41 lemmas;
50 tokens
(35,671 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 15 | (4.21) | (1.13) | (1.65) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 26 | (7.29) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 16 | (4.49) | (0.516) | (0.74) |
| γάρ | for | 1 | 480 | (134.56) | (110.606) | (74.4) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 99 | (27.75) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγκαλύπτω | to veil in | 1 | 1 | (0.28) | (0.042) | (0.03) |
| εἶδον | to see | 1 | 51 | (14.3) | (4.063) | (7.0) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 15 | (4.21) | (1.222) | (1.6) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 71 | (19.9) | (19.86) | (21.4) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 24 | (6.73) | (18.33) | (7.31) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 50 | (14.02) | (6.155) | (4.65) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 18 | (5.05) | (0.192) | (0.24) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 73 | (20.46) | (3.075) | (7.18) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 5 | (1.4) | (0.369) | (0.26) |
| καί | and, also | 1 | 1,784 | (500.13) | (544.579) | (426.61) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 43 | (12.05) | (10.936) | (8.66) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 19 | (5.33) | (0.415) | (1.03) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 2 | (0.56) | (0.715) | (0.86) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 4 | (1.12) | (0.268) | (0.46) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 420 | (117.74) | (109.727) | (118.8) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 26 | (7.29) | (0.494) | (0.31) |
| ναῦς | a ship | 1 | 27 | (7.57) | (3.843) | (21.94) |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 1 | 9 | (2.52) | (0.158) | (0.52) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 29 | (8.13) | (1.591) | (2.21) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 22 | (6.17) | (4.613) | (6.6) |
| ὁράω | to see | 1 | 140 | (39.25) | (16.42) | (18.27) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 3 | (0.84) | (0.44) | (0.19) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 116 | (32.52) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 108 | (30.28) | (18.707) | (16.57) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 26 | (7.29) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 294 | (82.42) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 1 | (0.28) | (0.475) | (0.51) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 23 | (6.45) | (1.525) | (2.46) |
| χρυσός | gold | 1 | 14 | (3.92) | (0.812) | (1.49) |
| τριήρης | trireme | 1 | 50 | (14.02) | (0.407) | (1.04) |
| Χαιρέας | Chaereas | 1 | 279 | (78.21) | (0.139) | (0.03) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 261 | (73.17) | (118.207) | (88.06) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 80 | (22.43) | (19.346) | (18.91) |
| ὡς | as, how | 2 | 148 | (41.49) | (68.814) | (63.16) |
| δέ | but | 3 | 1,323 | (370.89) | (249.629) | (351.92) |
| ὁ | the | 5 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |