0.75) | (1.1) | (0.32) |
ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 28 | (1.5) | (1.363) | (1.24) |
ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 53 | (2.85) | (0.61) | (1.95) |
ἐνίημι | to send in | 1 | 3 | (0.16) | (0.238) | (0.41) |
ἔνιοι | some | 1 | 53 | (2.85) | (2.716) | (0.95) |
ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 41 | (2.2) | (4.633) | (3.4) |
ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 16 | (0.86) | (0.328) | (0.18) |
ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 10 | (0.54) | (0.373) | (1.1) |
ἐξελέγχω | to convict, confute, refute | 1 | 17 | (0.91) | (0.194) | (0.26) |
ἐξετάζω | to examine well | 1 | 22 | (1.18) | (0.695) | (0.41) |
ἐοικότως | similarly, like | 1 | 28 | (1.5) | (1.868) | (1.01) |
ἐπάγω | to bring on | 1 | 10 | (0.54) | (2.387) | (0.82) |
ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 56 | (3.01) | (0.506) | (0.46) |
ἐπαινός | awesome (of Hecate, Persephone) | 1 | 3 | (0.16) | (0.014) | (0.07) |
ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 30 | (1.61) | (0.55) | (0.76) |
ἐπανόρθωσις | a correcting, revisal | 1 | 2 | (0.11) | (0.099) | (0.1) |
ἐπαραρίσκω | to fit to | 1 | 3 | (0.16) | (0.042) | (0.03) |
ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 7 | (0.38) | (0.537) | (0.86) |
ἐπεῖδον | to look upon, behold | 1 | 2 | (0.11) | (0.088) | (0.07) |
ἐπέξειμι | go out against, prosecute | 1 | 15 | (0.81) | (0.13) | (0.31) |
ἐπιβοάω | to call upon | 1 | 4 | (0.21) | (0.05) | (0.14) |
ἐπιγαμία | intermarriage | 1 | 2 | (0.11) | (0.022) | (0.01) |
ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 5 | (0.27) | (0.78) | (1.58) |
ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 18 | (0.97) | (0.222) | (0.06) |
ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 41 | (2.2) | (1.348) | (0.75) |
ἐπικράτησις | victory over | 1 | 1 | (0.05) | (0.021) | (0.01) |
ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 7 | (0.38) | (0.214) | (0.27) |
ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 5 | (0.27) | (0.221) | (0.17) |
ἐπινοέω | to think on | 1 | 5 | (0.27) | (0.554) | (0.45) |
ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 14 | (0.75) | (1.54) | (1.61) |
ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 40 | (2.15) | (0.984) | (1.12) |
ἐπιτροπεύω | to be a trustee, administrator, guardian, governor | 1 | 2 | (0.11) | (0.093) | (0.14) |
ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 16 | (0.86) | (0.291) | (0.27) |
ἐπίφθονος | liable to envy | 1 | 6 | (0.32) | (0.042) | (0.07) |
ἐπιχαίρω | to rejoice over, exult over | 1 | 2 | (0.11) | (0.007) | (0.01) |
ἔπος | a word | 1 | 47 | (2.52) | (1.082) | (5.8) |
ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 69 | (3.7) | (2.772) | (1.58) |
ἐργαστήριον | any place in which work is done: a workshop, manufactory | 1 | 5 | (0.27) | (0.075) | (0.02) |
ἔργω | to bar one's way | 1 | 9 | (0.48) | (0.276) | (0.93) |
ἐργώδης | irksome, troublesome | 1 | 3 | (0.16) | (0.042) | (0.0) |
ἐρείπιον | a fallen ruin, wreck | 1 | 3 | (0.16) | (0.032) | (0.03) |
ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 1 | 21 | (1.13) | (0.229) | (0.26) |
ἕρμα | a prop, support | 1 | 4 | (0.21) | (0.031) | (0.1) |
ἕρμα2 | earrings | 1 | 4 | (0.21) | (0.029) | (0.1) |
ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 31 | (1.66) | (0.949) | (1.25) |
ἑσμός | a swarm, a stream | 1 | 5 | (0.27) | (0.024) | (0.02) |
ἔσχατος | outermost | 1 | 22 | (1.18) | (2.261) | (0.9) |
