139 lemmas;
277 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 460 | (37.72) | (54.345) | (87.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 310 | (25.42) | (30.359) | (61.34) |
| δέ | but | 6 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 6 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| οὔτε | neither / nor | 5 | 221 | (18.12) | (13.727) | (16.2) |
| πολεμέω | to be at war | 5 | 104 | (8.53) | (1.096) | (2.71) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἐμός | mine | 4 | 103 | (8.45) | (8.401) | (19.01) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 3 | 63 | (5.17) | (2.887) | (2.55) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 251 | (20.58) | (13.803) | (8.53) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 3 | 107 | (8.77) | (1.164) | (3.1) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 31 | (2.54) | (5.906) | (2.88) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 74 | (6.07) | (2.254) | (1.6) |
| γάρ | for | 2 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 2 | 8 | (0.66) | (0.178) | (0.1) |
| γεωργός | tilling the ground | 2 | 11 | (0.9) | (0.318) | (0.31) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 94 | (7.71) | (12.481) | (8.47) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 211 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 2 | 5 | (0.41) | (0.759) | (1.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 107 | (8.77) | (19.86) | (21.4) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 122 | (10.0) | (8.778) | (7.86) |
| κληρουχία | the allotment of land to citizens in a foreign country | 2 | 17 | (1.39) | (0.018) | (0.03) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| ὅδε | this | 2 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 2 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 79 | (6.48) | (4.016) | (9.32) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 2 | 40 | (3.28) | (0.385) | (0.68) |
| τε | and | 2 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| ὑμός | your | 2 | 94 | (7.71) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 2 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 30 | (2.46) | (2.105) | (2.89) |
| αἴ2 | ha! | 1 | 1 | (0.08) | (0.258) | (0.26) |
| αἰ | if | 1 | 1 | (0.08) | (0.605) | (0.09) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 150 | (12.3) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 19 | (1.56) | (2.825) | (10.15) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 8 | (0.66) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 66 | (5.41) | (0.641) | (2.44) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 15 | (1.23) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 6 | (0.49) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνακύπτω | to lift up the head | 1 | 2 | (0.16) | (0.036) | (0.05) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 27 | (2.21) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | 3 | (0.25) | (0.229) | (0.41) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 120 | (9.84) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 94 | (7.71) | (4.322) | (6.41) |
| ἀριστοκρατία | the rule of the best, an aristocracy | 1 | 1 | (0.08) | (0.036) | (0.09) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 52 | (4.26) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 20 | (1.64) | (0.974) | (0.24) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 66 | (5.41) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 1 | 164 | (13.45) | (1.45) | (3.46) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 126 | (10.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 131 | (10.74) | (17.692) | (15.52) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 21 | (1.72) | (0.43) | (0.68) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 12 | (0.98) | (0.284) | (0.65) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 5 | (0.41) | (0.256) | (0.24) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 3 | (0.25) | (0.385) | (0.22) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 22 | (1.8) | (0.263) | (0.18) |
| δίδωμι | to give | 1 | 205 | (16.81) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 71 | (5.82) | (5.73) | (5.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 166 | (13.61) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 74 | (6.07) | (4.474) | (2.49) |
| ἐάν | if | 1 | 53 | (4.35) | (23.689) | (20.31) |
| εἶμι | come, go | 1 | 88 | (7.22) | (7.276) | (13.3) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 48 | (3.94) | (0.801) | (1.21) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 17 | (1.39) | (0.389) | (0.25) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 50 | (4.1) | (0.798) | (1.28) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 50 | (4.1) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 85 | (6.97) | (0.537) | (0.86) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 97 | (7.95) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 129 | (10.58) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 60 | (4.92) | (0.409) | (0.67) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 130 | (10.66) | (3.657) | (4.98) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 34 | (2.79) | (0.784) | (0.83) |
| κατάρχω | to make beginning of | 1 | 6 | (0.49) | (0.125) | (0.22) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 11 | (0.9) | (0.962) | (0.27) |
| κλῆμα | a vine-twig, vine-branch | 1 | 1 | (0.08) | (0.052) | (0.13) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 69 | (5.66) | (2.779) | (3.98) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | 9 | (0.74) | (0.17) | (0.01) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 63 | (5.17) | (0.568) | (0.45) |
| λύω | to loose | 1 | 17 | (1.39) | (2.411) | (3.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 29 | (2.38) | (0.316) | (0.06) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 52 | (4.26) | (2.089) | (3.95) |
| οἰκιστής | a coloniser, founder of a city | 1 | 7 | (0.57) | (0.069) | (0.18) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 18 | (1.48) | (5.405) | (7.32) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 22 | (1.8) | (2.641) | (2.69) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστε | who, which | 1 | 8 | (0.66) | (1.419) | (2.72) |
| ὅτε | when | 1 | 92 | (7.54) | (4.994) | (7.56) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 10 | (0.82) | (0.242) | (0.23) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 5 | (0.41) | (0.299) | (0.69) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 27 | (2.21) | (0.383) | (0.61) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 32 | (2.62) | (0.238) | (0.68) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 24 | (1.97) | (0.34) | (0.72) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 251 | (20.58) | (2.812) | (8.48) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 58 | (4.76) | (1.205) | (2.18) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 45 | (3.69) | (1.041) | (1.81) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσκαιρος | for a season, temporary | 1 | 1 | (0.08) | (0.07) | (0.0) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 16 | (1.31) | (0.172) | (0.15) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 125 | (10.25) | (1.197) | (2.04) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 9 | (0.74) | (0.863) | (1.06) |
| σός | your | 1 | 55 | (4.51) | (6.214) | (12.92) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 77 | (6.31) | (0.94) | (0.89) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 91 | (7.46) | (0.753) | (2.86) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 67 | (5.49) | (1.366) | (1.96) |
| συναλλάσσω | to bring into intercourse with, associate with | 1 | 22 | (1.8) | (0.029) | (0.07) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 40 | (3.28) | (2.685) | (1.99) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| τεχνάζω | to employ art | 1 | 18 | (1.48) | (0.028) | (0.04) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 61 | (5.0) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| τρεῖς | three | 1 | 113 | (9.27) | (4.87) | (3.7) |
| ὕπατος | supremus, the highest, uppermost; Roman consul | 1 | 194 | (15.91) | (0.501) | (0.94) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 22 | (1.8) | (0.25) | (0.24) |
| ἄν | modal particle | 1 | 88 | (7.22) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 13 | (1.07) | (63.859) | (4.86) |
| Βροῦτος | Brutus | 1 | 206 | (16.89) | (0.169) | (0.01) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 33 | (2.71) | (1.035) | (4.11) |
| Κάσσιος | Cassius | 1 | 188 | (15.41) | (0.14) | (0.0) |
| πενταετία | five-year term | 1 | 7 | (0.57) | (0.01) | (0.01) |
| Μάνιος | Manius | 1 | 13 | (1.07) | (0.031) | (0.11) |