40 lemmas;
52 tokens
(35,671 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 563 | (157.83) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 2 | 437 | (122.51) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 113 | (31.68) | (16.169) | (13.73) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 270 | (75.69) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 2 | 343 | (96.16) | (133.027) | (121.95) |
| Χαιρέας | Chaereas | 2 | 279 | (78.21) | (0.139) | (0.03) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 96 | (26.91) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 42 | (11.77) | (7.784) | (7.56) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 26 | (7.29) | (10.904) | (7.0) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 30 | (8.41) | (1.283) | (3.94) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 45 | (12.62) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 480 | (134.56) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 179 | (50.18) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 232 | (65.04) | (6.224) | (8.98) |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 1 | 28 | (7.85) | (0.186) | (0.2) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 28 | (7.85) | (17.728) | (33.0) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 180 | (50.46) | (0.436) | (0.14) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 12 | (3.36) | (2.333) | (3.87) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 9 | (2.52) | (1.247) | (0.72) |
| ἔκπυστος | discovered | 1 | 3 | (0.84) | (0.009) | (0.02) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 9 | (2.52) | (0.513) | (1.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 58 | (16.26) | (11.058) | (14.57) |
| καί | and, also | 1 | 1,784 | (500.13) | (544.579) | (426.61) |
| καλός | beautiful | 1 | 73 | (20.46) | (9.11) | (12.96) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 35 | (9.81) | (16.105) | (11.17) |
| οὐ | not | 1 | 380 | (106.53) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 80 | (22.43) | (19.346) | (18.91) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 18 | (5.05) | (2.157) | (5.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 197 | (55.23) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 116 | (32.52) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 108 | (30.28) | (18.707) | (16.57) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 8 | (2.24) | (0.625) | (0.97) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 2 | (0.56) | (0.286) | (0.41) |
| τέκνον | a child | 1 | 41 | (11.49) | (1.407) | (2.84) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 294 | (82.42) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 90 | (25.23) | (21.895) | (15.87) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 15 | (4.21) | (1.776) | (2.8) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 77 | (21.59) | (6.146) | (14.88) |
| Ἴωνες | Ionians | 1 | 6 | (1.68) | (0.301) | (1.79) |