46 lemmas;
58 tokens
(35,671 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 1,784 | (500.13) | (544.579) | (426.61) |
| γυνή | a woman | 2 | 232 | (65.04) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 2 | 1,323 | (370.89) | (249.629) | (351.92) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 197 | (55.23) | (56.75) | (56.58) |
| ἀγαθός | good | 1 | 27 | (7.57) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | 5 | (1.4) | (0.133) | (0.15) |
| ἄγω | to lead | 1 | 38 | (10.65) | (5.181) | (10.6) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 140 | (39.25) | (54.595) | (46.87) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | 1 | (0.28) | (0.166) | (0.39) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 32 | (8.97) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 563 | (157.83) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 480 | (134.56) | (110.606) | (74.4) |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 1 | 28 | (7.85) | (0.186) | (0.2) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 66 | (18.5) | (1.404) | (1.3) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 180 | (50.46) | (0.436) | (0.14) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 503 | (141.01) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 437 | (122.51) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 266 | (74.57) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 27 | (7.57) | (1.634) | (1.72) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 14 | (3.92) | (0.61) | (1.95) |
| ἔρδω | to do | 1 | 19 | (5.33) | (0.716) | (1.42) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 41 | (11.49) | (5.672) | (5.93) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 18 | (5.05) | (0.192) | (0.24) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 23 | (6.45) | (5.036) | (1.78) |
| ζωός | alive, living | 1 | 2 | (0.56) | (1.744) | (0.57) |
| θεός | god | 1 | 64 | (17.94) | (26.466) | (19.54) |
| καλός | beautiful | 1 | 73 | (20.46) | (9.11) | (12.96) |
| κολακεύω | to flatter | 1 | 4 | (1.12) | (0.083) | (0.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 420 | (117.74) | (109.727) | (118.8) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 22 | (6.17) | (4.613) | (6.6) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 29 | (8.13) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκονόμος | one who manages a household | 1 | 6 | (1.68) | (0.098) | (0.02) |
| οὐ | not | 1 | 380 | (106.53) | (104.879) | (82.22) |
| πάντως | altogether; | 1 | 11 | (3.08) | (2.955) | (0.78) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 273 | (76.53) | (59.665) | (51.63) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 35 | (9.81) | (0.863) | (1.06) |
| σός | your | 1 | 120 | (33.64) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 432 | (121.11) | (30.359) | (61.34) |
| τέκνον | a child | 1 | 41 | (11.49) | (1.407) | (2.84) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 176 | (49.34) | (36.921) | (31.35) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 12 | (3.36) | (0.352) | (0.76) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 8 | (2.24) | (0.984) | (0.97) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 77 | (21.59) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 148 | (41.49) | (68.814) | (63.16) |
| Καλλιρρόη | Callirrhoe | 1 | 317 | (88.87) | (0.162) | (0.04) |