38 lemmas;
52 tokens
(35,671 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 4 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| γάρ | for | 3 | 480 | (134.56) | (110.606) | (74.4) |
| καί | and, also | 3 | 1,784 | (500.13) | (544.579) | (426.61) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 2 | 7 | (1.96) | (0.548) | (0.87) |
| εἰμί | to be | 2 | 437 | (122.51) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 270 | (75.69) | (90.021) | (57.06) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 48 | (13.46) | (12.379) | (21.84) |
| οὐ | not | 2 | 380 | (106.53) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 343 | (96.16) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 432 | (121.11) | (30.359) | (61.34) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 96 | (26.91) | (6.886) | (9.12) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 37 | (10.37) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 140 | (39.25) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 4 | (1.12) | (0.537) | (0.43) |
| γυνή | a woman | 1 | 232 | (65.04) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 1 | 1,323 | (370.89) | (249.629) | (351.92) |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 1 | 28 | (7.85) | (0.186) | (0.2) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 503 | (141.01) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 1 | 52 | (14.58) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 113 | (31.68) | (16.169) | (13.73) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 19 | (5.33) | (4.633) | (3.4) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 20 | (5.61) | (0.946) | (1.63) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 4 | (1.12) | (0.632) | (0.33) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 64 | (17.94) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 18 | (5.05) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 1 | 113 | (31.68) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 420 | (117.74) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 71 | (19.9) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 118 | (33.08) | (19.178) | (9.89) |
| ναύαρχος | the commander of a fleet, an admiral | 1 | 8 | (2.24) | (0.085) | (0.4) |
| οἶδα | to know | 1 | 43 | (12.05) | (9.863) | (11.77) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 138 | (38.69) | (49.106) | (23.97) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 96 | (26.91) | (29.319) | (37.03) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 26 | (7.29) | (26.493) | (13.95) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 12 | (3.36) | (0.352) | (0.76) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 23 | (6.45) | (15.198) | (3.78) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 138 | (38.69) | (49.49) | (23.92) |
| Καλλιρρόη | Callirrhoe | 1 | 317 | (88.87) | (0.162) | (0.04) |