43 lemmas;
66 tokens
(35,671 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 1,784 | (500.13) | (544.579) | (426.61) |
| ἐκ | from out of | 3 | 108 | (30.28) | (54.157) | (51.9) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 26 | (7.29) | (30.074) | (22.12) |
| δέ | but | 2 | 1,323 | (370.89) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 145 | (40.65) | (22.812) | (17.62) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 73 | (20.46) | (3.075) | (7.18) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 42 | (11.77) | (7.784) | (7.56) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 20 | (5.61) | (4.116) | (5.17) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 9 | (2.52) | (0.387) | (0.39) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | 4 | (1.12) | (0.555) | (1.05) |
| γάρ | for | 1 | 480 | (134.56) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 34 | (9.53) | (10.519) | (12.21) |
| εἰμί | to be | 1 | 437 | (122.51) | (217.261) | (145.55) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 6 | (1.68) | (0.506) | (0.46) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | 1 | (0.28) | (0.167) | (0.01) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 17 | (4.77) | (12.618) | (6.1) |
| καταπλέω | to sail down | 1 | 9 | (2.52) | (0.132) | (0.61) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 24 | (6.73) | (0.478) | (1.59) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 71 | (19.9) | (21.235) | (25.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 10 | (2.8) | (2.792) | (1.7) |
| ναυμαχία | a sea-fight | 1 | 1 | (0.28) | (0.237) | (1.45) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 270 | (75.69) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 343 | (96.16) | (133.027) | (121.95) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 37 | (10.37) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 75 | (21.03) | (22.709) | (26.08) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 13 | (3.64) | (0.565) | (1.11) |
| πατήρ | a father | 1 | 43 | (12.05) | (9.224) | (10.48) |
| πληρόω | to make full | 1 | 8 | (2.24) | (1.781) | (0.98) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 39 | (10.93) | (3.953) | (12.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 197 | (55.23) | (56.75) | (56.58) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 2 | (0.56) | (1.024) | (1.26) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 24 | (6.73) | (1.525) | (6.72) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 1 | 29 | (8.13) | (0.338) | (2.44) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 12 | (3.36) | (4.435) | (0.59) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 56 | (15.7) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 1 | 70 | (19.62) | (62.106) | (115.18) |
| φέρω | to bear | 1 | 53 | (14.86) | (8.129) | (10.35) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 23 | (6.45) | (3.591) | (1.48) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 12 | (3.36) | (0.368) | (0.19) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 9 | (2.52) | (5.93) | (6.1) |
| τριήρης | trireme | 1 | 50 | (14.02) | (0.407) | (1.04) |
| Χαιρέας | Chaereas | 1 | 279 | (78.21) | (0.139) | (0.03) |