38 lemmas;
46 tokens
(35,671 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 503 | (141.01) | (54.345) | (87.02) |
| ὁ | the | 3 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 94 | (26.35) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 437 | (122.51) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 2 | 1,784 | (500.13) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 2 | 380 | (106.53) | (104.879) | (82.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 140 | (39.25) | (54.595) | (46.87) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 58 | (16.26) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 32 | (8.97) | (2.388) | (3.65) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 8 | (2.24) | (2.254) | (1.6) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 45 | (12.62) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 480 | (134.56) | (110.606) | (74.4) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 17 | (4.77) | (1.394) | (1.77) |
| δέ | but | 1 | 1,323 | (370.89) | (249.629) | (351.92) |
| ἐάν | if | 1 | 57 | (15.98) | (23.689) | (20.31) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 6 | (1.68) | (0.488) | (1.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 261 | (73.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 15 | (4.21) | (1.544) | (1.49) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 1 | 3 | (0.84) | (0.237) | (0.3) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 29 | (8.13) | (4.163) | (8.09) |
| κακός | bad | 1 | 22 | (6.17) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 73 | (20.46) | (9.11) | (12.96) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 28 | (7.85) | (1.869) | (2.45) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 10 | (2.8) | (2.081) | (1.56) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 6 | (1.68) | (0.896) | (0.38) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 29 | (8.13) | (1.591) | (2.21) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 23 | (6.45) | (1.368) | (0.5) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 432 | (121.11) | (30.359) | (61.34) |
| συνοδία | a journey in company | 1 | 2 | (0.56) | (0.006) | (0.0) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 1 | 49 | (13.74) | (0.425) | (2.99) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 57 | (15.98) | (0.506) | (0.75) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 23 | (6.45) | (1.086) | (1.41) |
| τότε | at that time, then | 1 | 47 | (13.18) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 31 | (8.69) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 50 | (14.02) | (26.85) | (24.12) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 67 | (18.78) | (4.36) | (12.78) |
| ἄν | modal particle | 1 | 86 | (24.11) | (32.618) | (38.42) |
| Καλλιρρόη | Callirrhoe | 1 | 317 | (88.87) | (0.162) | (0.04) |