42 lemmas;
51 tokens
(19,775 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 2,537 | (1282.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 2 | 1,450 | (733.25) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 1 | 574 | (290.27) | (249.629) | (351.92) |
| χλόη | the first shoot of plants | 1 | 179 | (90.52) | (0.119) | (1.34) |
| ὡς | as, how | 1 | 175 | (88.5) | (68.814) | (63.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 142 | (71.81) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 1 | 134 | (67.76) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 120 | (60.68) | (59.665) | (51.63) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 48 | (24.27) | (15.895) | (13.47) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 43 | (21.74) | (22.709) | (26.08) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 42 | (21.24) | (19.178) | (9.89) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 41 | (20.73) | (6.984) | (16.46) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 41 | (20.73) | (6.155) | (4.65) |
| ἄν | modal particle | 1 | 41 | (20.73) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγέλη | a herd | 1 | 40 | (20.23) | (0.22) | (0.52) |
| Δρύας | Dryas | 1 | 37 | (18.71) | (0.023) | (0.3) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 35 | (17.7) | (21.235) | (25.5) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 34 | (17.19) | (44.62) | (43.23) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 28 | (14.16) | (1.015) | (1.15) |
| κελεύω | to urge | 1 | 25 | (12.64) | (3.175) | (6.82) |
| λόγος | the word | 1 | 18 | (9.1) | (29.19) | (16.1) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 18 | (9.1) | (5.491) | (7.79) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 18 | (9.1) | (2.482) | (3.16) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 16 | (8.09) | (0.714) | (0.68) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 15 | (7.59) | (19.466) | (11.67) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 13 | (6.57) | (2.518) | (2.71) |
| νάπη | a wooded vale, dell | 1 | 11 | (5.56) | (0.049) | (0.18) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 10 | (5.06) | (0.318) | (0.31) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 10 | (5.06) | (13.835) | (3.57) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 9 | (4.55) | (0.825) | (0.38) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | 8 | (4.05) | (0.229) | (0.27) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 7 | (3.54) | (2.795) | (1.68) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 7 | (3.54) | (1.417) | (1.63) |
| τρισχίλιοι | three thousand | 1 | 7 | (3.54) | (0.164) | (0.66) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 6 | (3.03) | (1.343) | (3.6) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 6 | (3.03) | (0.245) | (0.66) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 5 | (2.53) | (0.728) | (0.72) |
| βαλλάντιον | a bag, pouch, purse | 1 | 4 | (2.02) | (0.021) | (0.06) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 3 | (1.52) | (0.178) | (0.1) |
| πυρός | wheat | 1 | 2 | (1.01) | (0.199) | (0.37) |
| σοβέω | to scare away | 1 | 2 | (1.01) | (0.014) | (0.02) |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 1 | 2 | (1.01) | (0.151) | (0.1) |