43 lemmas;
74 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,280 | (68.71) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 1,364 | (73.22) | (90.021) | (57.06) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 2 | 62 | (3.33) | (0.877) | (5.59) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 6 | (0.32) | (0.568) | (1.53) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 1 | 16 | (0.86) | (0.176) | (0.26) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 15 | (0.81) | (0.28) | (0.84) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 1,847 | (99.15) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 601 | (32.26) | (56.77) | (30.67) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 20 | (1.07) | (0.343) | (0.39) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 34 | (1.83) | (0.825) | (0.38) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 408 | (21.9) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 67 | (3.6) | (2.795) | (1.68) |
| ἔπος | a word | 1 | 47 | (2.52) | (1.082) | (5.8) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 300 | (16.1) | (11.058) | (14.57) |
| θάνατος | death | 1 | 43 | (2.31) | (3.384) | (2.71) |
| Ἰθάκη | Ithaca | 1 | 8 | (0.43) | (0.109) | (0.64) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 124 | (6.66) | (3.33) | (7.22) |
| κατάβασις | a going down, way down, descent | 1 | 1 | (0.05) | (0.077) | (0.17) |
| Κίρκη | Circe | 1 | 6 | (0.32) | (0.077) | (0.42) |
| Κύκλωψ | a Cyclops | 1 | 5 | (0.27) | (0.127) | (0.3) |
| μέγας | big, great | 1 | 483 | (25.93) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 2,209 | (118.58) | (109.727) | (118.8) |
| μνηστήρ | a wooer, suitor | 1 | 17 | (0.91) | (0.279) | (1.82) |
| Ὀδύσσεια | the Odyssey | 1 | 9 | (0.48) | (0.04) | (0.09) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 140 | (7.52) | (5.317) | (5.48) |
| οὐ | not | 1 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 548 | (29.42) | (28.875) | (14.91) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 620 | (33.28) | (29.319) | (37.03) |
| Σκύλλα | Scylla | 1 | 1 | (0.05) | (0.049) | (0.15) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 52 | (2.79) | (1.365) | (1.36) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 24 | (1.29) | (2.51) | (0.63) |
| ψεῦσμα | a lie, untruth | 1 | 6 | (0.32) | (0.025) | (0.02) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 20 | (1.07) | (0.347) | (0.2) |
| Ἀλκίνοος | Alcinous | 1 | 3 | (0.16) | (0.094) | (0.64) |
| Δημόδοκος | Demodocus | 1 | 1 | (0.05) | (0.026) | (0.1) |
| Τροία | Troy | 1 | 35 | (1.88) | (0.225) | (0.94) |