31 lemmas;
45 tokens
(35,671 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 1,323 | (370.89) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 3 | 1,784 | (500.13) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 348 | (97.56) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 380 | (106.53) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 343 | (96.16) | (133.027) | (121.95) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 42 | (11.77) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 10 | (2.8) | (4.693) | (6.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 563 | (157.83) | (173.647) | (126.45) |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 1 | 28 | (7.85) | (0.186) | (0.2) |
| διαλαλέω | to talk over | 1 | 5 | (1.4) | (0.011) | (0.03) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 107 | (30.0) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 503 | (141.01) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 437 | (122.51) | (217.261) | (145.55) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 6 | (1.68) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 71 | (19.9) | (19.86) | (21.4) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 10 | (2.8) | (0.476) | (0.76) |
| ἡσυχῇ | stilly, quietly, softly, gently | 1 | 7 | (1.96) | (0.091) | (0.04) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 5 | (1.4) | (1.603) | (0.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 73 | (20.46) | (9.11) | (12.96) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 7 | (1.96) | (0.314) | (0.41) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 270 | (75.69) | (90.021) | (57.06) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 31 | (8.69) | (1.004) | (0.66) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 48 | (13.46) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 420 | (117.74) | (109.727) | (118.8) |
| νεώνητος | newly bought | 1 | 3 | (0.84) | (0.005) | (0.0) |
| περιβόητος | noised abroad, much talked of, famous | 1 | 13 | (3.64) | (0.078) | (0.05) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 7 | (1.96) | (0.865) | (1.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 197 | (55.23) | (56.75) | (56.58) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 12 | (3.36) | (1.465) | (1.2) |
| Καλλιρρόη | Callirrhoe | 1 | 317 | (88.87) | (0.162) | (0.04) |