50 lemmas;
72 tokens
(35,671 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 1,784 | (500.13) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 1,323 | (370.89) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 159 | (44.57) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 420 | (117.74) | (109.727) | (118.8) |
| γυνή | a woman | 2 | 232 | (65.04) | (6.224) | (8.98) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 110 | (30.84) | (4.574) | (7.56) |
| οὐ | not | 2 | 380 | (106.53) | (104.879) | (82.22) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 116 | (32.52) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 108 | (30.28) | (18.707) | (16.57) |
| ἄγω | to lead | 1 | 38 | (10.65) | (5.181) | (10.6) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 8 | (2.24) | (1.679) | (0.69) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 15 | (4.21) | (1.13) | (1.65) |
| αὐχμέω | to be squalid | 1 | 1 | (0.28) | (0.027) | (0.04) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 1 | (0.28) | (0.203) | (0.12) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 5 | (1.4) | (0.903) | (1.53) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 23 | (6.45) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 19 | (5.33) | (1.62) | (3.58) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 79 | (22.15) | (12.481) | (8.47) |
| εἰμί | to be | 1 | 437 | (122.51) | (217.261) | (145.55) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 27 | (7.57) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 145 | (40.65) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 8 | (2.24) | (2.803) | (0.66) |
| ἔπος | a word | 1 | 2 | (0.56) | (1.082) | (5.8) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 17 | (4.77) | (8.435) | (3.94) |
| ἤδη | already | 1 | 67 | (18.78) | (8.333) | (11.03) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 20 | (5.61) | (0.946) | (1.63) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 8 | (2.24) | (0.316) | (0.19) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 27 | (7.57) | (4.072) | (7.15) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 8 | (2.24) | (0.912) | (1.11) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 6 | (1.68) | (3.125) | (0.89) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 19 | (5.33) | (0.415) | (1.03) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 270 | (75.69) | (90.021) | (57.06) |
| μελανείμων | black-clad | 1 | 4 | (1.12) | (0.004) | (0.01) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 8 | (2.24) | (0.408) | (0.38) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 6 | (1.68) | (0.442) | (0.55) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 35 | (9.81) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 348 | (97.56) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 270 | (75.69) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 27 | (7.57) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 273 | (76.53) | (59.665) | (51.63) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 43 | (12.05) | (4.236) | (5.53) |
| πολύς | much, many | 1 | 89 | (24.95) | (35.28) | (44.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 5 | (1.4) | (2.474) | (4.56) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 57 | (15.98) | (0.506) | (0.75) |
| τῇ | here, there | 1 | 55 | (15.42) | (18.312) | (12.5) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 7 | (1.96) | (0.607) | (0.59) |
| χρόνος | time | 1 | 15 | (4.21) | (11.109) | (9.36) |
| ὠχρός | pale, wan, sallow | 1 | 3 | (0.84) | (0.178) | (0.01) |
| Χαιρέας | Chaereas | 1 | 279 | (78.21) | (0.139) | (0.03) |