47 lemmas;
57 tokens
(35,671 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 3 | 1,784 | (500.13) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 563 | (157.83) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 1,323 | (370.89) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 437 | (122.51) | (217.261) | (145.55) |
| ὁ | the | 2 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| σός | your | 2 | 120 | (33.64) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 432 | (121.11) | (30.359) | (61.34) |
| υἱός | a son | 2 | 22 | (6.17) | (7.898) | (7.64) |
| Χαιρέας | Chaereas | 2 | 279 | (78.21) | (0.139) | (0.03) |
| ἀγαθός | good | 1 | 27 | (7.57) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγνώς | unknown, ignorant | 1 | 1 | (0.28) | (0.052) | (0.1) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 8 | (2.24) | (0.628) | (1.32) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 53 | (14.86) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 480 | (134.56) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 503 | (141.01) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 1 | 52 | (14.58) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 145 | (40.65) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 21 | (5.89) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμός | mine | 1 | 124 | (34.76) | (8.401) | (19.01) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 4 | (1.12) | (0.166) | (0.49) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 18 | (5.05) | (0.192) | (0.24) |
| ζάω | to live | 1 | 36 | (10.09) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 27 | (7.57) | (1.826) | (1.25) |
| ἡλικιώτης | an equal in age, fellow, comrade | 1 | 2 | (0.56) | (0.04) | (0.04) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 20 | (5.61) | (1.706) | (1.96) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 18 | (5.05) | (6.539) | (4.41) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 270 | (75.69) | (90.021) | (57.06) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 22 | (6.17) | (4.613) | (6.6) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 348 | (97.56) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 116 | (32.52) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 1 | 6 | (1.68) | (4.994) | (7.56) |
| οὗτος | this; that | 1 | 343 | (96.16) | (133.027) | (121.95) |
| παλαίστρα | a palaestra, wrestling-school | 1 | 2 | (0.56) | (0.086) | (0.06) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 6 | (1.68) | (2.482) | (3.16) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 273 | (76.53) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 82 | (22.99) | (44.62) | (43.23) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 32 | (8.97) | (4.909) | (7.73) |
| προδιδάσκω | to teach | 1 | 1 | (0.28) | (0.01) | (0.02) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 28 | (7.85) | (0.91) | (0.78) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 19 | (5.33) | (0.536) | (2.49) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 4 | (1.12) | (1.651) | (2.69) |
| ὑποπέμπω | to send under | 1 | 1 | (0.28) | (0.006) | (0.02) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 176 | (49.34) | (36.921) | (31.35) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 22 | (6.17) | (1.242) | (2.43) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 9 | (2.52) | (6.22) | (4.12) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 77 | (21.59) | (6.146) | (14.88) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 59 | (16.54) | (5.09) | (3.3) |