38 lemmas;
60 tokens
(19,775 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 2,537 | (1282.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 574 | (290.27) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 3 | 1,450 | (733.25) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 255 | (128.95) | (208.764) | (194.16) |
| σῦριγξ | a pipe | 3 | 59 | (29.84) | (0.152) | (0.55) |
| Δάφνις | Daphnis | 3 | 209 | (105.69) | (0.101) | (1.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 337 | (170.42) | (173.647) | (126.45) |
| βοῦς | cow | 2 | 39 | (19.72) | (1.193) | (2.78) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 123 | (62.2) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 81 | (40.96) | (22.812) | (17.62) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 2 | 12 | (6.07) | (0.803) | (0.91) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 76 | (38.43) | (30.359) | (61.34) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 6 | (3.03) | (1.679) | (0.69) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 4 | (2.02) | (0.628) | (1.32) |
| βόα | fish | 1 | 17 | (8.6) | (0.336) | (0.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 36 | (18.2) | (0.903) | (1.53) |
| βόειος | of an ox | 1 | 17 | (8.6) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 21 | (10.62) | (0.664) | (1.73) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 50 | (25.28) | (17.728) | (33.0) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 12 | (6.07) | (3.329) | (1.88) |
| διώκω | to pursue | 1 | 17 | (8.6) | (1.336) | (1.86) |
| εἶμι | come, go | 1 | 15 | (7.59) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 7 | (3.54) | (2.795) | (1.68) |
| ἐμός | mine | 1 | 32 | (16.18) | (8.401) | (19.01) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 13 | (6.57) | (2.103) | (2.21) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 48 | (24.27) | (15.895) | (13.47) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 6 | (3.03) | (0.444) | (0.4) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 12 | (6.07) | (0.505) | (1.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 284 | (143.62) | (109.727) | (118.8) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 48 | (24.27) | (0.685) | (2.19) |
| οὗτος | this; that | 1 | 187 | (94.56) | (133.027) | (121.95) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 8 | (4.05) | (2.474) | (4.56) |
| σός | your | 1 | 21 | (10.62) | (6.214) | (12.92) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 12 | (6.07) | (2.74) | (2.88) |
| τῇ | here, there | 1 | 34 | (17.19) | (18.312) | (12.5) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 47 | (23.77) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 41 | (20.73) | (32.618) | (38.42) |
| ἦχος | sound | 1 | 7 | (3.54) | (0.194) | (0.07) |