43 lemmas;
55 tokens
(35,671 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ἐράσμιος | lovely | 1 | 1 | (0.28) | (0.019) | (0.01) |
ἐπαφρόδιτος | lovely, charming | 1 | 1 | (0.28) | (0.018) | (0.02) |
Χαιρέας | Chaereas | 1 | 279 | (78.21) | (0.139) | (0.03) |
πενθέω | to bewail, lament, mourn for | 1 | 10 | (2.8) | (0.146) | (0.13) |
ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | 2 | (0.56) | (0.135) | (0.17) |
ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 4 | (1.12) | (0.411) | (0.28) |
προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 3 | (0.84) | (0.426) | (0.28) |
ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 4 | (1.12) | (0.367) | (0.32) |
διάγω | to carry over | 1 | 5 | (1.4) | (0.532) | (0.39) |
φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 8 | (2.24) | (0.433) | (0.41) |
σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 12 | (3.36) | (0.613) | (0.44) |
μισέω | to hate | 1 | 5 | (1.4) | (0.74) | (0.66) |
πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 7 | (1.96) | (0.865) | (1.06) |
προσφέρω | to bring to | 1 | 12 | (3.36) | (1.465) | (1.2) |
ἴσως | equally, in like manner | 1 | 4 | (1.12) | (2.15) | (1.68) |
τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 9 | (2.52) | (1.698) | (2.37) |
βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 7 | (1.96) | (0.98) | (2.59) |
ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 12 | (3.36) | (2.333) | (3.87) |
ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 6 | (1.68) | (9.107) | (4.91) |
πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 18 | (5.05) | (2.157) | (5.09) |
ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 8 | (2.24) | (4.169) | (5.93) |
μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 44 | (12.33) | (8.165) | (6.35) |
εἶδον | to see | 1 | 51 | (14.3) | (4.063) | (7.0) |
γυνή | a woman | 1 | 232 | (65.04) | (6.224) | (8.98) |
μάλιστα | most | 1 | 25 | (7.01) | (6.673) | (9.11) |
ὁράω | to see | 1 | 140 | (39.25) | (16.42) | (18.27) |
ἄρα | particle: 'so' | 1 | 18 | (5.05) | (11.074) | (20.24) |
ἀνήρ | a man | 1 | 107 | (30.0) | (10.82) | (29.69) |
φημί | to say, to claim | 1 | 176 | (49.34) | (36.921) | (31.35) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 94 | (26.35) | (50.199) | (32.23) |
ἀλλά | otherwise, but | 1 | 140 | (39.25) | (54.595) | (46.87) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 197 | (55.23) | (56.75) | (56.58) |
ὡς | as, how | 1 | 148 | (41.49) | (68.814) | (63.16) |
γάρ | for | 2 | 480 | (134.56) | (110.606) | (74.4) |
οὐ | not | 1 | 380 | (106.53) | (104.879) | (82.22) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 503 | (141.01) | (54.345) | (87.02) |
οὗτος | this; that | 1 | 343 | (96.16) | (133.027) | (121.95) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 563 | (157.83) | (173.647) | (126.45) |
εἰμί | to be | 2 | 437 | (122.51) | (217.261) | (145.55) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 348 | (97.56) | (208.764) | (194.16) |
δέ | but | 3 | 1,323 | (370.89) | (249.629) | (351.92) |
καί | and, also | 4 | 1,784 | (500.13) | (544.579) | (426.61) |
ὁ | the | 4 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |