36 lemmas;
42 tokens
(35,671 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 2 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 2 | 1,784 | (500.13) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 1 | 1,323 | (370.89) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 503 | (141.01) | (54.345) | (87.02) |
| γάρ | for | 1 | 480 | (134.56) | (110.606) | (74.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 432 | (121.11) | (30.359) | (61.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 420 | (117.74) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 1 | 380 | (106.53) | (104.879) | (82.22) |
| Καλλιρρόη | Callirrhoe | 1 | 317 | (88.87) | (0.162) | (0.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 183 | (51.3) | (48.945) | (46.31) |
| ὡς | as, how | 1 | 148 | (41.49) | (68.814) | (63.16) |
| ὁράω | to see | 1 | 140 | (39.25) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 138 | (38.69) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 138 | (38.69) | (49.49) | (23.92) |
| ἐκ | from out of | 1 | 108 | (30.28) | (54.157) | (51.9) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 78 | (21.87) | (20.427) | (22.36) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 58 | (16.26) | (4.322) | (6.41) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 57 | (15.98) | (0.506) | (0.75) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 1 | 49 | (13.74) | (0.425) | (2.99) |
| Θήρων | Theron | 1 | 49 | (13.74) | (0.097) | (0.07) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 48 | (13.46) | (12.379) | (21.84) |
| πατήρ | a father | 1 | 43 | (12.05) | (9.224) | (10.48) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 37 | (10.37) | (7.533) | (3.79) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 26 | (7.29) | (0.282) | (0.32) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 26 | (7.29) | (6.377) | (5.2) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 25 | (7.01) | (2.499) | (4.41) |
| ὑμός | your | 1 | 23 | (6.45) | (6.015) | (5.65) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 19 | (5.33) | (1.164) | (3.1) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 15 | (4.21) | (1.544) | (1.49) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 15 | (4.21) | (2.658) | (2.76) |
| Εὐφράτης | the river Euphrates | 1 | 10 | (2.8) | (0.14) | (0.18) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 8 | (2.24) | (2.103) | (2.21) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 7 | (1.96) | (0.889) | (0.54) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 5 | (1.4) | (3.068) | (5.36) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 3 | (0.84) | (0.287) | (0.15) |
| χόω | to throw | 1 | 3 | (0.84) | (0.146) | (0.32) |