42 lemmas;
51 tokens
(35,671 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 4 | 1,784 | (500.13) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 4 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 503 | (141.01) | (54.345) | (87.02) |
| ἐμός | mine | 2 | 124 | (34.76) | (8.401) | (19.01) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 11 | (3.08) | (2.189) | (1.62) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 140 | (39.25) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 10 | (2.8) | (4.693) | (6.06) |
| γάρ | for | 1 | 480 | (134.56) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 34 | (9.53) | (10.519) | (12.21) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 17 | (4.77) | (6.8) | (5.5) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 28 | (7.85) | (0.515) | (1.27) |
| δέ | but | 1 | 1,323 | (370.89) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 110 | (30.84) | (56.77) | (30.67) |
| δοῦλος | slave | 1 | 40 | (11.21) | (1.48) | (1.11) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 25 | (7.01) | (2.795) | (1.68) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 19 | (5.33) | (4.633) | (3.4) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 7 | (1.96) | (0.285) | (0.4) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 73 | (20.46) | (3.075) | (7.18) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | 3 | (0.84) | (0.126) | (0.15) |
| κάκη | wickedness, vice | 1 | 2 | (0.56) | (0.043) | (0.05) |
| κακός | bad | 1 | 22 | (6.17) | (7.257) | (12.65) |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | 1 | (0.28) | (0.344) | (0.41) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 43 | (12.05) | (10.936) | (8.66) |
| λακτίζω | to kick with the heel | 1 | 2 | (0.56) | (0.035) | (0.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 420 | (117.74) | (109.727) | (118.8) |
| μηδέ | but not | 1 | 29 | (8.13) | (4.628) | (5.04) |
| μηδέποτε | never | 1 | 2 | (0.56) | (0.361) | (0.32) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 25 | (7.01) | (2.499) | (4.41) |
| οὐ | not | 1 | 380 | (106.53) | (104.879) | (82.22) |
| πατήρ | a father | 1 | 43 | (12.05) | (9.224) | (10.48) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 6 | (1.68) | (0.691) | (0.89) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 96 | (26.91) | (29.319) | (37.03) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 28 | (7.85) | (0.91) | (0.78) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 116 | (32.52) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 108 | (30.28) | (18.707) | (16.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 432 | (121.11) | (30.359) | (61.34) |
| τίς | who? which? | 1 | 90 | (25.23) | (21.895) | (15.87) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 29 | (8.13) | (1.898) | (2.33) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 22 | (6.17) | (1.242) | (2.43) |
| φονεύς | a murderer, slayer, homicide | 1 | 2 | (0.56) | (0.092) | (0.25) |
| ἄν | modal particle | 1 | 86 | (24.11) | (32.618) | (38.42) |
| Χαιρέας | Chaereas | 1 | 279 | (78.21) | (0.139) | (0.03) |