ἑταίρα | a companion | 1 | 11 | (0.59) | (0.27) | (0.14) |
ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 45 | (2.42) | (1.028) | (2.36) |
ἔτος | a year | 1 | 62 | (3.33) | (3.764) | (3.64) |
εὐγνωμοσύνη | kindness of heart, considerateness, indulgence | 1 | 2 | (0.11) | (0.022) | (0.01) |
εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 28 | (1.5) | (0.772) | (0.53) |
εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | 16 | (0.86) | (0.194) | (0.27) |
εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 16 | (0.86) | (0.222) | (0.46) |
εὐτύχημα | a piece of good luck, a happy issue, a success | 1 | 3 | (0.16) | (0.043) | (0.12) |
εὔφημος | uttering sounds of good omen | 1 | 3 | (0.16) | (0.051) | (0.07) |
εὐχαριστέω | to be thankful, return thanks | 1 | 1 | (0.05) | (0.152) | (0.07) |
εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 33 | (1.77) | (1.045) | (2.04) |
Ἐφέσια | the feast of Ephesian Artemis | 1 | 4 | (0.21) | (0.053) | (0.01) |
ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 5 | (0.27) | (0.325) | (0.56) |
ἔχθιστος | most hated, most hateful | 1 | 8 | (0.43) | (0.061) | (0.3) |
ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 29 | (1.56) | (3.02) | (2.61) |
ζημία | loss, damage | 1 | 22 | (1.18) | (0.342) | (0.38) |
ζῷον | a living being, animal | 1 | 53 | (2.85) | (8.115) | (0.7) |
ἤδη | already | 1 | 140 | (7.52) | (8.333) | (11.03) |
ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 119 | (6.39) | (3.069) | (1.42) |
ἥκιστος | least | 1 | 25 | (1.34) | (0.653) | (1.14) |
ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 40 | (2.15) | (2.341) | (4.29) |
ἡμέτερος | our | 1 | 44 | (2.36) | (2.045) | (2.83) |
ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 51 | (2.74) | (0.851) | (1.32) |
θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 120 | (6.44) | (1.706) | (1.96) |
θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 24 | (1.29) | (0.691) | (1.64) |
θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 27 | (1.45) | (1.993) | (1.71) |
θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 73 | (3.92) | (1.068) | (1.39) |
θύω | to sacrifice | 1 | 31 | (1.66) | (1.161) | (2.11) |
θύω2 | rage, seethe | 1 | 27 | (1.45) | (1.097) | (2.0) |
ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 59 | (3.17) | (0.552) | (0.61) |
ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 79 | (4.24) | (12.618) | (6.1) |
ἵππος | a horse, mare | 1 | 124 | (6.66) | (3.33) | (7.22) |
ἰσχύς | strength | 1 | 40 | (2.15) | (0.923) | (0.62) |
ἰσχύω | to be strong | 1 | 38 | (2.04) | (0.63) | (0.31) |
καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 57 | (3.06) | (4.163) | (8.09) |
καῖρος | the row of thrums | 1 | 36 | (1.93) | (1.981) | (3.68) |
κακοήθεια | badness of disposition, malignity | 1 | 2 | (0.11) | (0.054) | (0.02) |
κακός | bad | 1 | 210 | (11.27) | (7.257) | (12.65) |
καλέω | to call, summon | 1 | 147 | (7.89) | (10.936) | (8.66) |
κἄν | and if, even if, although | 1 | 11 | (0.59) | (1.617) | (0.18) |
καρπός2 | the wrist | 1 | 2 | (0.11) | (0.066) | (0.12) |
καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | 10 | (0.54) | (0.118) | (0.14) |
καταλλάσσω | to change | 1 | 5 | (0.27) | (0.042) | (0.1) |
καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 25 | (1.34) | (0.581) | (0.97) |
κατασκευάζω | to equip | 1 | 27 | (1.45) | (1.81) | (0.77) |
καταφρονέω | to think down upon | 1 | 57 | (3.06) | (0.668) | (0.63) |
