42 lemmas;
53 tokens
(35,671 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 2 | 1,323 | (370.89) | (249.629) | (351.92) |
| ἤδη | already | 2 | 67 | (18.78) | (8.333) | (11.03) |
| καί | and, also | 2 | 1,784 | (500.13) | (544.579) | (426.61) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 432 | (121.11) | (30.359) | (61.34) |
| Καλλιρρόη | Callirrhoe | 2 | 317 | (88.87) | (0.162) | (0.04) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 6 | (1.68) | (0.254) | (0.71) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 1 | (0.28) | (0.637) | (0.13) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 107 | (30.0) | (10.82) | (29.69) |
| ἀριστεία | excellence, prowess | 1 | 3 | (0.84) | (0.035) | (0.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 563 | (157.83) | (173.647) | (126.45) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 9 | (2.52) | (0.761) | (0.93) |
| γυνή | a woman | 1 | 232 | (65.04) | (6.224) | (8.98) |
| δίδωμι | to give | 1 | 52 | (14.58) | (11.657) | (13.85) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 45 | (12.62) | (2.021) | (2.95) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 180 | (50.46) | (0.436) | (0.14) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 107 | (30.0) | (12.401) | (17.56) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 16 | (4.49) | (0.798) | (2.13) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 99 | (27.75) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 437 | (122.51) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 113 | (31.68) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 266 | (74.57) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 145 | (40.65) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 124 | (34.76) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 8 | (2.24) | (0.916) | (1.28) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 10 | (2.8) | (0.276) | (0.35) |
| ἔχω | to have | 1 | 183 | (51.3) | (48.945) | (46.31) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 28 | (7.85) | (2.071) | (1.82) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 29 | (8.13) | (1.993) | (1.71) |
| ἰσόθεος | equal to the gods, godlike | 1 | 1 | (0.28) | (0.035) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 1 | 73 | (20.46) | (9.11) | (12.96) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 13 | (3.64) | (2.811) | (3.25) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 270 | (75.69) | (90.021) | (57.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 25 | (7.01) | (6.673) | (9.11) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 12 | (3.36) | (2.871) | (3.58) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 138 | (38.69) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 7 | (1.96) | (6.728) | (4.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 273 | (76.53) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 42 | (11.77) | (4.016) | (9.32) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 39 | (10.93) | (3.953) | (12.13) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 28 | (7.85) | (0.658) | (0.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 138 | (38.69) | (49.49) | (23.92) |