36 lemmas;
51 tokens
(35,671 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 261 | (73.17) | (118.207) | (88.06) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 46 | (12.9) | (13.727) | (16.2) |
| Χαιρέας | Chaereas | 2 | 279 | (78.21) | (0.139) | (0.03) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 54 | (15.14) | (1.206) | (2.43) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 20 | (5.61) | (4.116) | (5.17) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 27 | (7.57) | (2.863) | (2.91) |
| ἄραδος | disturbance | 1 | 7 | (1.96) | (0.011) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 563 | (157.83) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 193 | (54.11) | (9.519) | (15.15) |
| γῆ | earth | 1 | 34 | (9.53) | (10.519) | (12.21) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 17 | (4.77) | (6.8) | (5.5) |
| δέ | but | 1 | 1,323 | (370.89) | (249.629) | (351.92) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 66 | (18.5) | (1.404) | (1.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 266 | (74.57) | (66.909) | (80.34) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 9 | (2.52) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 145 | (40.65) | (22.812) | (17.62) |
| ἡμέρα | day | 1 | 53 | (14.86) | (8.416) | (8.56) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | 2 | (0.56) | (0.208) | (0.16) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 73 | (20.46) | (3.075) | (7.18) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 27 | (7.57) | (7.241) | (5.17) |
| καταπλέω | to sail down | 1 | 9 | (2.52) | (0.132) | (0.61) |
| κελεύω | to urge | 1 | 58 | (16.26) | (3.175) | (6.82) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 17 | (4.77) | (2.779) | (3.98) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 2 | (0.56) | (3.609) | (1.17) |
| λόγος | the word | 1 | 39 | (10.93) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 420 | (117.74) | (109.727) | (118.8) |
| ναυμαχέω | to fight in a ship | 1 | 1 | (0.28) | (0.127) | (0.8) |
| νῆσος | an island | 1 | 8 | (2.24) | (1.017) | (3.96) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 22 | (6.17) | (4.613) | (6.6) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 348 | (97.56) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 116 | (32.52) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 270 | (75.69) | (34.84) | (23.41) |
| παραφυλάσσω | to watch beside, to guard closely, watch narrowly | 1 | 4 | (1.12) | (0.122) | (0.2) |
| περιπλέω | to sail | 1 | 1 | (0.28) | (0.079) | (0.5) |
| ὡς | as, how | 1 | 148 | (41.49) | (68.814) | (63.16) |