42 lemmas;
60 tokens
(19,775 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 2,537 | (1282.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 1,450 | (733.25) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 1 | 574 | (290.27) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 255 | (128.95) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 337 | (170.42) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 284 | (143.62) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 134 | (67.76) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 87 | (43.99) | (90.021) | (57.06) |
| ὡς | as, how | 4 | 175 | (88.5) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 168 | (84.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 91 | (46.02) | (64.142) | (59.77) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 120 | (60.68) | (59.665) | (51.63) |
| μή | not | 1 | 59 | (29.84) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 59 | (29.84) | (47.672) | (39.01) |
| πολύς | much, many | 2 | 102 | (51.58) | (35.28) | (44.3) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 30 | (15.17) | (34.073) | (23.24) |
| λόγος | the word | 1 | 18 | (9.1) | (29.19) | (16.1) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 50 | (25.28) | (17.728) | (33.0) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 14 | (7.08) | (11.489) | (8.35) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 18 | (9.1) | (5.491) | (7.79) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 20 | (10.11) | (4.574) | (7.56) |
| μανθάνω | to learn | 3 | 19 | (9.61) | (3.86) | (3.62) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 18 | (9.1) | (2.482) | (3.16) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 15 | (7.59) | (1.665) | (2.81) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 11 | (5.56) | (1.282) | (4.58) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 28 | (14.16) | (1.015) | (1.15) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 2 | 9 | (4.55) | (1.004) | (0.66) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 9 | (4.55) | (0.825) | (0.38) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 16 | (8.09) | (0.714) | (0.68) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 4 | (2.02) | (0.679) | (1.3) |
| διάγω | to carry over | 1 | 3 | (1.52) | (0.532) | (0.39) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 1 | (0.51) | (0.471) | (0.66) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 2 | (1.01) | (0.269) | (0.2) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 2 | (1.01) | (0.257) | (0.2) |
| Δάφνις | Daphnis | 1 | 209 | (105.69) | (0.101) | (1.55) |
| ἀπεῖπον | to speak out, tell out, declare (Hom.), deny, refuse, forbid | 1 | 1 | (0.51) | (0.091) | (0.25) |
| λιπαρέω | to persist, persevere, hold out | 1 | 1 | (0.51) | (0.073) | (0.13) |
| μνηστεύω | to woo, court, seek in marriage | 1 | 1 | (0.51) | (0.061) | (0.05) |
| νάπη | a wooded vale, dell | 1 | 11 | (5.56) | (0.049) | (0.18) |
| τρυγάω | to gather in | 1 | 9 | (4.55) | (0.041) | (0.1) |
| Δρύας | Dryas | 1 | 37 | (18.71) | (0.023) | (0.3) |
| τρύγητος | a vintage, harvest | 1 | 8 | (4.05) | (0.012) | (0.07) |