42 lemmas;
61 tokens
(35,671 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 1,323 | (370.89) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 3 | 1,784 | (500.13) | (544.579) | (426.61) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 432 | (121.11) | (30.359) | (61.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 503 | (141.01) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 437 | (122.51) | (217.261) | (145.55) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 73 | (20.46) | (3.075) | (7.18) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 197 | (55.23) | (56.75) | (56.58) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 2 | 11 | (3.08) | (1.603) | (10.38) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 8 | (2.24) | (1.252) | (2.43) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 54 | (15.14) | (1.206) | (2.43) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 15 | (4.21) | (1.674) | (2.01) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 193 | (54.11) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 1 | 480 | (134.56) | (110.606) | (74.4) |
| ἐμός | mine | 1 | 124 | (34.76) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 261 | (73.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχθιστος | most hated, most hateful | 1 | 2 | (0.56) | (0.061) | (0.3) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 6 | (1.68) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 1 | 183 | (51.3) | (48.945) | (46.31) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 28 | (7.85) | (2.071) | (1.82) |
| κηδεστής | a connexion by marriage | 1 | 1 | (0.28) | (0.078) | (0.05) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 10 | (2.8) | (1.423) | (3.53) |
| μέγας | big, great | 1 | 113 | (31.68) | (18.419) | (25.96) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 2 | (0.56) | (0.689) | (0.96) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 18 | (5.05) | (2.089) | (3.95) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 6 | (1.68) | (5.153) | (2.94) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 9 | (2.52) | (5.405) | (7.32) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 273 | (76.53) | (59.665) | (51.63) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 34 | (9.53) | (1.545) | (6.16) |
| πλείων | more, larger | 1 | 14 | (3.92) | (7.783) | (7.12) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 39 | (10.93) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 89 | (24.95) | (35.28) | (44.3) |
| σήμερον | to-day | 1 | 5 | (1.4) | (0.478) | (0.24) |
| Σικελικός | Sicilian | 1 | 3 | (0.84) | (0.056) | (0.18) |
| σός | your | 1 | 120 | (33.64) | (6.214) | (12.92) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 1 | 29 | (8.13) | (0.338) | (2.44) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 1 | 49 | (13.74) | (0.425) | (2.99) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 28 | (7.85) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 50 | (14.02) | (26.85) | (24.12) |
| τριήρης | trireme | 1 | 50 | (14.02) | (0.407) | (1.04) |
| Ἑρμοκράτης | Hermocrates | 1 | 54 | (15.14) | (0.057) | (0.2) |
| Χαιρέας | Chaereas | 1 | 279 | (78.21) | (0.139) | (0.03) |