45 lemmas;
56 tokens
(35,671 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 4 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 1,323 | (370.89) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 3 | 1,784 | (500.13) | (544.579) | (426.61) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 2 | 13 | (3.64) | (0.742) | (0.63) |
| καταφιλέω | to kiss tenderly, to caress | 2 | 18 | (5.05) | (0.054) | (0.12) |
| πρῶτος | first | 2 | 108 | (30.28) | (18.707) | (16.57) |
| Καλλιρρόη | Callirrhoe | 2 | 317 | (88.87) | (0.162) | (0.04) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 107 | (30.0) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 5 | (1.4) | (0.625) | (0.66) |
| ἀποκλαίω | to weep aloud | 1 | 3 | (0.84) | (0.012) | (0.04) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 32 | (8.97) | (5.82) | (8.27) |
| γάρ | for | 1 | 480 | (134.56) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 35 | (9.81) | (24.174) | (31.72) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 8 | (2.24) | (1.012) | (0.3) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 12 | (3.36) | (1.824) | (0.77) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 28 | (7.85) | (0.515) | (1.27) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 110 | (30.84) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 79 | (22.15) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 99 | (27.75) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 266 | (74.57) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 35 | (9.81) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 145 | (40.65) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 124 | (34.76) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 71 | (19.9) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 159 | (44.57) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 33 | (9.25) | (1.043) | (0.6) |
| ἔρδω | to do | 1 | 19 | (5.33) | (0.716) | (1.42) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 37 | (10.37) | (6.984) | (16.46) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 10 | (2.8) | (0.276) | (0.35) |
| κατακλείω | to shut in, enclose | 1 | 2 | (0.56) | (0.1) | (0.15) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 25 | (7.01) | (1.923) | (2.47) |
| μή | not | 1 | 181 | (50.74) | (50.606) | (37.36) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 25 | (7.01) | (0.479) | (0.72) |
| οἴμοι | ah me! woe's me! | 1 | 4 | (1.12) | (0.139) | (0.58) |
| ὄνομα | name | 1 | 27 | (7.57) | (7.968) | (4.46) |
| πάρειμι | be present | 1 | 53 | (14.86) | (5.095) | (8.94) |
| πολύς | much, many | 1 | 89 | (24.95) | (35.28) | (44.3) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 11 | (3.08) | (3.747) | (1.45) |
| στῆθος | the breast | 1 | 4 | (1.12) | (0.467) | (1.7) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 432 | (121.11) | (30.359) | (61.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 82 | (22.99) | (55.077) | (29.07) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 3 | (0.84) | (0.295) | (0.22) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 176 | (49.34) | (36.921) | (31.35) |
| χρόνος | time | 1 | 15 | (4.21) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 148 | (41.49) | (68.814) | (63.16) |