καταψηφίζομαι | to vote against | 1 | 3 | (0.16) | (0.108) | (0.08) |
κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 8 | (0.43) | (0.663) | (0.97) |
κάτω | down, downwards | 1 | 9 | (0.48) | (3.125) | (0.89) |
κατώτατος | lowest | 1 | 2 | (0.11) | (0.033) | (0.01) |
κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 34 | (1.83) | (0.652) | (1.82) |
κινέω | to set in motion, to move | 1 | 43 | (2.31) | (13.044) | (1.39) |
κίων | a pillar | 1 | 4 | (0.21) | (0.23) | (0.29) |
κνίζω | to scrape | 1 | 1 | (0.05) | (0.021) | (0.09) |
κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 14 | (0.75) | (0.907) | (0.75) |
κοίτη | the marriage-bed | 1 | 4 | (0.21) | (0.13) | (0.12) |
κολούω | to cut short, dock, curtail | 1 | 1 | (0.05) | (0.016) | (0.09) |
κομιδῇ | exactly, just | 1 | 4 | (0.21) | (0.222) | (0.32) |
κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 2 | (0.11) | (0.451) | (0.6) |
κόσμος | order | 1 | 39 | (2.09) | (3.744) | (1.56) |
κρήνη | a well, spring, fountain | 1 | 10 | (0.54) | (0.177) | (0.57) |
κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 39 | (2.09) | (2.811) | (3.25) |
κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 37 | (1.99) | (0.268) | (0.46) |
κύπτω | to bend forward, stoop down | 1 | 1 | (0.05) | (0.037) | (0.08) |
κύριος | having power | 1 | 48 | (2.58) | (8.273) | (1.56) |
κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 1 | 2 | (0.11) | (0.152) | (0.38) |
κύων | a dog | 1 | 52 | (2.79) | (1.241) | (1.9) |
λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 12 | (0.64) | (0.535) | (0.94) |
λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | 7 | (0.38) | (0.148) | (0.44) |
λειμών | any moist, grassy place, a meadow, mead, holm | 1 | 7 | (0.38) | (0.113) | (0.34) |
λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 16 | (0.86) | (1.671) | (0.44) |
λίαν | very, exceedingly | 1 | 19 | (1.02) | (0.971) | (1.11) |
λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 9 | (0.48) | (0.442) | (1.4) |
λοιδορία | railing, abuse | 1 | 12 | (0.64) | (0.103) | (0.11) |
λύπη | pain of body | 1 | 32 | (1.72) | (0.996) | (0.48) |
λυπηρός | painful, distressing | 1 | 19 | (1.02) | (0.269) | (0.2) |
λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | 19 | (1.02) | (0.132) | (0.21) |
λυσιτελής | paying what is due | 1 | 15 | (0.81) | (0.136) | (0.26) |
μακάριος | blessed, happy | 1 | 49 | (2.63) | (0.896) | (0.38) |
μακράν | a long way, far, far away | 1 | 15 | (0.81) | (0.444) | (0.4) |
μαλακός | soft | 1 | 26 | (1.4) | (0.963) | (0.55) |
μάλιστα | most | 1 | 214 | (11.49) | (6.673) | (9.11) |
μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 6 | (0.32) | (1.017) | (0.5) |
μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 39 | (2.09) | (0.671) | (0.38) |
μεγαλόφρων | high-minded, noble, generous | 1 | 18 | (0.97) | (0.044) | (0.06) |
Μέγαρα | town of Megara | 1 | 6 | (0.32) | (0.21) | (1.93) |
μέγαρον | a large room | 1 | 1 | (0.05) | (0.217) | (2.63) |
μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 48 | (2.58) | (4.214) | (1.84) |
μέλισσα | a bee | 1 | 9 | (0.48) | (0.25) | (0.26) |
μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 76 | (4.08) | (5.491) | (7.79) |
μέλω | to be an object of care | 1 | 26 | (1.4) | (0.505) | (1.48) |
μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 105 | (5.64) | (4.744) | (3.65) |
μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 79 | (4.24) | (4.515) | (5.86) |
