53 lemmas;
72 tokens
(19,775 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 2,537 | (1282.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 1,450 | (733.25) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 574 | (290.27) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 255 | (128.95) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 337 | (170.42) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 1 | 187 | (94.56) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 141 | (71.3) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 284 | (143.62) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 142 | (71.81) | (97.86) | (78.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 62 | (31.35) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 62 | (31.35) | (55.077) | (29.07) |
| μή | not | 1 | 59 | (29.84) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 48 | (24.27) | (50.199) | (32.23) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 34 | (17.19) | (26.85) | (24.12) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 13 | (6.57) | (19.86) | (21.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 50 | (25.28) | (17.728) | (33.0) |
| σῶμα | the body | 1 | 14 | (7.08) | (16.622) | (3.34) |
| μέρος | a part, share | 1 | 8 | (4.05) | (11.449) | (6.76) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 17 | (8.6) | (11.074) | (20.24) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 18 | (9.1) | (5.491) | (7.79) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 28 | (14.16) | (5.396) | (4.83) |
| κόσμος | order | 1 | 3 | (1.52) | (3.744) | (1.56) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 5 | (2.53) | (2.871) | (3.58) |
| ἄμφω | both | 1 | 2 | (1.01) | (2.508) | (1.28) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 8 | (4.05) | (2.089) | (3.95) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 1 | (0.51) | (2.021) | (2.95) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 2 | (1.01) | (1.847) | (2.27) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 5 | (2.53) | (1.347) | (0.48) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 7 | (3.54) | (0.935) | (0.99) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 9 | (4.55) | (0.845) | (1.03) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 5 | (2.53) | (0.728) | (0.72) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 13 | (6.57) | (0.728) | (2.07) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 28 | (14.16) | (0.719) | (0.89) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 12 | (6.07) | (0.432) | (0.89) |
| αἴξ | a goat | 1 | 118 | (59.67) | (0.384) | (1.43) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 7 | (3.54) | (0.288) | (0.61) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 17 | (8.6) | (0.285) | (0.28) |
| λύκος | a wolf | 1 | 16 | (8.09) | (0.28) | (0.41) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 3 | (1.52) | (0.277) | (0.37) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 1 | (0.51) | (0.275) | (0.37) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 2 | (1.01) | (0.267) | (0.35) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 2 | (1.01) | (0.236) | (0.31) |
| καταπίπτω | to fall | 1 | 7 | (3.54) | (0.203) | (0.31) |
| δρῦς | a tree | 1 | 6 | (3.03) | (0.162) | (0.32) |
| τράγος | a he-goat | 2 | 31 | (15.68) | (0.139) | (0.3) |
| ποίμνη | a flock | 1 | 6 | (3.03) | (0.101) | (0.19) |
| Δάφνις | Daphnis | 1 | 209 | (105.69) | (0.101) | (1.55) |
| βουκόλος | a cowherd, herdsman | 1 | 16 | (8.09) | (0.094) | (0.46) |
| ἐπιδρομή | a sudden inroad, a raid, attack | 1 | 2 | (1.01) | (0.066) | (0.07) |
| στέλεχος | the crown of the root, stump | 1 | 6 | (3.03) | (0.052) | (0.06) |
| αἰπόλιον | a herd of goats | 1 | 7 | (3.54) | (0.02) | (0.13) |
| σῶστρα | a reward for saving one's life, a thankoffering for deliverance | 1 | 1 | (0.51) | (0.014) | (0.01) |
| ἀνιμάω | to draw up | 1 | 1 | (0.51) | (0.008) | (0.01) |