54 lemmas;
61 tokens
(35,671 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 4 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 1,323 | (370.89) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκ | from out of | 2 | 108 | (30.28) | (54.157) | (51.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 294 | (82.42) | (97.86) | (78.95) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 3 | (0.84) | (1.056) | (0.86) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 54 | (15.14) | (1.206) | (2.43) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 7 | (1.96) | (1.466) | (2.33) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 1 | (0.28) | (0.746) | (0.1) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 140 | (39.25) | (54.595) | (46.87) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 15 | (4.21) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 2 | (0.56) | (1.335) | (1.76) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 32 | (8.97) | (1.591) | (1.51) |
| γάρ | for | 1 | 480 | (134.56) | (110.606) | (74.4) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 17 | (4.77) | (6.8) | (5.5) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 503 | (141.01) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 94 | (26.35) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 437 | (122.51) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 33 | (9.25) | (23.591) | (10.36) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | 9 | (2.52) | (0.209) | (0.21) |
| ἔξω | out | 1 | 5 | (1.4) | (2.334) | (2.13) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 37 | (10.37) | (6.984) | (16.46) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 1 | (0.28) | (0.305) | (0.16) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 5 | (1.4) | (3.02) | (2.61) |
| καί | and, also | 1 | 1,784 | (500.13) | (544.579) | (426.61) |
| κελεύω | to urge | 1 | 58 | (16.26) | (3.175) | (6.82) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 24 | (6.73) | (0.478) | (1.59) |
| μακρός | long | 1 | 18 | (5.05) | (1.989) | (2.83) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 420 | (117.74) | (109.727) | (118.8) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 6 | (1.68) | (0.442) | (0.55) |
| μή | not | 1 | 181 | (50.74) | (50.606) | (37.36) |
| ναῦς | a ship | 1 | 27 | (7.57) | (3.843) | (21.94) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 348 | (97.56) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 116 | (32.52) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 380 | (106.53) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 27 | (7.57) | (28.875) | (14.91) |
| πλείων | more, larger | 1 | 14 | (3.92) | (7.783) | (7.12) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 31 | (8.69) | (1.067) | (4.18) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 17 | (4.77) | (1.174) | (0.76) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 96 | (26.91) | (29.319) | (37.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 39 | (10.93) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 89 | (24.95) | (35.28) | (44.3) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 21 | (5.89) | (1.282) | (4.58) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 1 | 29 | (8.13) | (0.338) | (2.44) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 1 | 49 | (13.74) | (0.425) | (2.99) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 24 | (6.73) | (5.224) | (2.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 53 | (14.86) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 176 | (49.34) | (36.921) | (31.35) |
| φορτίον | a load, burden | 1 | 10 | (2.8) | (0.134) | (0.15) |
| φορτίς | a ship of burden, merchantman | 1 | 1 | (0.28) | (0.011) | (0.01) |
| ὡς | as, how | 1 | 148 | (41.49) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 40 | (11.21) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 86 | (24.11) | (32.618) | (38.42) |
| τριήρης | trireme | 1 | 50 | (14.02) | (0.407) | (1.04) |
| Χαιρέας | Chaereas | 1 | 279 | (78.21) | (0.139) | (0.03) |