70 lemmas;
107 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 15 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 3 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| πολύς | much, many | 3 | 1,321 | (70.91) | (35.28) | (44.3) |
| Πίνδαρος | Pindar | 3 | 6 | (0.32) | (0.3) | (0.04) |
| γάρ | for | 2 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 601 | (32.26) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| μή | not | 2 | 910 | (48.85) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 738 | (39.62) | (49.106) | (23.97) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 742 | (39.83) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 79 | (4.24) | (0.361) | (1.5) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 11 | (0.59) | (0.438) | (0.42) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 104 | (5.58) | (2.396) | (1.39) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1,117 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 1 | 16 | (0.86) | (0.176) | (0.26) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 22 | (1.18) | (0.247) | (0.21) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 142 | (7.62) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 202 | (10.84) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 560 | (30.06) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 743 | (39.88) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 1 | 12 | (0.64) | (0.096) | (0.28) |
| εἰμί | to be | 1 | 3,304 | (177.36) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 23 | (1.23) | (0.798) | (1.28) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 92 | (4.94) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 19 | (1.02) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 4 | (0.21) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπιμιμνήσκομαι | to remember, think of; to mention | 1 | 5 | (0.27) | (0.104) | (0.22) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 120 | (6.44) | (1.308) | (1.44) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 975 | (52.34) | (34.073) | (23.24) |
| ἦπου | I suppose, I ween | 1 | 8 | (0.43) | (0.009) | (0.0) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 13 | (0.7) | (0.405) | (1.29) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 54 | (2.9) | (1.869) | (2.45) |
| κελεύω | to urge | 1 | 79 | (4.24) | (3.175) | (6.82) |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | 2 | (0.11) | (0.137) | (0.09) |
| μακαρίζω | to bless, to deem | 1 | 11 | (0.59) | (0.119) | (0.17) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μιμητής | an imitator, copyist | 1 | 2 | (0.11) | (0.107) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 514 | (27.59) | (19.178) | (9.89) |
| μουσοποιέω | to write poetry: to sing of | 1 | 1 | (0.05) | (0.003) | (0.01) |
| μουσοποιός | making poetry, a poet, poetess | 1 | 1 | (0.05) | (0.004) | (0.01) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 85 | (4.56) | (1.979) | (2.07) |
| ὄλβιος | happy, blest | 1 | 6 | (0.32) | (0.069) | (0.38) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 210 | (11.27) | (1.178) | (1.21) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 1 | (0.05) | (1.172) | (0.07) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 22 | (1.18) | (1.404) | (0.7) |
| οὗτος | this; that | 1 | 2,498 | (134.09) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 548 | (29.42) | (28.875) | (14.91) |
| πλείων | more, larger | 1 | 219 | (11.76) | (7.783) | (7.12) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 111 | (5.96) | (1.39) | (1.28) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | 10 | (0.54) | (0.221) | (0.72) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 32 | (1.72) | (0.412) | (0.58) |
| στέγη | a roof; a chamber | 1 | 4 | (0.21) | (0.093) | (0.28) |
| Στησίχορος | Stesichorus | 1 | 8 | (0.43) | (0.049) | (0.01) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 187 | (10.04) | (1.407) | (0.69) |
| τε | and | 1 | 1,357 | (72.84) | (62.106) | (115.18) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 91 | (4.88) | (2.598) | (2.47) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 143 | (7.68) | (1.387) | (0.76) |
| φιλέλλην | fond of the Hellenes | 1 | 2 | (0.11) | (0.011) | (0.04) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | 20 | (1.07) | (0.217) | (0.47) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 56 | (3.01) | (0.508) | (0.56) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 154 | (8.27) | (15.198) | (3.78) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 103 | (5.53) | (3.66) | (3.87) |
| Τροία | Troy | 1 | 35 | (1.88) | (0.225) | (0.94) |