127 lemmas;
243 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| δέ | but | 7 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| Καῖσαρ | Caesar | 5 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| Λεύκιος | Lucius | 5 | 139 | (11.4) | (0.143) | (0.69) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| σύν | along with, in company with, together with | 4 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| στρατός | an encamped army | 3 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| τάφρος | a ditch, trench | 3 | 20 | (1.64) | (0.205) | (0.98) |
| τε | and | 3 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| Πλάγκος | Plancus | 3 | 26 | (2.13) | (0.015) | (0.0) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 2 | 61 | (5.0) | (0.85) | (0.49) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 122 | (10.0) | (8.778) | (7.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 373 | (30.58) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 2 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 221 | (18.12) | (13.727) | (16.2) |
| πολύς | much, many | 2 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| πούς | a foot | 2 | 22 | (1.8) | (2.799) | (4.94) |
| σπουδή | haste, speed | 2 | 59 | (4.84) | (1.021) | (1.52) |
| συμπλέκω | to twine | 2 | 25 | (2.05) | (0.388) | (0.35) |
| Ἀσίνιος | Asinius | 2 | 24 | (1.97) | (0.012) | (0.0) |
| ἆ | ah! | 1 | 2 | (0.16) | (1.559) | (0.48) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 39 | (3.2) | (0.329) | (0.79) |
| ἄγω | to lead | 1 | 134 | (10.99) | (5.181) | (10.6) |
| ἀκοντίζω | to hurl a javelin | 1 | 5 | (0.41) | (0.128) | (0.4) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 19 | (1.56) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 30 | (2.46) | (4.116) | (5.17) |
| ἀντιπονέομαι | exert oneself in opposition | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 205 | (16.81) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 19 | (1.56) | (0.193) | (0.33) |
| ἀποτειχίζω | to wall off | 1 | 8 | (0.66) | (0.033) | (0.18) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 157 | (12.87) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| βάθος | depth | 1 | 3 | (0.25) | (0.995) | (0.45) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 51 | (4.18) | (0.763) | (1.2) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 22 | (1.8) | (0.897) | (3.1) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 109 | (8.94) | (2.36) | (4.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 60 | (4.92) | (1.527) | (3.41) |
| διμέτωπος | with two fronts | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 71 | (5.82) | (5.73) | (5.96) |
| διπλασιάζω | to double | 1 | 2 | (0.16) | (0.034) | (0.02) |
| διχόνοια | discord, disagreement | 1 | 1 | (0.08) | (0.02) | (0.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 88 | (7.22) | (7.276) | (13.3) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 40 | (3.28) | (0.402) | (0.65) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 91 | (7.46) | (12.667) | (11.08) |
| ἕξ | six | 1 | 18 | (1.48) | (0.945) | (0.94) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 10 | (0.82) | (0.28) | (0.77) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 6 | (0.49) | (1.897) | (0.59) |
| ἔπαλξις | a means of defence | 1 | 2 | (0.16) | (0.075) | (0.25) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 50 | (4.1) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 85 | (6.97) | (0.537) | (0.86) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 92 | (7.54) | (0.827) | (1.95) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 24 | (1.97) | (2.978) | (3.52) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 2 | (0.16) | (1.241) | (0.15) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 32 | (2.62) | (4.072) | (7.15) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 36 | (2.95) | (1.869) | (2.45) |
| Κελτικός | Celtic, Gallic | 1 | 57 | (4.67) | (0.116) | (0.02) |
| Κελτοί | the Kelts | 1 | 62 | (5.08) | (0.5) | (0.98) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 103 | (8.45) | (0.844) | (2.43) |
| λόφος | the back of the neck | 1 | 29 | (2.38) | (0.304) | (1.29) |
| λοφώδης | like a ridge | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| μακρός | long | 1 | 42 | (3.44) | (1.989) | (2.83) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 110 | (9.02) | (2.176) | (5.7) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 31 | (2.54) | (6.388) | (6.4) |
| μονομάχος | fighting in single combat; gladiator | 1 | 17 | (1.39) | (0.062) | (0.01) |
| ξύλινος | of wood, wooden | 1 | 4 | (0.33) | (0.18) | (0.35) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 20 | (1.64) | (0.16) | (0.05) |
| ὄκνος | shrinking, hesitation, unreadiness, sluggishness | 1 | 8 | (0.66) | (0.066) | (0.11) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 101 | (8.28) | (10.645) | (5.05) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 88 | (7.22) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 73 | (5.99) | (1.852) | (2.63) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| ὀχυρόω | to make fast and sure, fortify | 1 | 10 | (0.82) | (0.04) | (0.07) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 60 | (4.92) | (0.495) | (1.97) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 461 | (37.8) | (59.665) | (51.63) |
| πέζα | bottom | 1 | 2 | (0.16) | (0.03) | (0.09) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 21 | (1.72) | (0.651) | (0.8) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 167 | (13.69) | (2.691) | (6.86) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | 26 | (2.13) | (0.26) | (1.02) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 16 | (1.31) | (0.473) | (1.48) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 21 | (1.72) | (0.186) | (0.33) |
| περιτείχισμα | a wall of circumvallation | 1 | 3 | (0.25) | (0.012) | (0.04) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 2 | (0.16) | (1.095) | (0.24) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 26 | (2.13) | (0.595) | (2.02) |
| πόλις | a city | 1 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 19 | (1.56) | (0.38) | (0.82) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| προσσταυρόω | to draw a stockade along | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 8 | (0.66) | (1.024) | (1.26) |
| πύργος | a tower | 1 | 13 | (1.07) | (0.457) | (0.98) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 125 | (10.25) | (1.197) | (2.04) |
| σκέλος | the leg | 1 | 2 | (0.16) | (0.863) | (0.24) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 27 | (2.21) | (0.733) | (2.15) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 12 | (0.98) | (0.862) | (1.93) |
| συμφεύγω | to flee along with | 1 | 17 | (1.39) | (0.057) | (0.15) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 23 | (1.89) | (0.758) | (0.75) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| τίς | who? which? | 1 | 43 | (3.53) | (21.895) | (15.87) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 21 | (1.72) | (0.734) | (1.53) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπαντάω | to come | 1 | 21 | (1.72) | (0.163) | (0.05) |
| ὑψόω | to lift high, raise up | 1 | 1 | (0.08) | (0.121) | (0.04) |
| φυλακή | a watching | 1 | 32 | (2.62) | (0.687) | (1.97) |
| χαράκωμα | a place paled round, an entrenched camp | 1 | 12 | (0.98) | (0.041) | (0.02) |
| χάραξ | a pointed stake | 1 | 23 | (1.89) | (0.242) | (1.06) |
| χίλιοι | a thousand | 1 | 33 | (2.71) | (0.486) | (1.95) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 73 | (5.99) | (1.544) | (1.98) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 60 | (4.92) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 1 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| Ἀγρίππας | Agrippa | 1 | 44 | (3.61) | (0.114) | (0.0) |
| Μάνιος | Manius | 1 | 13 | (1.07) | (0.031) | (0.11) |