110 lemmas;
198 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 460 | (37.72) | (54.345) | (87.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 310 | (25.42) | (30.359) | (61.34) |
| ὅδε | this | 5 | 756 | (61.99) | (10.255) | (22.93) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 114 | (9.35) | (12.379) | (21.84) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| Λεύκιος | Lucius | 4 | 139 | (11.4) | (0.143) | (0.69) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| ὑμός | your | 3 | 94 | (7.71) | (6.015) | (5.65) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 3 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 30 | (2.46) | (2.105) | (2.89) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμφύλιος | kinsfolk | 2 | 31 | (2.54) | (0.117) | (0.15) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 2 | 20 | (1.64) | (0.323) | (0.3) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 116 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| μηδέ | but not | 2 | 70 | (5.74) | (4.628) | (5.04) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 514 | (42.14) | (47.672) | (39.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 2 | 5 | (0.41) | (0.287) | (0.15) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 516 | (42.31) | (26.85) | (24.12) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 61 | (5.0) | (2.405) | (1.71) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 15 | (1.23) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 347 | (28.45) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 205 | (16.81) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 66 | (5.41) | (0.641) | (2.44) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 181 | (14.84) | (1.179) | (5.12) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 43 | (3.53) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 311 | (25.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 6 | (0.49) | (0.326) | (0.27) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 120 | (9.84) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 30 | (2.46) | (2.388) | (3.65) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 4 | (0.33) | (0.575) | (0.3) |
| ἀτολμία | want of daring, cowardice, backwardness | 1 | 2 | (0.16) | (0.009) | (0.03) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 157 | (12.87) | (1.343) | (3.6) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 74 | (6.07) | (2.254) | (1.6) |
| βαρύς | heavy | 1 | 29 | (2.38) | (1.527) | (1.65) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 295 | (24.19) | (1.357) | (1.49) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 109 | (8.94) | (2.36) | (4.52) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 44 | (3.61) | (13.835) | (3.57) |
| δειλία | cowardice | 1 | 5 | (0.41) | (0.261) | (0.18) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 71 | (5.82) | (5.73) | (5.96) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 211 | (17.3) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 11 | (0.9) | (1.304) | (0.42) |
| ἐμός | mine | 1 | 103 | (8.45) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| εὖ | well | 1 | 22 | (1.8) | (2.642) | (5.92) |
| εὐβουλία | good counsel, prudence | 1 | 3 | (0.25) | (0.118) | (0.09) |
| ἔχω | to have | 1 | 423 | (34.68) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 9 | (0.74) | (2.071) | (1.82) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 7 | (0.57) | (0.337) | (1.05) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 153 | (12.54) | (1.262) | (5.21) |
| Ἰταλία | Italy | 1 | 157 | (12.87) | (0.647) | (1.76) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| κακοπαθέω | to suffer ill, to be in ill plight, be in distress | 1 | 10 | (0.82) | (0.061) | (0.12) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 132 | (10.82) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 408 | (33.45) | (76.461) | (54.75) |
| καταχράομαι | to make full use of, apply; to finish off, execute | 1 | 2 | (0.16) | (0.129) | (0.15) |
| καταχράω | to suffice, see καταχράομαι end of entry | 1 | 2 | (0.16) | (0.047) | (0.08) |
| κληρουχία | the allotment of land to citizens in a foreign country | 1 | 17 | (1.39) | (0.018) | (0.03) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| μαρτύρομαι | to call to witness, attest, invoke | 1 | 8 | (0.66) | (0.069) | (0.1) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 4 | (0.33) | (0.889) | (0.54) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 179 | (14.68) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 52 | (4.26) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| οἶδα | to know | 1 | 69 | (5.66) | (9.863) | (11.77) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 18 | (1.48) | (0.304) | (0.39) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 88 | (7.22) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 73 | (5.99) | (1.852) | (2.63) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 281 | (23.04) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 321 | (26.32) | (20.427) | (22.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 51 | (4.18) | (1.069) | (2.89) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 79 | (6.48) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 489 | (40.09) | (44.62) | (43.23) |
| πλήν | except | 1 | 23 | (1.89) | (2.523) | (3.25) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 104 | (8.53) | (1.096) | (2.71) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 45 | (3.69) | (1.041) | (1.81) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 9 | (0.74) | (1.368) | (0.5) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 27 | (2.21) | (0.733) | (2.15) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 60 | (4.92) | (3.016) | (1.36) |
| συναδικέω | to join in wrong | 1 | 4 | (0.33) | (0.011) | (0.04) |
| συναλλάσσω | to bring into intercourse with, associate with | 1 | 22 | (1.8) | (0.029) | (0.07) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 40 | (3.28) | (2.685) | (1.99) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 9 | (0.74) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 9 | (0.74) | (0.885) | (0.35) |
| τε | and | 1 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 223 | (18.28) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπεροψία | contempt, disdain for | 1 | 11 | (0.9) | (0.065) | (0.03) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 35 | (2.87) | (6.22) | (4.12) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 125 | (10.25) | (1.85) | (3.4) |
| Μακεδονία | Macedon | 1 | 69 | (5.66) | (0.296) | (1.06) |