57 lemmas;
75 tokens
(35,671 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 5 | 1,784 | (500.13) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 5 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 294 | (82.42) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 2 | 1,323 | (370.89) | (249.629) | (351.92) |
| εἶμι | come, go | 2 | 52 | (14.58) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 2 | 437 | (122.51) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 113 | (31.68) | (16.169) | (13.73) |
| ἤδη | already | 2 | 67 | (18.78) | (8.333) | (11.03) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 270 | (75.69) | (90.021) | (57.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 432 | (121.11) | (30.359) | (61.34) |
| Χαιρέας | Chaereas | 2 | 279 | (78.21) | (0.139) | (0.03) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 5 | (1.4) | (0.176) | (0.07) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 11 | (3.08) | (0.763) | (1.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 563 | (157.83) | (173.647) | (126.45) |
| βαρύς | heavy | 1 | 13 | (3.64) | (1.527) | (1.65) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 45 | (12.62) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 480 | (134.56) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 179 | (50.18) | (53.204) | (45.52) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 2 | (0.56) | (0.219) | (0.41) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 21 | (5.89) | (2.355) | (5.24) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 3 | (0.84) | (1.733) | (1.87) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 3 | (0.84) | (0.257) | (0.2) |
| εἶτα | then, next | 1 | 35 | (9.81) | (4.335) | (1.52) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 10 | (2.8) | (1.417) | (1.63) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 71 | (19.9) | (19.86) | (21.4) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 4 | (1.12) | (0.222) | (0.46) |
| ἠρεμαῖος | still, quiet, gentle | 1 | 1 | (0.28) | (0.017) | (0.0) |
| θρυλέω | chatter, babble; repeat over and over | 1 | 1 | (0.28) | (0.042) | (0.04) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 31 | (8.69) | (1.004) | (0.66) |
| μάλιστα | most | 1 | 25 | (7.01) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 64 | (17.94) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 420 | (117.74) | (109.727) | (118.8) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 26 | (7.29) | (0.494) | (0.31) |
| μικρός | small, little | 1 | 22 | (6.17) | (5.888) | (3.02) |
| μισοπόνηρος | hating knaves | 1 | 1 | (0.28) | (0.016) | (0.01) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 4 | (1.12) | (0.304) | (0.39) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 19 | (5.33) | (10.645) | (5.05) |
| οὐ | not | 1 | 380 | (106.53) | (104.879) | (82.22) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 1 | 3 | (0.84) | (0.193) | (0.43) |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 1 | 3 | (0.84) | (0.131) | (0.33) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 6 | (1.68) | (1.431) | (1.76) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 4 | (1.12) | (0.926) | (0.27) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 26 | (7.29) | (6.869) | (8.08) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 8 | (2.24) | (0.539) | (0.43) |
| προσδοκέω | to be thought besides | 1 | 3 | (0.84) | (0.145) | (0.1) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 8 | (2.24) | (0.372) | (0.27) |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | 13 | (3.64) | (0.092) | (0.02) |
| σός | your | 1 | 120 | (33.64) | (6.214) | (12.92) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 7 | (1.96) | (3.016) | (1.36) |
| τε | and | 1 | 70 | (19.62) | (62.106) | (115.18) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 10 | (2.8) | (0.431) | (0.49) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 9 | (2.52) | (1.365) | (1.36) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 15 | (4.21) | (2.734) | (1.67) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 23 | (6.45) | (15.198) | (3.78) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 15 | (4.21) | (1.776) | (2.8) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 77 | (21.59) | (6.146) | (14.88) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 209 | (58.59) | (63.859) | (4.86) |