34 lemmas;
42 tokens
(35,671 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 503 | (141.01) | (54.345) | (87.02) |
ὁ | the | 3 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 563 | (157.83) | (173.647) | (126.45) |
καί | and, also | 2 | 1,784 | (500.13) | (544.579) | (426.61) |
πόσος | how much? how many? | 2 | 23 | (6.45) | (1.368) | (0.5) |
ποσός | of a certain quantity | 2 | 16 | (4.49) | (2.579) | (0.52) |
ἀνόνητος | unprofitable, useless | 1 | 2 | (0.56) | (0.056) | (0.04) |
γάρ | for | 1 | 480 | (134.56) | (110.606) | (74.4) |
γίγνομαι | become, be born | 1 | 179 | (50.18) | (53.204) | (45.52) |
διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 31 | (8.69) | (0.825) | (0.38) |
εἶδον | to see | 1 | 51 | (14.3) | (4.063) | (7.0) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 145 | (40.65) | (22.812) | (17.62) |
Ζεύς | Zeus | 1 | 39 | (10.93) | (4.739) | (12.03) |
ἤδη | already | 1 | 67 | (18.78) | (8.333) | (11.03) |
κακός | bad | 1 | 22 | (6.17) | (7.257) | (12.65) |
λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 6 | (1.68) | (0.897) | (0.58) |
μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 26 | (7.29) | (3.714) | (2.8) |
νῦν | now at this very time | 1 | 48 | (13.46) | (12.379) | (21.84) |
ὀρφανός | an orphan | 1 | 4 | (1.12) | (0.101) | (0.1) |
ὅταν | when, whenever | 1 | 11 | (3.08) | (9.255) | (4.07) |
οὗτος | this; that | 1 | 343 | (96.16) | (133.027) | (121.95) |
πᾶς | all, the whole | 1 | 273 | (76.53) | (59.665) | (51.63) |
πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 20 | (5.61) | (6.528) | (5.59) |
περισσός | beyond the regular number | 1 | 4 | (1.12) | (1.464) | (0.34) |
ποιέω | to make, to do | 1 | 96 | (26.91) | (29.319) | (37.03) |
προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 11 | (3.08) | (3.747) | (1.45) |
τέκνον | a child | 1 | 41 | (11.49) | (1.407) | (2.84) |
τίμιος | valued | 1 | 8 | (2.24) | (0.75) | (0.31) |
υἱός | a son | 1 | 22 | (6.17) | (7.898) | (7.64) |
χαρά | joy, delight | 1 | 12 | (3.36) | (0.368) | (0.19) |
ποτε | ever, sometime | 1 | 15 | (4.21) | (7.502) | (8.73) |
ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 15 | (4.21) | (0.382) | (0.47) |
ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 209 | (58.59) | (63.859) | (4.86) |
Χαιρέας | Chaereas | 1 | 279 | (78.21) | (0.139) | (0.03) |