42 lemmas;
52 tokens
(35,671 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 5 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
δέ | but | 2 | 1,323 | (370.89) | (249.629) | (351.92) |
γάρ | for | 1 | 480 | (134.56) | (110.606) | (74.4) |
εἰμί | to be | 3 | 437 | (122.51) | (217.261) | (145.55) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 420 | (117.74) | (109.727) | (118.8) |
οὐ | not | 1 | 380 | (106.53) | (104.879) | (82.22) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 294 | (82.42) | (97.86) | (78.95) |
Χαιρέας | Chaereas | 2 | 279 | (78.21) | (0.139) | (0.03) |
ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 261 | (73.17) | (118.207) | (88.06) |
ἔχω | to have | 1 | 183 | (51.3) | (48.945) | (46.31) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 138 | (38.69) | (49.106) | (23.97) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 138 | (38.69) | (49.49) | (23.92) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 118 | (33.08) | (19.178) | (9.89) |
ἀκούω | to hear | 1 | 96 | (26.91) | (6.886) | (9.12) |
τε | and | 1 | 70 | (19.62) | (62.106) | (115.18) |
ἤδη | already | 1 | 67 | (18.78) | (8.333) | (11.03) |
ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 59 | (16.54) | (5.09) | (3.3) |
μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 48 | (13.46) | (5.491) | (7.79) |
πατήρ | a father | 1 | 43 | (12.05) | (9.224) | (10.48) |
ζάω | to live | 1 | 36 | (10.09) | (2.268) | (1.36) |
οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 35 | (9.81) | (16.105) | (11.17) |
λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 31 | (8.69) | (1.004) | (0.66) |
ζέω | to boil, seethe | 1 | 27 | (7.57) | (1.826) | (1.25) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 26 | (7.29) | (30.074) | (22.12) |
ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 24 | (6.73) | (1.675) | (3.51) |
ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 23 | (6.45) | (2.105) | (2.59) |
ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 19 | (5.33) | (1.852) | (2.63) |
ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 17 | (4.77) | (1.325) | (1.52) |
ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 17 | (4.77) | (12.618) | (6.1) |
ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 17 | (4.77) | (5.317) | (5.48) |
ἀγρός | fields, lands | 1 | 14 | (3.92) | (0.663) | (0.88) |
ἐξάγω | to lead out | 1 | 9 | (2.52) | (0.513) | (1.31) |
ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 9 | (2.52) | (0.592) | (0.63) |
πάνυ | altogether, entirely | 1 | 6 | (1.68) | (2.482) | (3.16) |
καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 5 | (1.4) | (2.582) | (1.38) |
πίπτω | to fall, fall down | 1 | 4 | (1.12) | (1.713) | (3.51) |
Ἀρίστων | Ariston | 1 | 4 | (1.12) | (0.071) | (0.34) |
ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 3 | (0.84) | (0.488) | (0.97) |
ἕσπερος | of or at evening | 1 | 2 | (0.56) | (0.027) | (0.1) |
κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 2 | (0.56) | (0.698) | (2.34) |
κλῖμαξ | a ladder | 1 | 1 | (0.28) | (0.186) | (0.5) |
φιλοπάτωρ | loving one's father | 1 | 1 | (0.28) | (0.019) | (0.0) |