45 lemmas;
52 tokens
(35,671 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 1,323 | (370.89) | (249.629) | (351.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 40 | (11.21) | (3.66) | (3.87) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 14 | (3.92) | (0.663) | (0.88) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 6 | (1.68) | (1.264) | (1.76) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 42 | (11.77) | (7.784) | (7.56) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 29 | (8.13) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 37 | (10.37) | (1.11) | (1.84) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 27 | (7.57) | (2.863) | (2.91) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 11 | (3.08) | (0.945) | (2.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 563 | (157.83) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | 50 | (14.02) | (0.644) | (0.77) |
| γάρ | for | 1 | 480 | (134.56) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 503 | (141.01) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 110 | (30.84) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 94 | (26.35) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 51 | (14.3) | (4.063) | (7.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 52 | (14.58) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 437 | (122.51) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 266 | (74.57) | (66.909) | (80.34) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 58 | (16.26) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 183 | (51.3) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέρα | day | 1 | 53 | (14.86) | (8.416) | (8.56) |
| λεχώ | a woman in childbed | 1 | 1 | (0.28) | (0.006) | (0.0) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 64 | (17.94) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 113 | (31.68) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 420 | (117.74) | (109.727) | (118.8) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 48 | (13.46) | (12.379) | (21.84) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 17 | (4.77) | (5.317) | (5.48) |
| ὁράω | to see | 1 | 140 | (39.25) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 348 | (97.56) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 116 | (32.52) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 380 | (106.53) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 270 | (75.69) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 75 | (21.03) | (22.709) | (26.08) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 10 | (2.8) | (0.223) | (0.37) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 96 | (26.91) | (29.319) | (37.03) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 116 | (32.52) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 108 | (30.28) | (18.707) | (16.57) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 7 | (1.96) | (0.203) | (0.94) |
| σός | your | 1 | 120 | (33.64) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 432 | (121.11) | (30.359) | (61.34) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 176 | (49.34) | (36.921) | (31.35) |
| Καλλιρρόη | Callirrhoe | 1 | 317 | (88.87) | (0.162) | (0.04) |
| σοῦ | shoo! | 1 | 7 | (1.96) | (0.119) | (0.11) |