40 lemmas;
51 tokens
(35,671 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 1,784 | (500.13) | (544.579) | (426.61) |
| ἐμός | mine | 2 | 124 | (34.76) | (8.401) | (19.01) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 270 | (75.69) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 348 | (97.56) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 343 | (96.16) | (133.027) | (121.95) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 2 | (0.56) | (0.329) | (0.79) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 563 | (157.83) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 193 | (54.11) | (9.519) | (15.15) |
| γόος | weeping, wailing, groaning, howling, mourning, lamentation | 1 | 2 | (0.56) | (0.081) | (0.62) |
| γυνή | a woman | 1 | 232 | (65.04) | (6.224) | (8.98) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 28 | (7.85) | (0.515) | (1.27) |
| δέ | but | 1 | 1,323 | (370.89) | (249.629) | (351.92) |
| δίδωμι | to give | 1 | 52 | (14.58) | (11.657) | (13.85) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 180 | (50.46) | (0.436) | (0.14) |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | 9 | (2.52) | (0.138) | (0.2) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 99 | (27.75) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 3 | (0.84) | (1.109) | (1.06) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 113 | (31.68) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 145 | (40.65) | (22.812) | (17.62) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 10 | (2.8) | (0.687) | (0.71) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 2 | (0.56) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 33 | (9.25) | (1.043) | (0.6) |
| ἔχω | to have | 1 | 183 | (51.3) | (48.945) | (46.31) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 6 | (1.68) | (0.244) | (0.08) |
| μή | not | 1 | 181 | (50.74) | (50.606) | (37.36) |
| ναῦς | a ship | 1 | 27 | (7.57) | (3.843) | (21.94) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 116 | (32.52) | (47.672) | (39.01) |
| παραθήκη | anything entrusted to | 1 | 2 | (0.56) | (0.013) | (0.05) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 5 | (1.4) | (1.046) | (0.41) |
| προσκύπτω | to stoop to | 1 | 2 | (0.56) | (0.004) | (0.01) |
| σός | your | 1 | 120 | (33.64) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 432 | (121.11) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 1 | 70 | (19.62) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 55 | (15.42) | (18.312) | (12.5) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 82 | (22.99) | (55.077) | (29.07) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 27 | (7.57) | (1.343) | (2.27) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 1 | (0.28) | (1.352) | (0.58) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 15 | (4.21) | (0.382) | (0.47) |
| Καλλιρρόη | Callirrhoe | 1 | 317 | (88.87) | (0.162) | (0.04) |