104 lemmas;
176 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 4 | 65 | (5.33) | (1.589) | (2.72) |
| θέατρον | a place for seeing | 3 | 9 | (0.74) | (0.316) | (0.19) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| στρατός | an encamped army | 3 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| ἐπινίκιος | of victory, triumphal | 2 | 11 | (0.9) | (0.076) | (0.04) |
| Καῖσαρ | Caesar | 2 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| οὐ | not | 2 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 221 | (18.12) | (13.727) | (16.2) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 27 | (2.21) | (0.367) | (0.32) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 39 | (3.2) | (0.329) | (0.79) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 28 | (2.3) | (1.829) | (1.05) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 30 | (2.46) | (2.105) | (2.89) |
| ἄθυμος | without heart, fainthearted | 1 | 5 | (0.41) | (0.055) | (0.15) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 7 | (0.57) | (0.303) | (0.42) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 8 | (0.66) | (0.194) | (0.23) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 24 | (1.97) | (1.583) | (2.13) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 5 | (0.41) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 37 | (3.03) | (1.432) | (0.89) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 3 | (0.25) | (0.348) | (0.96) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 7 | (0.57) | (0.663) | (0.9) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 3 | (0.25) | (0.371) | (0.21) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 251 | (20.58) | (13.803) | (8.53) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 151 | (12.38) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 196 | (16.07) | (24.174) | (31.72) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 11 | (0.9) | (0.318) | (0.31) |
| γῆ | earth | 1 | 145 | (11.89) | (10.519) | (12.21) |
| δεσμωτήριον | a prison | 1 | 3 | (0.25) | (0.145) | (0.08) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 221 | (18.12) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 219 | (17.96) | (1.62) | (3.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 60 | (4.92) | (1.527) | (3.41) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 21 | (1.72) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 1 | 205 | (16.81) | (11.657) | (13.85) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 1 | (0.08) | (0.825) | (0.38) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 71 | (5.82) | (5.73) | (5.96) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 4 | (0.33) | (0.381) | (0.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 294 | (24.11) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 727 | (59.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 48 | (3.94) | (0.801) | (1.21) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 46 | (3.77) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | 3 | (0.25) | (0.199) | (0.24) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 38 | (3.12) | (0.537) | (1.08) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 130 | (10.66) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 224 | (18.37) | (8.333) | (11.03) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 123 | (10.09) | (3.075) | (7.18) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 153 | (12.54) | (1.262) | (5.21) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 132 | (10.82) | (10.936) | (8.66) |
| καταφρόνησις | contempt, disdain | 1 | 7 | (0.57) | (0.041) | (0.09) |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | 3 | (0.25) | (0.225) | (0.38) |
| κλείω2 | [Epic, celebrate > κλέω] | 1 | 1 | (0.08) | (0.075) | (0.14) |
| κλέω | make famous | 1 | 1 | (0.08) | (0.079) | (0.18) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 80 | (6.56) | (6.539) | (4.41) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 69 | (5.66) | (2.779) | (3.98) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 150 | (12.3) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 390 | (31.98) | (90.021) | (57.06) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 63 | (5.17) | (0.568) | (0.45) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 12 | (0.98) | (0.236) | (0.3) |
| μή | not | 1 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| ναῦς | a ship | 1 | 222 | (18.2) | (3.843) | (21.94) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 93 | (7.63) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 114 | (9.35) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 66 | (5.41) | (5.153) | (2.94) |
| ὁράω | to see | 1 | 175 | (14.35) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| πάρειμι | be present | 1 | 101 | (8.28) | (5.095) | (8.94) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 41 | (3.36) | (1.127) | (1.08) |
| παροδεύω | to pass by | 1 | 17 | (1.39) | (0.025) | (0.0) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 26 | (2.13) | (0.354) | (0.74) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 225 | (18.45) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 1 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 13 | (1.07) | (0.642) | (1.52) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 13 | (1.07) | (0.325) | (0.8) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 211 | (17.3) | (25.424) | (23.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 310 | (25.42) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 1 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 57 | (4.67) | (1.962) | (2.21) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 8 | (0.66) | (2.299) | (9.04) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 96 | (7.87) | (1.889) | (3.54) |
| τότε | at that time, then | 1 | 184 | (15.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 184 | (15.09) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 39 | (3.2) | (0.649) | (0.91) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 40 | (3.28) | (0.189) | (0.15) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 26 | (2.13) | (0.416) | (0.47) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 8 | (0.66) | (0.935) | (0.99) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |
| Πομπήιος | Pompey, Pompeius | 1 | 525 | (43.05) | (0.427) | (0.0) |
| πενταετία | five-year term | 1 | 7 | (0.57) | (0.01) | (0.01) |
| Ἀηνόβαρβος | Ahenobarbus | 1 | 32 | (2.62) | (0.015) | (0.0) |