48 lemmas;
65 tokens
(35,671 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 1,784 | (500.13) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 563 | (157.83) | (173.647) | (126.45) |
| μή | not | 2 | 181 | (50.74) | (50.606) | (37.36) |
| ὁράω | to see | 2 | 140 | (39.25) | (16.42) | (18.27) |
| πάρειμι | be present | 2 | 53 | (14.86) | (5.095) | (8.94) |
| Καλλιρρόη | Callirrhoe | 2 | 317 | (88.87) | (0.162) | (0.04) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 96 | (26.91) | (6.886) | (9.12) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 1 | (0.28) | (1.165) | (1.55) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 32 | (8.97) | (1.591) | (1.51) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 30 | (8.41) | (1.283) | (3.94) |
| βραχίων | the arm | 1 | 2 | (0.56) | (0.539) | (0.11) |
| βραχύς | short | 1 | 2 | (0.56) | (2.311) | (2.66) |
| γάρ | for | 1 | 480 | (134.56) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 1 | 1,323 | (370.89) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 28 | (7.85) | (17.728) | (33.0) |
| εἶδον | to see | 1 | 51 | (14.3) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 437 | (122.51) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 266 | (74.57) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 145 | (40.65) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκαίω | to burn out | 1 | 7 | (1.96) | (0.083) | (0.19) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 7 | (1.96) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 15 | (4.21) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 14 | (3.92) | (0.61) | (1.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 159 | (44.57) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρύθημα | a redness on the skin | 1 | 5 | (1.4) | (0.043) | (0.04) |
| ἔρως | love | 1 | 59 | (16.54) | (0.962) | (2.14) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 39 | (10.93) | (4.739) | (12.03) |
| θεός | god | 1 | 64 | (17.94) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 10 | (2.8) | (0.954) | (0.4) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 1 | 4 | (1.12) | (0.233) | (0.2) |
| καλός | beautiful | 1 | 73 | (20.46) | (9.11) | (12.96) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 1 | 1 | (0.28) | (0.413) | (0.18) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 13 | (3.64) | (1.608) | (0.59) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 270 | (75.69) | (90.021) | (57.06) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 118 | (33.08) | (19.178) | (9.89) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 9 | (2.52) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 35 | (9.81) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 348 | (97.56) | (208.764) | (194.16) |
| ὅστε | who, which | 1 | 1 | (0.28) | (1.419) | (2.72) |
| περιτρέπω | to turn and bring round | 1 | 1 | (0.28) | (0.032) | (0.01) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 13 | (3.64) | (1.94) | (0.95) |
| συνεξέρχομαι | to go or come out along with | 1 | 1 | (0.28) | (0.019) | (0.04) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 12 | (3.36) | (3.221) | (1.81) |
| φιλόνικος | fond of victory, contentious. | 1 | 3 | (0.84) | (0.078) | (0.09) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 27 | (7.57) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 148 | (41.49) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 209 | (58.59) | (63.859) | (4.86) |