66 lemmas;
101 tokens
(186,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 32 | (1.72) | (1.776) | (2.8) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 74 | (3.97) | (2.61) | (5.45) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 541 | (29.04) | (26.85) | (24.12) |
| Τροία | Troy | 1 | 35 | (1.88) | (0.225) | (0.94) |
| τόπος | a place | 1 | 59 | (3.17) | (8.538) | (6.72) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 2,616 | (140.43) | (97.86) | (78.95) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 145 | (7.78) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 141 | (7.57) | (9.844) | (7.58) |
| πόλις | a city | 1 | 677 | (36.34) | (11.245) | (29.3) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 54 | (2.9) | (1.067) | (4.18) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 912 | (48.96) | (44.62) | (43.23) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,045 | (56.1) | (59.665) | (51.63) |
| πανταχῶς | in all ways, altogether | 1 | 3 | (0.16) | (0.05) | (0.01) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 35 | (1.88) | (0.926) | (0.27) |
| πανταχόσε | in every direction, any whither, every way | 1 | 3 | (0.16) | (0.048) | (0.01) |
| πανταχοῖ | in every direction, any whither, every way | 1 | 3 | (0.16) | (0.051) | (0.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 1,044 | (56.04) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 3 | 2,564 | (137.64) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 829 | (44.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 3,005 | (161.31) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 8 | (0.43) | (0.678) | (1.49) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 106 | (5.69) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 96 | (5.15) | (1.852) | (2.63) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 140 | (7.52) | (5.317) | (5.48) |
| οἰκίζω | to found as a colony | 1 | 5 | (0.27) | (0.151) | (0.53) |
| ὁ | the | 14 | 19,958 | (1071.36) | (1391.018) | (1055.57) |
| μικρός | small, little | 1 | 175 | (9.39) | (5.888) | (3.02) |
| μέγας | big, great | 1 | 483 | (25.93) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 387 | (20.77) | (11.489) | (8.35) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 92 | (4.94) | (2.779) | (3.98) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 45 | (2.42) | (1.923) | (2.47) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 45 | (2.42) | (2.437) | (2.68) |
| καί | and, also | 6 | 12,570 | (674.77) | (544.579) | (426.61) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 12 | (0.64) | (0.647) | (1.76) |
| Ἤπειρος | Epirus | 1 | 1 | (0.05) | (0.066) | (0.27) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 12 | (0.64) | (0.254) | (1.02) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 125 | (6.71) | (5.672) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 589 | (31.62) | (64.142) | (59.77) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 74 | (3.97) | (0.911) | (1.33) |
| ἐνετός | inserted | 1 | 1 | (0.05) | (0.004) | (0.03) |
| ἐνετή | a pin, brooch | 1 | 1 | (0.05) | (0.002) | (0.02) |
| Ἑλλάς | Hellas | 2 | 70 | (3.76) | (0.823) | (4.14) |
| Ἕλενος | Helenus | 2 | 6 | (0.32) | (0.029) | (0.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 836 | (44.88) | (22.812) | (17.62) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 519 | (27.86) | (66.909) | (80.34) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 42 | (2.25) | (2.656) | (1.17) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 601 | (32.26) | (56.77) | (30.67) |
| δέ | but | 5 | 4,731 | (253.96) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 899 | (48.26) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 111 | (5.96) | (10.519) | (12.21) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 2 | 48 | (2.58) | (1.423) | (1.37) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,610 | (140.11) | (173.647) | (126.45) |
| Ἄσιος | (adj.) of Asia; (n.) Asius, Homeric character name | 1 | 2 | (0.11) | (0.058) | (0.13) |
| Ἀσιάς | Asiatic | 1 | 1 | (0.05) | (0.006) | (0.02) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 50 | (2.68) | (0.787) | (2.44) |
| ἄριστος | best | 1 | 91 | (4.88) | (2.087) | (4.08) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 47 | (2.52) | (1.184) | (1.8) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 460 | (24.69) | (10.904) | (7.0) |
| ἀνώνυμος | without name, nameless | 1 | 5 | (0.27) | (0.137) | (0.06) |
| Ἀντήνωρ | instead of a man | 2 | 4 | (0.21) | (0.026) | (0.15) |
| ἀνάστατος | made to rise up and depart, driven from one's home | 1 | 10 | (0.54) | (0.076) | (0.3) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,218 | (65.38) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 50 | (2.68) | (1.284) | (1.67) |
| Αἰνείας | Aeneas | 2 | 11 | (0.59) | (0.097) | (0.66) |
| Ἀδρίας | the Adriatic | 1 | 1 | (0.05) | (0.128) | (0.23) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 74 | (3.97) | (1.096) | (0.6) |