44 lemmas;
56 tokens
(35,671 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 563 | (157.83) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 2 | 50 | (14.02) | (0.644) | (0.77) |
| θεός | god | 2 | 64 | (17.94) | (26.466) | (19.54) |
| καί | and, also | 2 | 1,784 | (500.13) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 270 | (75.69) | (90.021) | (57.06) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 5 | (1.4) | (0.133) | (0.15) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 21 | (5.89) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 96 | (26.91) | (6.886) | (9.12) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 29 | (8.13) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 37 | (10.37) | (1.11) | (1.84) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 32 | (8.97) | (1.591) | (1.51) |
| γάρ | for | 1 | 480 | (134.56) | (110.606) | (74.4) |
| γυνή | a woman | 1 | 232 | (65.04) | (6.224) | (8.98) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 28 | (7.85) | (0.515) | (1.27) |
| δέ | but | 1 | 1,323 | (370.89) | (249.629) | (351.92) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 31 | (8.69) | (0.825) | (0.38) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 107 | (30.0) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 99 | (27.75) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 503 | (141.01) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 110 | (30.84) | (4.574) | (7.56) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 12 | (3.36) | (1.509) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 1 | 437 | (122.51) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 113 | (31.68) | (16.169) | (13.73) |
| εἶτα | then, next | 1 | 35 | (9.81) | (4.335) | (1.52) |
| ἐμός | mine | 1 | 124 | (34.76) | (8.401) | (19.01) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 19 | (5.33) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 1 | (0.28) | (0.971) | (0.48) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 29 | (8.13) | (1.993) | (1.71) |
| κακός | bad | 1 | 22 | (6.17) | (7.257) | (12.65) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 9 | (2.52) | (0.498) | (0.6) |
| οἴμοι | ah me! woe's me! | 1 | 4 | (1.12) | (0.139) | (0.58) |
| οἶμος | a way, road, path | 1 | 1 | (0.28) | (0.039) | (0.11) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 3 | (0.84) | (1.127) | (1.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 273 | (76.53) | (59.665) | (51.63) |
| πλήν | except | 1 | 19 | (5.33) | (2.523) | (3.25) |
| πολύς | much, many | 1 | 89 | (24.95) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 197 | (55.23) | (56.75) | (56.58) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 35 | (9.81) | (0.863) | (1.06) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 17 | (4.77) | (0.881) | (1.65) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 294 | (82.42) | (97.86) | (78.95) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 77 | (21.59) | (6.146) | (14.88) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 15 | (4.21) | (0.382) | (0.47) |
| Καλλιρρόη | Callirrhoe | 1 | 317 | (88.87) | (0.162) | (0.04) |