37 lemmas;
49 tokens
(35,671 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ἄν | modal particle | 1 | 86 | (24.11) | (32.618) | (38.42) |
ἀνήρ | a man | 1 | 107 | (30.0) | (10.82) | (29.69) |
ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 17 | (4.77) | (0.733) | (1.36) |
ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 25 | (7.01) | (1.195) | (1.93) |
ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 8 | (2.24) | (2.254) | (1.6) |
Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 50 | (14.02) | (0.644) | (0.77) |
βρέφος | the babe in the womb | 1 | 5 | (1.4) | (0.235) | (0.09) |
γάρ | for | 1 | 480 | (134.56) | (110.606) | (74.4) |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 17 | (4.77) | (6.8) | (5.5) |
δέ | but | 1 | 1,323 | (370.89) | (249.629) | (351.92) |
δέσποινα | the mistress, lady of the house | 1 | 28 | (7.85) | (0.186) | (0.2) |
δίδωμι | to give | 1 | 52 | (14.58) | (11.657) | (13.85) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 503 | (141.01) | (54.345) | (87.02) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 94 | (26.35) | (50.199) | (32.23) |
εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 12 | (3.36) | (1.509) | (0.52) |
ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 21 | (5.89) | (0.951) | (1.13) |
ἐπεί | after, since, when | 1 | 71 | (19.9) | (19.86) | (21.4) |
ἐπίσταμαι | to know | 1 | 19 | (5.33) | (1.308) | (1.44) |
ἵστημι | to make to stand | 1 | 27 | (7.57) | (4.072) | (7.15) |
καί | and, also | 3 | 1,784 | (500.13) | (544.579) | (426.61) |
ὁ | the | 3 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
οἶδα | to know | 1 | 43 | (12.05) | (9.863) | (11.77) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 43 | (12.05) | (13.567) | (4.4) |
οὐ | not | 2 | 380 | (106.53) | (104.879) | (82.22) |
οὗτος | this; that | 1 | 343 | (96.16) | (133.027) | (121.95) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 82 | (22.99) | (44.62) | (43.23) |
πλήν | except | 1 | 19 | (5.33) | (2.523) | (3.25) |
πλησίος | near, close to | 1 | 17 | (4.77) | (1.174) | (0.76) |
σύ | you (personal pronoun) | 2 | 432 | (121.11) | (30.359) | (61.34) |
τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 11 | (3.08) | (0.878) | (1.08) |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 28 | (7.85) | (6.432) | (8.19) |
φημί | to say, to claim | 1 | 176 | (49.34) | (36.921) | (31.35) |
φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 67 | (18.78) | (4.36) | (12.78) |
Χαιρέας | Chaereas | 2 | 279 | (78.21) | (0.139) | (0.03) |
χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 40 | (11.21) | (3.66) | (3.87) |
χείρ | the hand | 1 | 37 | (10.37) | (5.786) | (10.92) |
ὦ | O! oh! | 1 | 77 | (21.59) | (6.146) | (14.88) |