36 lemmas;
47 tokens
(19,775 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 2,537 | (1282.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 2 | 1,450 | (733.25) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 255 | (128.95) | (208.764) | (194.16) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 7 | (3.54) | (0.288) | (0.61) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 8 | (4.05) | (0.372) | (0.64) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 10 | (5.06) | (4.322) | (6.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 337 | (170.42) | (173.647) | (126.45) |
| βόα | fish | 1 | 17 | (8.6) | (0.336) | (0.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 36 | (18.2) | (0.903) | (1.53) |
| βόειος | of an ox | 1 | 17 | (8.6) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 21 | (10.62) | (0.664) | (1.73) |
| βοῦς | cow | 1 | 39 | (19.72) | (1.193) | (2.78) |
| δέ | but | 1 | 574 | (290.27) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 50 | (25.28) | (17.728) | (33.0) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 9 | (4.55) | (0.825) | (0.38) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 31 | (15.68) | (12.401) | (17.56) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 7 | (3.54) | (0.517) | (0.75) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 24 | (12.14) | (16.169) | (13.73) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 91 | (46.02) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 41 | (20.73) | (6.984) | (16.46) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 2 | (1.01) | (0.276) | (0.35) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 1 | 2 | (1.01) | (0.399) | (1.01) |
| κελεύω | to urge | 1 | 25 | (12.64) | (3.175) | (6.82) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 87 | (43.99) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 35 | (17.7) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 42 | (21.24) | (19.178) | (9.89) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 51 | (25.79) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 134 | (67.76) | (104.879) | (82.22) |
| παίδευμα | that which is reared up, taught, a nursling, scholar, pupil | 1 | 2 | (1.01) | (0.035) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 120 | (60.68) | (59.665) | (51.63) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 3 | (1.52) | (2.065) | (1.23) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 14 | (7.08) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 11 | (5.56) | (9.844) | (7.58) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 3 | (1.52) | (1.698) | (2.37) |
| φίλημα | a kiss | 1 | 36 | (18.2) | (0.068) | (0.27) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 51 | (25.79) | (49.49) | (23.92) |