104 lemmas;
180 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 91 | (7.46) | (0.754) | (1.98) |
| Ἀγρίππας | Agrippa | 1 | 44 | (3.61) | (0.114) | (0.0) |
| Ἀηνόβαρβος | Ahenobarbus | 2 | 32 | (2.62) | (0.015) | (0.0) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 150 | (12.3) | (3.052) | (8.73) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἄμφω | both | 1 | 28 | (2.3) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 77 | (6.31) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 26 | (2.13) | (1.577) | (1.51) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 3 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 1 | (0.08) | (0.465) | (1.36) |
| ἀπόβασις | a stepping off, disembarking | 1 | 2 | (0.16) | (0.061) | (0.31) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 14 | (1.15) | (0.609) | (0.61) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 16 | (1.31) | (1.335) | (1.76) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 151 | (12.38) | (5.82) | (8.27) |
| Ἀσίνιος | Asinius | 2 | 24 | (1.97) | (0.012) | (0.0) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 157 | (12.87) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| Βρεντέσιον | Brundisium, Brindisi | 3 | 56 | (4.59) | (0.043) | (0.04) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 109 | (8.94) | (2.36) | (4.52) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 19 | (1.56) | (0.53) | (0.21) |
| δέ | but | 7 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| δειλία | cowardice | 1 | 5 | (0.41) | (0.261) | (0.18) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| διώκω | to pursue | 1 | 62 | (5.08) | (1.336) | (1.86) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 61 | (5.0) | (4.574) | (7.56) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 1 | 88 | (7.22) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 23 | (1.89) | (0.722) | (0.93) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 52 | (4.26) | (0.293) | (0.05) |
| ἑξακισχίλιοι | six thousand | 1 | 16 | (1.31) | (0.074) | (0.37) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 29 | (2.38) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 37 | (3.03) | (0.379) | (0.22) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| εὐκαταφρόνητος | easy to be despised, contemptible, despicable | 1 | 4 | (0.33) | (0.075) | (0.07) |
| εὐτρεπίζω | to make ready, get ready | 1 | 2 | (0.16) | (0.071) | (0.02) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 30 | (2.46) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 23 | (1.89) | (0.344) | (0.61) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 130 | (10.66) | (3.657) | (4.98) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 22 | (1.8) | (2.341) | (4.29) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 123 | (10.09) | (3.075) | (7.18) |
| ἱππεύς | a horseman | 2 | 153 | (12.54) | (1.262) | (5.21) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 157 | (12.87) | (0.647) | (1.76) |
| καί | and, also | 17 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 11 | (0.9) | (0.962) | (0.27) |
| Κράσσος | Crassus | 1 | 42 | (3.44) | (0.057) | (0.0) |
| Λεύκιος | Lucius | 1 | 139 | (11.4) | (0.143) | (0.69) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 116 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 69 | (5.66) | (0.296) | (1.06) |
| μακρός | long | 1 | 42 | (3.44) | (1.989) | (2.83) |
| μάλιστα | most | 1 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| μετάπεμπτος | sent for | 1 | 3 | (0.25) | (0.025) | (0.03) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 29 | (2.38) | (0.374) | (0.26) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| ναῦς | a ship | 1 | 222 | (18.2) | (3.843) | (21.94) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 60 | (4.92) | (0.67) | (4.08) |
| ὁ | the | 18 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 2 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 53 | (4.35) | (2.814) | (4.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 2 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| πεζός | on foot | 1 | 52 | (4.26) | (1.002) | (3.66) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 79 | (6.48) | (4.016) | (9.32) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | 26 | (2.13) | (0.26) | (1.02) |
| πέντε | five | 1 | 35 | (2.87) | (1.584) | (2.13) |
| Πλάγκος | Plancus | 3 | 26 | (2.13) | (0.015) | (0.0) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| πομπός | a conductor, escort, guide | 1 | 1 | (0.08) | (0.024) | (0.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | 8 | (0.66) | (0.253) | (0.59) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 32 | (2.62) | (0.466) | (1.66) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 150 | (12.3) | (1.525) | (6.72) |
| στρατός | an encamped army | 2 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| συμπλέω | to sail in company with | 1 | 2 | (0.16) | (0.035) | (0.15) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 34 | (2.79) | (1.368) | (1.15) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |
| Τάρας | Tarentum | 1 | 16 | (1.31) | (0.097) | (0.21) |
| τέκνον | a child | 1 | 4 | (0.33) | (1.407) | (2.84) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| τρεισκαίδεκα | thirteen | 1 | 5 | (0.41) | (0.044) | (0.04) |
| τρισχίλιοι | three thousand | 1 | 10 | (0.82) | (0.164) | (0.66) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 109 | (8.94) | (2.61) | (5.45) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 19 | (1.56) | (1.063) | (1.44) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 184 | (15.09) | (4.36) | (12.78) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |