102 lemmas;
164 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 5 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| Δημοχάρης | Demochares | 3 | 10 | (0.82) | (0.02) | (0.07) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 117 | (9.59) | (3.691) | (2.36) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | 27 | (2.21) | (1.417) | (1.63) |
| ἤδη | already | 2 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| Καῖσαρ | Caesar | 2 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| ναυμαχέω | to fight in a ship | 2 | 7 | (0.57) | (0.127) | (0.8) |
| ὅδε | this | 2 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| οὐ | not | 2 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| Μεσσήνη | Messene | 2 | 20 | (1.64) | (0.128) | (0.56) |
| Κύμη | Cyme, Cumae | 2 | 5 | (0.41) | (0.027) | (0.12) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 2 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| ἄγκυρα | anchor | 1 | 8 | (0.66) | (0.121) | (0.15) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 181 | (14.84) | (1.179) | (5.12) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 27 | (2.21) | (0.575) | (1.94) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 106 | (8.69) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 11 | (0.9) | (0.32) | (0.58) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 205 | (16.81) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπελεύθερος | an emancipated slave, a freedman | 1 | 16 | (1.31) | (0.05) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπομάχομαι | to fight from | 1 | 18 | (1.48) | (0.054) | (0.04) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 50 | (4.1) | (1.507) | (0.82) |
| ἀράσσω | to strike hard, smite | 1 | 4 | (0.33) | (0.059) | (0.18) |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | 18 | (1.48) | (0.142) | (0.06) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 251 | (20.58) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 145 | (11.89) | (10.519) | (12.21) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 109 | (8.94) | (2.36) | (4.52) |
| δείδω | to fear | 1 | 164 | (13.45) | (1.45) | (3.46) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 5 | (0.41) | (0.387) | (0.26) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 60 | (4.92) | (1.527) | (3.41) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 1 | (0.08) | (0.555) | (0.4) |
| διώκω | to pursue | 1 | 62 | (5.08) | (1.336) | (1.86) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 16 | (1.31) | (2.333) | (3.87) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 91 | (7.46) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκθρῴσκω | leap out of | 1 | 5 | (0.41) | (0.018) | (0.07) |
| ἐκπλέω | to sail out, sail away, weigh anchor | 1 | 8 | (0.66) | (0.136) | (0.76) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 52 | (4.26) | (0.293) | (0.05) |
| ἐξάπτω | to fasten from | 1 | 9 | (0.74) | (0.187) | (0.12) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 72 | (5.9) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 92 | (7.54) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπικάμπτω | to bend into an angle | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.01) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 18 | (1.48) | (0.213) | (0.33) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 29 | (2.38) | (0.241) | (0.74) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 22 | (1.8) | (0.677) | (0.24) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 24 | (1.97) | (2.978) | (3.52) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 129 | (10.58) | (1.678) | (2.39) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 123 | (10.09) | (3.075) | (7.18) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 24 | (1.97) | (0.197) | (0.26) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 23 | (1.89) | (0.396) | (1.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| καταπλέω | to sail down | 1 | 8 | (0.66) | (0.132) | (0.61) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 110 | (9.02) | (2.176) | (5.7) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| ναύαρχος | the commander of a fleet, an admiral | 1 | 8 | (0.66) | (0.085) | (0.4) |
| ναυμαχία | a sea-fight | 1 | 14 | (1.15) | (0.237) | (1.45) |
| ναῦς | a ship | 1 | 222 | (18.2) | (3.843) | (21.94) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 23 | (1.89) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 16 | (1.31) | (0.902) | (2.89) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| παραπλέω | to sail by | 1 | 14 | (1.15) | (0.132) | (0.65) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 10 | (0.82) | (0.682) | (1.42) |
| πλέος | full. | 1 | 12 | (0.98) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 15 | (1.23) | (2.061) | (2.5) |
| πορθμός | a ferry | 1 | 13 | (1.07) | (0.111) | (0.29) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 3 | (0.25) | (0.89) | (0.68) |
| προκαλέω | to call forth | 1 | 15 | (1.23) | (0.198) | (0.48) |
| πρόπλοος | (adj) sailing before | 1 | 4 | (0.33) | (0.004) | (0.02) |
| πρῷρα | the forepart of a ship, a ship's head, prow, bow | 1 | 3 | (0.25) | (0.064) | (0.27) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 85 | (6.97) | (1.282) | (4.58) |
| σαλεύω | to cause to rock, make to oscillate, shake to and fro | 1 | 9 | (0.74) | (0.119) | (0.01) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 26 | (2.13) | (0.524) | (0.97) |
| στυλίς | a mast to carry a sail at the stern | 1 | 3 | (0.25) | (0.002) | (0.0) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 26 | (2.13) | (9.032) | (7.24) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπαντάω | to come | 1 | 21 | (1.72) | (0.163) | (0.05) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 21 | (1.72) | (0.223) | (0.43) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 9 | (0.74) | (1.506) | (1.39) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 45 | (3.69) | (13.207) | (6.63) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 8 | (0.66) | (0.382) | (0.47) |
| Μηνόδωρος | Menodorus | 1 | 39 | (3.2) | (0.021) | (0.0) |
| Ἀπολλοφάνης | Apollophanes | 1 | 3 | (0.25) | (0.018) | (0.04) |
| Μενεκράτης | Menecrates | 1 | 15 | (1.23) | (0.033) | (0.01) |