52 lemmas;
74 tokens
(35,671 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 3,740 | (1048.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 3 | 3 | (0.84) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 3 | 4 | (1.12) | (1.254) | (5.09) |
| δέ | but | 3 | 1,323 | (370.89) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 261 | (73.17) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 3 | 1,784 | (500.13) | (544.579) | (426.61) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | 43 | (12.05) | (4.236) | (5.53) |
| γάρ | for | 2 | 480 | (134.56) | (110.606) | (74.4) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 50 | (14.02) | (6.155) | (4.65) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 2 | 14 | (3.92) | (0.714) | (0.68) |
| πόλις | a city | 2 | 57 | (15.98) | (11.245) | (29.3) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 37 | (10.37) | (13.207) | (6.63) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 8 | (2.24) | (0.754) | (1.98) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 3 | (0.84) | (0.323) | (0.31) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 107 | (30.0) | (10.82) | (29.69) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 9 | (2.52) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 26 | (7.29) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 563 | (157.83) | (173.647) | (126.45) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 30 | (8.41) | (1.283) | (3.94) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 28 | (7.85) | (17.728) | (33.0) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 1 | (0.28) | (0.43) | (0.56) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 107 | (30.0) | (12.401) | (17.56) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 110 | (30.84) | (4.574) | (7.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 51 | (14.3) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 1 | 437 | (122.51) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 113 | (31.68) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 266 | (74.57) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 25 | (7.01) | (2.795) | (1.68) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | 9 | (2.52) | (0.209) | (0.21) |
| ἔνθα | there | 1 | 10 | (2.8) | (1.873) | (6.42) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 3 | (0.84) | (0.652) | (0.95) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 73 | (20.46) | (3.075) | (7.18) |
| κάλλος | beauty | 1 | 42 | (11.77) | (0.894) | (0.97) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 60 | (16.82) | (76.461) | (54.75) |
| καταπλέω | to sail down | 1 | 9 | (2.52) | (0.132) | (0.61) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 270 | (75.69) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 113 | (31.68) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 420 | (117.74) | (109.727) | (118.8) |
| μικρός | small, little | 1 | 22 | (6.17) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 118 | (33.08) | (19.178) | (9.89) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 7 | (1.96) | (0.174) | (0.3) |
| ὁράω | to see | 1 | 140 | (39.25) | (16.42) | (18.27) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 27 | (7.57) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 273 | (76.53) | (59.665) | (51.63) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 17 | (4.77) | (1.174) | (0.76) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 96 | (26.91) | (29.319) | (37.03) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 7 | (1.96) | (0.642) | (1.52) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 8 | (2.24) | (0.451) | (1.36) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 294 | (82.42) | (97.86) | (78.95) |
| φαιδρύνω | to make bright, to cleanse | 1 | 1 | (0.28) | (0.015) | (0.03) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 9 | (2.52) | (6.22) | (4.12) |
| Καλλιρρόη | Callirrhoe | 1 | 317 | (88.87) | (0.162) | (0.04) |