91 lemmas;
153 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 5 | 117 | (9.59) | (3.691) | (2.36) |
| δέ | but | 4 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| Καῖσαρ | Caesar | 4 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 3 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| ἀξίωσις | a thinking worthy | 2 | 23 | (1.89) | (0.07) | (0.13) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 403 | (33.04) | (24.797) | (21.7) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 103 | (8.45) | (16.169) | (13.73) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| καθαιρέω | to take down | 2 | 34 | (2.79) | (0.784) | (0.83) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 2 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| Λεύκιος | Lucius | 2 | 139 | (11.4) | (0.143) | (0.69) |
| Μάνιος | Manius | 2 | 13 | (1.07) | (0.031) | (0.11) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 26 | (2.13) | (0.378) | (0.55) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 8 | (0.66) | (7.533) | (3.79) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 30 | (2.46) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 10 | (0.82) | (0.625) | (0.66) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 9 | (0.74) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 4 | (0.33) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 309 | (25.34) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 9 | (0.74) | (0.425) | (0.55) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | 8 | (0.66) | (0.166) | (0.39) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 8 | (0.66) | (0.516) | (0.74) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 33 | (2.71) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 251 | (20.58) | (13.803) | (8.53) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 9 | (0.74) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 295 | (24.19) | (1.357) | (1.49) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 109 | (8.94) | (2.36) | (4.52) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 44 | (3.61) | (13.835) | (3.57) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 74 | (6.07) | (2.021) | (2.95) |
| ἐάν | if | 1 | 53 | (4.35) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 91 | (7.46) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκτρέχω | to run out | 1 | 27 | (2.21) | (0.063) | (0.07) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 43 | (3.53) | (0.687) | (0.71) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 29 | (2.38) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 23 | (1.89) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 7 | (0.57) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 41 | (3.36) | (0.431) | (1.04) |
| ἔργον | work | 1 | 206 | (16.89) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 9 | (0.74) | (0.949) | (1.25) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 45 | (3.69) | (3.02) | (2.61) |
| ἤδη | already | 1 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| καθά | according as, just as | 1 | 68 | (5.58) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 23 | (1.89) | (1.993) | (2.46) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 36 | (2.95) | (1.869) | (2.45) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 58 | (4.76) | (2.081) | (1.56) |
| μάλιστα | most | 1 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| ὅδε | this | 1 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 182 | (14.92) | (49.106) | (23.97) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 16 | (1.31) | (10.367) | (6.41) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 167 | (13.69) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 2 | (0.16) | (0.443) | (0.3) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 104 | (8.53) | (1.096) | (2.71) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| προκαλέω | to call forth | 1 | 15 | (1.23) | (0.198) | (0.48) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 25 | (2.05) | (0.513) | (0.13) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 125 | (10.25) | (1.197) | (2.04) |
| σοφίζω | to make wise, instruct | 1 | 1 | (0.08) | (0.079) | (0.07) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 246 | (20.17) | (4.575) | (7.0) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 23 | (1.89) | (0.758) | (0.75) |
| τῇ | here, there | 1 | 135 | (11.07) | (18.312) | (12.5) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 125 | (10.25) | (0.411) | (0.66) |
| τότε | at that time, then | 1 | 184 | (15.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 184 | (15.09) | (6.167) | (10.26) |
| τρεῖς | three | 1 | 113 | (9.27) | (4.87) | (3.7) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 27 | (2.21) | (0.208) | (0.35) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 20 | (1.64) | (0.431) | (1.27) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 73 | (5.99) | (1.544) | (1.98) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 181 | (14.84) | (49.49) | (23.92) |
| Λέπιδος | Lepidus | 1 | 118 | (9.68) | (0.092) | (0.0) |
| Βρεντέσιον | Brundisium, Brindisi | 1 | 56 | (4.59) | (0.043) | (0.04) |