μέρος | a part, share | 1 | 71 | (3.81) | (11.449) | (6.76) |
μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 14 | (0.75) | (0.316) | (0.06) |
μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 23 | (1.23) | (1.945) | (1.28) |
μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 11 | (0.59) | (0.442) | (0.55) |
μέτριος | within measure | 1 | 52 | (2.79) | (1.299) | (0.8) |
μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 5 | (0.27) | (0.256) | (0.06) |
μήποτε | never, on no account | 1 | 17 | (0.91) | (0.732) | (0.24) |
Μιλήσιος | Milesian | 1 | 1 | (0.05) | (0.178) | (0.97) |
μισέω | to hate | 1 | 38 | (2.04) | (0.74) | (0.66) |
μόλις | barely, scarcely | 1 | 24 | (1.29) | (0.479) | (0.72) |
μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 15 | (0.81) | (0.377) | (0.78) |
μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 55 | (2.95) | (1.186) | (1.73) |
ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 1 | 22 | (1.18) | (0.158) | (0.52) |
νέμεσις | distribution of what is due; | 1 | 3 | (0.16) | (0.068) | (0.13) |
νεοσσιά | a nest of young birds, a nest | 1 | 1 | (0.05) | (0.032) | (0.04) |
νέφος | a cloud, mass | 1 | 11 | (0.59) | (0.576) | (0.62) |
νεώς | a temple (LSJ ναός) | 1 | 1 | (0.05) | (0.071) | (0.02) |
νεώτερος | younger | 1 | 18 | (0.97) | (0.506) | (0.73) |
νομεύς | a shepherd, herdsman; pl. ribs of a ship | 1 | 17 | (0.91) | (0.069) | (0.21) |
νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 133 | (7.14) | (5.553) | (4.46) |
νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 132 | (7.09) | (5.63) | (4.23) |
νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 28 | (1.5) | (1.694) | (0.23) |
νύξ | the night | 1 | 32 | (1.72) | (2.561) | (5.42) |
ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | 13 | (0.7) | (0.158) | (0.62) |
οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 5 | (0.27) | (0.203) | (0.22) |
οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 37 | (1.99) | (5.153) | (2.94) |
οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 55 | (2.95) | (1.588) | (3.52) |
οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | 13 | (0.7) | (0.226) | (0.46) |
οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 85 | (4.56) | (1.979) | (2.07) |
οἰκοδόμημα | a building, structure | 1 | 14 | (0.75) | (0.095) | (0.11) |
οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 44 | (2.36) | (2.871) | (3.58) |
ὀκνέω | to shrink | 1 | 30 | (1.61) | (0.304) | (0.39) |
ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 12 | (0.64) | (0.352) | (0.9) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 103 | (5.53) | (13.567) | (4.4) |
Ὅμηρος | Homer | 1 | 210 | (11.27) | (1.178) | (1.21) |
ὀμίχλη | mist, fog | 1 | 1 | (0.05) | (0.049) | (0.07) |
ὅμοιος | like, resembling | 1 | 266 | (14.28) | (10.645) | (5.05) |
ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 9 | (0.48) | (1.529) | (1.34) |
ὄνομα | name | 1 | 109 | (5.85) | (7.968) | (4.46) |
ὀπή | an opening, hole | 1 | 1 | (0.05) | (0.115) | (0.0) |
ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 55 | (2.95) | (1.325) | (3.42) |
ὁποῖος | of what sort | 1 | 89 | (4.78) | (1.665) | (0.68) |
ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 4 | (0.21) | (0.326) | (0.15) |
ὅραμα | that which is seen, a sight, spectacle | 1 | 9 | (0.48) | (0.09) | (0.0) |
ὄρνις | a bird | 1 | 13 | (0.7) | (0.862) | (1.59) |
ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 10 | (0.54) | (3.953) | (1.03) |
ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 39 | (2.09) | (5.806) | (1.8) |
ὅτε | when | 1 | 79 | (4.24) | (4.994) | (7.56) |
οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 26 | (1.4) | (0.872) | (1.52) |
οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 37 | (1.99) | (0.866) | (1.08) |
οὐρανός | heaven | 1 | 27 | (1.45) | (4.289) | (2.08) |
οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 29 | (1.56) | (9.012) | (0.6) |
ὀχλέω | to move, disturb | 1 | 2 | (0.11) | (0.059) | (0.03) |
παῖς | a child | 1 | 189 | (10.15) | (5.845) | (12.09) |
παλαιός | old in years | 1 | 62 | (3.33) | (2.149) | (1.56) |
πάλιν | back, backwards | 1 | 90 | (4.83) | (10.367) | (6.41) |
πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 7 | (0.38) | (0.464) | (0.17) |
πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 21 | (1.13) | (0.209) | (0.27) |
πανταχοῦ | everywhere | 1 | 35 | (1.88) | (0.926) | (0.27) |
παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 48 | (2.58) | (1.077) | (0.46) |
παράδειγμα | a pattern | 1 | 27 | (1.45) | (1.433) | (0.41) |
παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 20 | (1.07) | (0.242) | (0.23) |
παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 12 | (0.64) | (1.127) | (1.08) |
πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 8 | (0.43) | (0.651) | (0.8) |
πέλαγος | the sea | 1 | 18 | (0.97) | (0.385) | (1.11) |
πέλας | near, hard by, close | 1 | 8 | (0.43) | (0.194) | (0.91) |
περιβάλλω | to throw round | 1 | 14 | (0.75) | (0.519) | (0.64) |
περίειμι2 | go around | 1 | 7 | (0.38) | (0.186) | (0.33) |
περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 6 | (0.32) | (2.596) | (0.61) |
περισσός | beyond the regular number | 1 | 22 | (1.18) | (1.464) | (0.34) |
περιτέμνω | to cut | 1 | 1 | (0.05) | (0.134) | (0.1) |
πέρυσι | a year ago, last year | 1 | 3 | (0.16) | (0.044) | (0.0) |
πίνω | to drink | 1 | 46 | (2.47) | (2.254) | (1.59) |
πίπτω | to fall, fall down | 1 | 17 | (0.91) | (1.713) | (3.51) |
πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 21 | (1.13) | (0.337) | (0.3) |
πληγή | a blow, stroke | 1 | 14 | (0.75) | (0.895) | (0.66) |
πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 9 | (0.48) | (0.715) | (1.89) |
πνέω | to blow | 1 | 4 | (0.21) | (0.334) | (0.44) |
ποθεν | from some place | 1 | 40 | (2.15) | (0.996) | (0.8) |
πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 33 | (1.77) | (0.953) | (0.65) |
ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 111 | (5.96) | (1.39) | (1.28) |
ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 31 | (1.66) | (0.479) | (0.94) |
ποίμνιον | a flock | 1 | 1 | (0.05) | (0.075) | (0.17) |
ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 57 | (3.06) | (3.169) | (2.06) |
ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 62 | (3.33) | (2.531) | (2.35) |
πολεμέω | to be at war | 1 | 41 | (2.2) | (1.096) | (2.71) |
πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 104 | (5.58) | (3.953) | (12.13) |
πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 17 | (0.91) | (0.385) | (0.68) |
πολίχνη | a small town | 1 | 1 | (0.05) | (0.043) | (0.04) |
πολυπραγμοσύνη | the character and conduct of the πολυπράγμων, curiosity, officiousness, meddlesomeness | 1 | 4 | (0.21) | (0.026) | (0.1) |
πούς | a foot | 1 | 29 | (1.56) | (2.799) | (4.94) |
πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 26 | (1.4) | (2.288) | (3.51) |
