103 lemmas;
238 tokens
(121,962 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 45 | 15,100 | (1238.09) | (1391.018) | (1055.57) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 15 | 668 | (54.77) | (0.52) | (0.01) |
| καί | and, also | 9 | 8,047 | (659.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 3,768 | (308.95) | (249.629) | (351.92) |
| Καῖσαρ | Caesar | 7 | 1,142 | (93.64) | (1.406) | (0.03) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 2,527 | (207.2) | (66.909) | (80.34) |
| ἀδικέω | to do wrong | 4 | 30 | (2.46) | (2.105) | (2.89) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 2,539 | (208.18) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,499 | (122.91) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,659 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 205 | (16.81) | (10.904) | (7.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 735 | (60.26) | (53.204) | (45.52) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,218 | (99.87) | (64.142) | (59.77) |
| οἰκιστής | a coloniser, founder of a city | 3 | 7 | (0.57) | (0.069) | (0.18) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,831 | (150.13) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 885 | (72.56) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 287 | (23.53) | (22.709) | (26.08) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 3 | 65 | (5.33) | (1.589) | (2.72) |
| στρατός | an encamped army | 3 | 480 | (39.36) | (1.047) | (3.43) |
| τε | and | 3 | 1,643 | (134.71) | (62.106) | (115.18) |
| τότε | at that time, then | 3 | 184 | (15.09) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 184 | (15.09) | (6.167) | (10.26) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | 71 | (5.82) | (3.66) | (3.87) |
| γάρ | for | 2 | 434 | (35.58) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 422 | (34.6) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 166 | (13.61) | (12.401) | (17.56) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 993 | (81.42) | (118.207) | (88.06) |
| ἔργον | work | 2 | 206 | (16.89) | (5.905) | (8.65) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 365 | (29.93) | (34.073) | (23.24) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 122 | (10.0) | (8.778) | (7.86) |
| μή | not | 2 | 329 | (26.98) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 2 | 70 | (5.74) | (4.628) | (5.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 252 | (20.66) | (19.178) | (9.89) |
| πολύς | much, many | 2 | 618 | (50.67) | (35.28) | (44.3) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 238 | (19.51) | (4.234) | (3.89) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 441 | (36.16) | (55.077) | (29.07) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 28 | (2.3) | (1.829) | (1.05) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 63 | (5.17) | (2.887) | (2.55) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 9 | (0.74) | (1.264) | (1.76) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 12 | (0.98) | (0.35) | (0.35) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 391 | (32.06) | (40.264) | (43.75) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 120 | (9.84) | (2.976) | (2.93) |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | 5 | (0.41) | (0.127) | (0.03) |
| ἀποίκισις | leading out a colony | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.0) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 50 | (4.1) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 2 | (0.16) | (0.269) | (0.44) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | 4 | (0.33) | (0.23) | (0.06) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 238 | (19.51) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 74 | (6.07) | (2.254) | (1.6) |
| γειτνιάω | to be a neighbour, to border on | 1 | 4 | (0.33) | (0.082) | (0.04) |
| γυνή | a woman | 1 | 71 | (5.82) | (6.224) | (8.98) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 365 | (29.93) | (17.728) | (33.0) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 11 | (0.9) | (0.65) | (0.77) |
| δίδωμι | to give | 1 | 205 | (16.81) | (11.657) | (13.85) |
| δόξα | a notion | 1 | 74 | (6.07) | (4.474) | (2.49) |
| δυνατέω | to be powerful, mighty | 1 | 7 | (0.57) | (0.167) | (0.15) |
| εἴκω | give way | 1 | 7 | (0.57) | (0.274) | (0.97) |
| ἑλλός | a young deer, fawn | 1 | 1 | (0.08) | (0.006) | (0.01) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 85 | (6.97) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 2 | (0.16) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπιμέμφομαι | to cast blame upon | 1 | 24 | (1.97) | (0.049) | (0.1) |
| ἐπιτροπεύω | to be a trustee, administrator, guardian, governor | 1 | 7 | (0.57) | (0.093) | (0.14) |
| ἐπίφθονος | liable to envy | 1 | 11 | (0.9) | (0.042) | (0.07) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 15 | (1.23) | (1.033) | (1.28) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 379 | (31.08) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 497 | (40.75) | (11.058) | (14.57) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 38 | (3.12) | (0.537) | (1.08) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 18 | (1.48) | (0.222) | (0.46) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 129 | (10.58) | (1.678) | (2.39) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 130 | (10.66) | (3.657) | (4.98) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 10 | (0.82) | (0.317) | (0.32) |
| καταβοάω | to cry down, cry out against | 1 | 6 | (0.49) | (0.046) | (0.04) |
| κατοίκισις | a planting with inhabitants, foundation of a state, colonisation | 1 | 3 | (0.25) | (0.004) | (0.01) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 5 | (0.41) | (0.184) | (0.77) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 150 | (12.3) | (15.895) | (13.47) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 34 | (2.79) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 252 | (20.66) | (6.673) | (9.11) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 52 | (4.26) | (8.165) | (6.35) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 16 | (1.31) | (0.685) | (2.19) |
| ὁράω | to see | 1 | 175 | (14.35) | (16.42) | (18.27) |
| οὗτος | this; that | 1 | 461 | (37.8) | (133.027) | (121.95) |
| παιδίον | a child | 1 | 4 | (0.33) | (1.117) | (0.81) |
| παράγω | to lead by | 1 | 8 | (0.66) | (0.509) | (0.37) |
| πάρειμι | be present | 1 | 101 | (8.28) | (5.095) | (8.94) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 13 | (1.07) | (0.21) | (0.72) |
| πλείων | more, larger | 1 | 89 | (7.3) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 152 | (12.46) | (4.236) | (5.53) |
| πόλις | a city | 1 | 348 | (28.53) | (11.245) | (29.3) |
| προγραφή | a public notice | 1 | 25 | (2.05) | (0.028) | (0.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 330 | (27.06) | (56.75) | (56.58) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 8 | (0.66) | (1.059) | (0.31) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 18 | (1.48) | (1.25) | (1.24) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 20 | (1.64) | (0.465) | (1.33) |
| τεχνάζω | to employ art | 1 | 18 | (1.48) | (0.028) | (0.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 649 | (53.21) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπατεύω | to be consul | 1 | 41 | (3.36) | (0.056) | (0.0) |
| ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | 8 | (0.66) | (0.146) | (0.1) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 49 | (4.02) | (8.435) | (8.04) |
| ὡς | as, how | 1 | 899 | (73.71) | (68.814) | (63.16) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 279 | (22.88) | (3.117) | (19.2) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 33 | (2.71) | (1.035) | (4.11) |
| Λεύκιος | Lucius | 1 | 139 | (11.4) | (0.143) | (0.69) |
| Μάνιος | Manius | 1 | 13 | (1.07) | (0.031) | (0.11) |