33 lemmas;
44 tokens
(19,775 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 4 | 2,537 | (1282.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 255 | (128.95) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 59 | (29.84) | (47.672) | (39.01) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 30 | (15.17) | (1.404) | (1.3) |
| οὗτος | this; that | 2 | 187 | (94.56) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 76 | (38.43) | (30.359) | (61.34) |
| ὡς | as, how | 2 | 175 | (88.5) | (68.814) | (63.16) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 7 | (3.54) | (0.288) | (0.61) |
| αἴξ | a goat | 1 | 118 | (59.67) | (0.384) | (1.43) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 25 | (12.64) | (0.514) | (0.55) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 15 | (7.59) | (19.466) | (11.67) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 15 | (7.59) | (1.591) | (1.51) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 13 | (6.57) | (0.646) | (2.58) |
| δέ | but | 1 | 574 | (290.27) | (249.629) | (351.92) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 10 | (5.06) | (13.835) | (3.57) |
| εἰμί | to be | 1 | 216 | (109.23) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 33 | (16.69) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 79 | (39.95) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 81 | (40.96) | (22.812) | (17.62) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 5 | (2.53) | (2.772) | (1.58) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 9 | (4.55) | (1.993) | (1.71) |
| καί | and, also | 1 | 1,450 | (733.25) | (544.579) | (426.61) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 22 | (11.13) | (12.379) | (21.84) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 36 | (18.2) | (20.427) | (22.36) |
| παράδεισος | a park | 1 | 14 | (7.08) | (0.236) | (0.15) |
| πίτυς | the pine, stone pine | 1 | 20 | (10.11) | (0.06) | (0.2) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 16 | (8.09) | (3.702) | (1.91) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 14 | (7.08) | (8.955) | (6.31) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 4 | (2.02) | (1.086) | (1.41) |
| τίς | who? which? | 1 | 27 | (13.65) | (21.895) | (15.87) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 15 | (7.59) | (0.504) | (0.89) |
| Μαρσύας | Marsyas | 1 | 1 | (0.51) | (0.033) | (0.1) |
| Δάφνις | Daphnis | 1 | 209 | (105.69) | (0.101) | (1.55) |