πρεπόντως | in fit manner, meetly, beseemingly, gracefully | 1 | 2 | (0.11) | (0.043) | (0.06) |
πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 50 | (2.68) | (0.865) | (1.06) |
πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | 6 | (0.32) | (0.238) | (0.58) |
πρέσβεια | old woman | 1 | 3 | (0.16) | (0.117) | (0.3) |
πρό | before | 1 | 55 | (2.95) | (5.786) | (4.33) |
προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 16 | (0.86) | (0.426) | (0.28) |
πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 27 | (1.45) | (0.719) | (0.89) |
πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 14 | (0.75) | (0.781) | (0.72) |
προπύλαιος | before the gate | 1 | 5 | (0.27) | (0.039) | (0.1) |
προσάντης | rising up against, uphill, steep | 1 | 1 | (0.05) | (0.019) | (0.04) |
προσβάλλω | to strike | 1 | 2 | (0.11) | (0.519) | (1.04) |
προσδοκέω | to be thought besides | 1 | 2 | (0.11) | (0.145) | (0.1) |
πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 54 | (2.9) | (0.784) | (0.64) |
πρόσειμι2 | approach | 1 | 49 | (2.63) | (0.794) | (0.8) |
προσέχω | to hold to, offer | 1 | 87 | (4.67) | (1.101) | (1.28) |
προσηγορία | an appellation, name | 1 | 9 | (0.48) | (0.582) | (0.1) |
προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 123 | (6.6) | (2.065) | (1.23) |
προσίημι | to send to | 1 | 30 | (1.61) | (0.675) | (0.45) |
πταῖσμα | a stumble, trip, false step | 1 | 3 | (0.16) | (0.091) | (0.01) |
πυκνός | close, compact | 1 | 8 | (0.43) | (1.024) | (1.26) |
πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 5 | (0.27) | (0.911) | (2.03) |
πώποτε | ever yet | 1 | 33 | (1.77) | (0.36) | (0.57) |
ῥαιστήρ | a hammer | 1 | 1 | (0.05) | (0.002) | (0.01) |
ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 26 | (1.4) | (1.704) | (0.56) |
Σάμος | Samos | 1 | 4 | (0.21) | (0.335) | (2.18) |
σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 52 | (2.79) | (3.721) | (0.94) |
σῖτος | corn, grain | 1 | 21 | (1.13) | (0.721) | (1.84) |
σιωπάω | to be silent | 1 | 8 | (0.43) | (0.372) | (0.27) |
σκαιότης | lefthandedness, awkwardness | 1 | 2 | (0.11) | (0.034) | (0.04) |
σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | 6 | (0.32) | (0.092) | (0.02) |
σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 109 | (5.85) | (1.915) | (1.93) |
σπουδάζω | to make haste | 1 | 43 | (2.31) | (0.887) | (0.89) |
σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 21 | (1.13) | (0.834) | (0.28) |
στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 13 | (0.7) | (0.733) | (2.15) |
στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 2 | (0.11) | (2.704) | (0.06) |
συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 26 | (1.4) | (0.812) | (0.83) |
συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 7 | (0.38) | (0.315) | (0.2) |
συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 14 | (0.75) | (1.25) | (1.24) |
συμβόλαιον | a mark, contract, engagement, intercourse | 1 | 4 | (0.21) | (0.024) | (0.05) |
σύμβολος | an augury, omen | 1 | 6 | (0.32) | (0.287) | (0.07) |
συμπαθής | sympathizing with | 1 | 2 | (0.11) | (0.054) | (0.06) |
συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 26 | (1.4) | (3.016) | (1.36) |
συναγωνίζομαι | to contend along with, to share in a contest | 1 | 4 | (0.21) | (0.059) | (0.1) |
συναίρω | to take up together | 1 | 5 | (0.27) | (0.07) | (0.02) |
συνακολουθέω | to follow closely, to accompany | 1 | 8 | (0.43) | (0.084) | (0.14) |
συνεργάζομαι | to work with, cooperate | 1 | 2 | (0.11) | (0.013) | (0.03) |
