32 lemmas;
44 tokens
(35,671 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 2 | 1,784 | (500.13) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 1,323 | (370.89) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 563 | (157.83) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 480 | (134.56) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 420 | (117.74) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 1 | 343 | (96.16) | (133.027) | (121.95) |
| Χαιρέας | Chaereas | 1 | 279 | (78.21) | (0.139) | (0.03) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 266 | (74.57) | (66.909) | (80.34) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 176 | (49.34) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 1 | 148 | (41.49) | (68.814) | (63.16) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 145 | (40.65) | (22.812) | (17.62) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 78 | (21.87) | (20.427) | (22.36) |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | 37 | (10.37) | (1.11) | (1.84) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 34 | (9.53) | (2.477) | (2.96) |
| ἄπειμι | be absent | 2 | 29 | (8.13) | (1.064) | (1.49) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 29 | (8.13) | (1.979) | (2.07) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 29 | (8.13) | (2.691) | (6.86) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 27 | (7.57) | (1.634) | (1.72) |
| ἀγρός | fields, lands | 2 | 14 | (3.92) | (0.663) | (0.88) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 13 | (3.64) | (0.822) | (0.74) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 11 | (3.08) | (0.609) | (0.62) |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 1 | 11 | (3.08) | (0.153) | (0.08) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 11 | (3.08) | (0.285) | (0.4) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 9 | (2.52) | (0.592) | (0.63) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 9 | (2.52) | (1.365) | (1.36) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 8 | (2.24) | (0.625) | (0.97) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 6 | (1.68) | (2.378) | (1.7) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 6 | (1.68) | (1.368) | (1.15) |
| βαθύς | deep | 1 | 4 | (1.12) | (0.552) | (0.7) |
| κακοήθης | ill-disposed, malicious | 1 | 3 | (0.84) | (0.165) | (0.01) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 1 | (0.28) | (0.51) | (0.05) |