συνεστιάω | to entertain in one's house | 1 | 2 | (0.11) | (0.008) | (0.0) |
συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 4 | (0.21) | (0.25) | (0.21) |
συνεύχομαι | to pray with | 1 | 1 | (0.05) | (0.018) | (0.0) |
συνεχής | holding together | 1 | 28 | (1.5) | (3.097) | (1.77) |
συνήθης | dwelling | 1 | 27 | (1.45) | (0.793) | (0.36) |
συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 4 | (0.21) | (0.664) | (0.57) |
συντίθημι | to put together | 1 | 11 | (0.59) | (1.368) | (1.15) |
σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 38 | (2.04) | (0.393) | (0.35) |
σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 21 | (1.13) | (0.286) | (0.41) |
σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 41 | (2.2) | (0.613) | (0.44) |
ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | 9 | (0.48) | (0.142) | (0.22) |
τάξις | an arranging | 1 | 20 | (1.07) | (2.44) | (1.91) |
ταπεινός | low | 1 | 46 | (2.47) | (0.507) | (0.28) |
ταπεινόω | to lower | 1 | 6 | (0.32) | (0.164) | (0.15) |
τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 14 | (0.75) | (2.051) | (3.42) |
ταύτῃ | in this way. | 1 | 21 | (1.13) | (2.435) | (2.94) |
τεῖχος | a wall | 1 | 56 | (3.01) | (1.646) | (5.01) |
τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 32 | (1.72) | (3.199) | (1.55) |
τελευταῖος | last | 1 | 28 | (1.5) | (0.835) | (1.17) |
τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 19 | (1.02) | (0.401) | (1.32) |
τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 8 | (0.43) | (0.436) | (2.51) |
τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 8 | (0.43) | (0.641) | (0.52) |
τῆ | take | 1 | 3 | (0.16) | (1.084) | (0.11) |
τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 89 | (4.78) | (5.224) | (2.04) |
τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 6 | (0.32) | (0.277) | (0.29) |
τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 30 | (1.61) | (1.2) | (1.96) |
τρέμω | to tremble | 1 | 5 | (0.27) | (0.107) | (0.08) |
τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 49 | (2.63) | (3.098) | (1.03) |
τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 68 | (3.65) | (0.898) | (1.54) |
υἱός | a son | 1 | 71 | (3.81) | (7.898) | (7.64) |
ὕλη | wood, material | 1 | 19 | (1.02) | (5.5) | (0.94) |
ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 24 | (1.29) | (0.845) | (0.76) |
ὕπερθεν | from above | 1 | 1 | (0.05) | (0.07) | (0.46) |
ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 20 | (1.07) | (1.091) | (1.42) |
ὑπόδημα | sandal, shoe | 1 | 7 | (0.38) | (0.281) | (0.15) |
ὑποδύω | to put on under | 1 | 2 | (0.11) | (0.095) | (0.15) |
ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 4 | (0.21) | (0.333) | (0.24) |
ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 2 | (0.11) | (0.577) | (0.35) |
ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 1 | (0.05) | (0.212) | (0.19) |
ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 4 | (0.21) | (0.248) | (0.16) |
ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 12 | (0.64) | (0.196) | (0.31) |
ὑφοράω | to look at from below, view with suspicion | 1 | 12 | (0.64) | (0.089) | (0.08) |
ὕω | to send rain, to rain | 1 | 2 | (0.11) | (0.135) | (0.31) |
φάος | light, daylight | 1 | 15 | (0.81) | (1.873) | (1.34) |
φθονέω | to bear ill-will | 1 | 21 | (1.13) | (0.261) | (0.5) |
φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 29 | (1.56) | (0.458) | (0.38) |
φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 9 | (0.48) | (1.418) | (0.14) |
φιλανθρωπεύομαι | to act humanely | 1 | 1 | (0.05) | (0.008) | (0.0) |
φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 13 | (0.7) | (0.361) | (0.23) |
φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 46 | (2.47) | (1.242) | (2.43) |
φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | 19 | (1.02) | (0.134) | (0.13) |
φιλοφρονέομαι | to treat affectionately, to shew kindness to | 1 | 5 | (0.27) | (0.055) | (0.06) |
φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 64 | (3.44) | (1.343) | (2.27) |
φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 60 | (3.22) | (1.523) | (2.38) |
φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 6 | (0.32) | (0.433) | (0.41) |
φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 11 | (0.59) | (0.486) | (0.22) |
φρύγανον | dry sticks, firewood | 1 | 3 | (0.16) | (0.025) | (0.06) |
φώς | a man | 1 | 6 | (0.32) | (0.967) | (1.32) |
χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 56 | (3.01) | (1.525) | (2.46) |
χάλκειος | of copper | 1 | 2 | (0.11) | (0.055) | (0.4) |
χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 50 | (2.68) | (0.845) | (1.03) |
χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 40 | (2.15) | (1.096) | (1.89) |
χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 3 | (0.16) | (0.228) | (0.02) |
χέω | to pour | 1 | 3 | (0.16) | (0.435) | (1.53) |
χόλος | gall, bile | 1 | 4 | (0.21) | (0.099) | (0.75) |
χολόω | to make angry, provoke, anger | 1 | 1 | (0.05) | (0.063) | (0.66) |
χορεία | a dance, esp. choral dance with music | 1 | 2 | (0.11) | (0.061) | (0.04) |
χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 108 | (5.8) | (5.601) | (4.92) |
χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 135 | (7.25) | (5.448) | (5.3) |
χρεία | use, advantage, service | 1 | 30 | (1.61) | (2.117) | (2.12) |
χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | 11 | (0.59) | (0.181) | (0.4) |
χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 35 | (1.88) | (0.984) | (0.97) |
χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 29 | (1.56) | (1.072) | (2.49) |
ψευδοκύων | a sham Cynic | 1 | 16 | (0.86) | (0.144) | (0.31) |
ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 38 | (2.04) | (0.935) | (0.99) |
ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 13 | (0.7) | (0.397) | (0.74) |
ψήφισμα | a proposition carried by vote | 1 | 15 | (0.81) | (0.18) | (0.27) |
ψυχικός | of the soul | 1 | 1 | (0.05) | (0.544) | (0.03) |
ὧ | Dor., hither | 1 | 1 | (0.05) | (0.095) | (0.0) |
ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 14 | (0.75) | (0.247) | (0.24) |
ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 32 | (1.72) | (0.487) | (0.44) |
τεός | = σός, 'your' | 1 | 8 | (0.43) | (0.751) | (1.38) |
Σάμιος | of Samos | 1 | 1 | (0.05) | (0.235) | (1.02) |
οὔποτε | never | 1 | 10 | (0.54) | (0.097) | (0.3) |
Ἥραιον | sanctuary of Hera | 1 | 1 | (0.05) | (0.021) | (0.14) |
ἄλυπον | herb terrible, globularia alypum | 1 | 2 | (0.11) | (0.024) | (0.02) |
ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 11 | (0.59) | (0.446) | (0.33) |
συμβόλαιος | of or concerning contracts | 1 | 5 | (0.27) | (0.042) | (0.1) |
οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 71 | (3.81) | (6.249) | (14.54) |
δήπουθεν | of course | 1 | 27 | (1.45) | (0.126) | (0.02) |
πολίχνιον | a small town | 1 | 1 | (0.05) | (0.113) | (0.01) |